推 kawasau: 頭推 都忘記要換月了 謝謝板大 11/03 08:06
推 Howardyu: 頸推 11/03 08:12
推 watase124: 換篇再推一次 昨天颱風商社主線女主心境變化 珉河真的 11/03 08:58
→ watase124: 演好棒 11/03 08:58
推 singerjoan: 推推 謝謝版大 11/03 09:05
推 watase124: KKTV 被 LINE TV 併購 真是時代的眼淚 11/03 14:12
推 Howardyu: KKTV不是才開賣雙11訂閱沒多久? 11/03 15:45
→ Howardyu: 居然被LINE吃掉 果然爸爸有錢就是不一樣XDD 11/03 15:45
推 tcchenk: 還好不是被哈密吃掉(大誤 11/03 15:49
→ tcchenk: 我真的最喜歡KKTV的翻譯雖然他韓劇跟韓綜偏少 11/03 15:50
→ tcchenk: line tv翻譯也不錯 11/03 15:50
推 singerjoan: KKTV被吃掉，日劇影響比較大 11/03 15:57
推 Howardyu: 如果LINE TV吃掉KKTV 改專攻日劇也是條路 現在是四不像 11/03 15:59
推 watase124: 當初最早開台的本土 OTT 啊啊 11/03 16:12
→ watase124: 當時開臺他們還請徐玄振來開小型見面會 11/03 16:13
→ watase124: 說到翻譯 網飛真是讓我無言以對 11/03 16:13
推 tcchenk: D+更讓人無言以對XD 11/03 16:16
推 watase124: 收最貴 翻譯確捨不得多花一點 11/03 16:24
推 watase124: 普遍臺灣人本來就不重視翻譯 超低薪 但收這麼貴的月費 11/03 16:25
→ watase124: 要求應該不為過吧 11/03 16:25
推 Gardenia0603: 具教煥 文佳煐合作的電影1/7上映 11/03 17:11
推 singerjoan: 翻譯真的要看劇，有時候前一部覺得，嗯！有改善了。 11/03 17:12
→ singerjoan: 下一部立刻打臉。之前NF某劇把晴天霹靂翻譯成五雷轟 11/03 17:12
→ singerjoan: 頂，都不知道是韓文不好還是中文不好了（攤手 11/03 17:12
推 kawasau: 什麼 line tv 那麼有錢嗎!! 11/03 17:25
→ Gardenia0603: 老實說我覺得Line TV比KKTV還沒存在感欸（噓） 11/03 17:29
→ Gardenia0603: 雖然極少看日劇 但要看新日劇大概首先就會往那邊找 11/03 17:31
→ Gardenia0603: Line則是所有平台都翻遍了看一下有沒有機會（被打 11/03 17:31
推 singerjoan: Line TV有沒有錢不知道，Line肯定有！ 11/03 17:34
→ Gardenia0603: Line Tv啦XDD 11/03 17:34
推 Gardenia0603: 沒有很了解那些平台間的關係 早上看到消息只希望KK 11/03 17:37
→ Gardenia0603: BOX不要被買 11/03 17:37
推 Howardyu: KKBOX跟KKTV分家了 現在是各管各的 11/03 17:48
推 watase124: 其實翻譯就是抽鬼牌 外包翻譯社看運氣抽到誰翻譯 XDDD 11/03 19:16
推 tcchenk: 還好目前friDay看到的韓綜跟韓劇大部分翻譯品質很穩定 11/03 19:42
推 watase124: 只能說 friDay 找的外包程度好蠻多 11/03 20:16
→ woodgatel: Friday和Viutv有合作 翻譯品質一定有保障的 11/03 22:59
→ tcchenk: Pro Bono原來這部是歡樂走向的劇嗎默默退出去好好笑 11/04 09:19
推 lovejj: 請問有人知道操控遊戲幾點上線嗎？我完全查不到…這樣我 11/04 18:55
→ lovejj: 要怎麼發live文（抱頭） 11/04 18:55
推 Howardyu: 好像下午3或4點(美西太平洋時間換算+夏令調整) 11/04 20:04
→ Howardyu: N家D家一次上的應該是照這個時間走 11/04 20:06
→ Howardyu: l大留意一下明天下午吧 11/04 20:07
→ Gardenia0603: 太平洋時間四點 對到台灣大概就是下午三點吧 11/04 21:43
→ Gardenia0603: 等等 太平洋時間整點啦 我在說什麼天啊 11/04 22:03
→ Gardenia0603: 幫忙查了一下 現在的話是台灣下午四點 11/04 22:05
推 lovejj: 謝謝H大跟G大幫忙～～～感激不盡 11/04 22:17
推 watase124: 裴斗娜和振永出席金馬影展 11/05 14:50
推 yihsuan1122: 《等待京道》Hami Video 獨播 11/05 17:49
→ yihsuan1122: 中華應該有跟亞馬遜簽約吧，日劇之前也有拿到獨家 11/05 17:53
→ Gardenia0603: 金芝賢ENA那部沒消沒息的 看起來又沒平台買了 11/05 17:57
→ Gardenia0603: 那海報感覺劇情很有趣的說 11/05 17:57
推 yihsuan1122: 今天有出新預告！我真的很期待QQ 11/05 17:59
