[LIVE] JTBC《我的青春》EP03-EP04

作者kawasau ()

看板KoreaDrama

標題[LIVE] JTBC《我的青春》EP03-EP04

時間Fri Sep 12 19:59:01 2025

劇名我的青春頻道 JTBC 官網 https://tv.jtbc.co.kr/Myyouth 播出時間 2025/09/05 起，每週五 20:50 (KST) 跟播平台 friDay 影音獨家跟播，當日 22:35 更新集數 12 集 ────────────────────────────────────── 導演李尚燁《柔美的細胞小將》《一半的一半》《我的全像情人》編劇朴時玄《Run On》音樂朴成日《苦盡柑來遇見你》《偶然成為家人》《篡位》主演宋仲基《財閥家的小兒子》《黑道律師文森佐》《阿斯達年代記》千玗嬉《The 8 Show》《雖然不是英雄》《有利的詐欺》李宙明《沙之花也有春天》《二十五，二十一》《KAIROS:化時為機》徐志焄《塔羅牌：單人置物櫃》《四柱王》《無用的謊言》 ────────────────────────────────────── 角色介紹 https://ibb.co/67M5pLJX 鮮于海 - 宋仲基飾 https://ibb.co/yngZxh9C 35歲，小說家，「立春」花店老闆。從未立志成為演員，偶然抓住的機遇不知是福是禍，海只是被消費為當代最炙手可熱的童星。短暫閃耀的代價盡數化為債務，二十代的青春全數用於還債。海想學插花是因為學費低廉，而閱讀則是自我滋養最具有性價比的方式。在二十歲等待首部小說集出版時，遇到了十九歲的成濟妍，閃耀的她或許活出了海曾經憧憬的理想中十九歲的模樣，濟妍給予的一切都耀眼得令人眼眶發酸。欣然接受濟妍的善意，也歡喜承受著錫柱的刁難，在付出愛的同時，只願藉此讓自己也獲得救贖。成濟妍 - 千玗嬉飾 https://ibb.co/v4Q93S3H 34歲，演員經紀人，FEEL娛樂組長。曾覺得凡事適度最好，適當的學歷、性格、人際關係、年薪、人生，平穩適度才是不出格且井然有序的生活真諦。原以為必須考入首爾大學，若當不成檢察官，人生便會墜入泥潭，家道中落後才發現即使高中學歷人生依舊繼續。濟妍適度地挫敗，短暫地彷徨，成了被相對剝奪感遠勝絕對貧困的落魄公主。這時候總會想起那個活得無比低效的二十歲少年，對於曾將升學目標視為人生全部的濟妍而言，與鮮于海共處的時光甚至帶來某種解放感，或許她曾經羨慕過海。從利落的職場新人成長為凡事皆能妥善處理的組長，為了不想聽到「空降兵」的閒言閒語而拼命工作，最後竟成了重要人物，雖然這並非最初的夢想。海的出現，讓成濟妍開始重新審視自己的過去而發生了變化。毛泰琳 - 李宙明飾 https://ibb.co/k6k3Pzz5 32歲，演員。人如其名，毛泰琳似乎注定成為明星，從童星開始，穩步成長為正統演員的典範。幼時未曾察覺，人們總會毫不猶豫地對她指手畫腳，這些陌生人們不只留下了傷痕，竟然也成為了讓她堅持下去的原動力。鮮于海消失後，時光飛逝，毛泰琳不知不覺成為了青少年劇集的頂梁柱。必須完美演繹的壓力和重負，與害怕失誤便永遠失去機會像烙印般的焦慮時刻伴隨著她。在那段寥寥無幾的上學日子裡，午間廣播主持人的嗓音成為當時泰琳唯一的避難所。在無人的天台秘密收聽廣播如同暗號對接，是單向的交流與共鳴。當終於遇見那道美妙聲線的主人時，泰琳驚訝地發現聲音的所有者竟是滿口污言穢語的金錫柱。每當哭泣時自然想起的迷人嗓音，當時不知這正是再明顯不過的初戀暗號。那個嗓音曾是毛泰琳的慰藉，但她忽略了愛情的打開方式，這並非遊樂園裡共嚐棉花糖的甜蜜，更似在崩塌的宴會廳裡共跳華爾茲。金錫柱 - 徐志焄飾 https://ibb.co/yBgXhz01 34歲，稅務會計師。天生聰穎且品行端正，出生在富裕的家庭生活優渥，從未嘗試過物資匱乏的滋味。可即便如此，錫柱仍然感到孤獨和悲傷，在無憂無慮的成長過程中，無人察覺他內心的缺失。他沒有選擇認命，反而學會了叛逆，越是反抗，必杜就越是嚴厲地束縛他，惡性循環使得他性格逐漸扭曲。這樣的他迎來一件有趣的事，他多了一個表面光鮮的新爸爸，據說是為了改運而拋妻棄子而來，他突然對被拋棄的鮮于海產生好奇，不知道該如何定義對海懷有的這份情感。糾結間，錫柱持續找海的麻煩，既傾注關心，又悄然給予所需。錫柱雖不厭惡人群，卻沒有太多朋友、同事或戀人，他自以為的善意總是帶著銳利稜角，笑裡藏刀，這些特質讓他既充滿魅力又難以親近。偏偏只有毛泰琳不以為然，甚至覺得有趣。成年後的泰琳再次闖入了他的世界，她依然很古怪，他越了解越覺得奇特。可能真正奇怪的人是自己，喜歡預測、精於算計、數據趨勢這些，在毛泰琳面前不過是個傻瓜。 ────────────────────────────────────── 花絮劇本導讀會現場 http://youtu.be/WrTEoDd9jOU (需跨區)

[EP01-EP02 花絮] 彩排也軟綿綿♡ 充滿心動的一年X濟妍默契♡ http://youtu.be/T2gD3PZltoc (需跨區)

採訪、宣傳陪伴青春的摯友們的訪問 Yoobari Talkbari | 營業第 10 天 | 千玗嬉宋仲基 (EN) http://youtu.be/RuLPjZWPrEs

雖然是後輩，但是和像姐姐一樣的玗嬉約會♡ | 嚴正化的 And-ing http://youtu.be/x7s2Yc7aEgk

My Youth | 每週五在 Coupang 見面 | Coupang play http://youtu.be/76PKqOvDzbc

Flower Interview with the cast of "My Youth" | Watch Now on Viki! http://youtu.be/2CLVuBKJGqo

[娜勑食] 宋仲基X千玗嬉 http://youtu.be/MANALVR7L7I

The Cast of "My Youth" Replies To Cheesy Comments | Watch Now on Viki! http://youtu.be/ZL5qIKxzsxo

My Youth | 初戀平衡遊戲 | Coupang Play http://youtu.be/nciwuia9VEg

Part.2(2025/09/12) Lim Ji Soo - 水平線 https://ibb.co/MyrWv9vL http://youtu.be/gRXP3nSKRIY

────────────────────────────────────── 收視率日期集數 AGB全國 250905 EP01 2.9% 250905 EP02 2.8% 250912 EP03 2.2% 250912 EP04 2.4% ────────────────────────────────────── 直播網址 JTBC 官網: https://onair.jtbc.co.kr/ 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php https://tv.mintelly.com/p/jtmo.html (點選JTBC/tvN，瀏覽器需Play HLS擴充功能) ────────────────────────────────────── 本集預告 EP03-EP04 中字預告 http://youtu.be/NfZxTnLDu5E

────────────────────────────────────── 請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.63.206.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1757678343.A.216.html

推 lucastaeyeon: 先推李導跟千 09/12 20:14

推 emilyyu: 推推 09/12 20:29

推 elain75712: 推 09/12 20:36

推 yihsuan1122: 期待推 09/12 20:50

推 Doraer: 推推 09/12 22:42

推 woodgatel: 笑死了這集濟妍到底講了幾次“我和鮮于海不熟”啦 09/12 23:58

→ woodgatel: 濟妍試演那一段真的笑死了根本就很難裝不熟吧 09/13 00:01

推 Doraer: 濟妍試演太好笑了XD 09/13 00:10

→ woodgatel: 怎麼連海都要強調自己和錫柱不熟 XD 09/13 00:12

→ woodgatel: 然後代表一直又表現出自己和海不熟 09/13 00:13

→ woodgatel: 怎麼大家一直有事情瞞著其他人 XD 09/13 00:14

→ woodgatel: 開業年榚最好是放了三年啦 09/13 00:16

推 Doraer: 附近的美食餐廳轉身進業配Subway XDDD 09/13 00:21

推 raininglight: 推個 09/13 01:22

推 raininglight: 千千真的好可愛喔我的天 09/13 05:46

推 raininglight: 真喜歡這些人都是隱約的瘋子XDDD 09/13 06:01

推 raininglight: 結果濟妍根本變成兩個人的經紀人了吧哈 09/13 06:04

推 lucastaeyeon: 床上那段實在是太有趣了XDD不小心就大笑了 09/13 14:45

推 lucastaeyeon: 編劇自嘲也很棒 09/13 14:45

推 fishgift: 主角4人間各種鬥嘴好好笑 09/13 14:57

→ fishgift: 阿海敲門送一口烤肉來好可愛喔wwwww 09/13 14:57

推 Doraer: 真的好喜歡千千 09/13 15:21

推 Doraer: 敲門餵食太可愛了吧 09/13 16:13

推 turtleooxx: 拍戲發出咀嚼聲超級好笑XD 09/13 16:26

推 raininglight: 每次打開想說先看一小段,然後就咻溜溜溜溜的看了好 09/13 19:56

→ raininglight: 多段XDDDD 09/13 19:56

推 heheee: 好喜歡千千又要再等一週了 09/13 20:47

推 raininglight: 朴編是不是對軟爛爸爸情有獨鍾?XD 09/13 21:18

→ kawasau: 哈哈軟爛爸爸情有獨鍾好好笑 09/13 21:45

推 woodgatel: 錫柱硬要諾里背族譜是怎樣？？ XD 09/13 22:33

推 sutern: 翻譯問題，原意應該是考古題筆記 09/14 01:07

推 wailman: 被千千圈粉了，晚點來看她其他作品 09/14 13:19

※ 編輯: kawasau (114.44.241.11 臺灣), 09/15/2025 02:21:01

→ cloudshow: 原來是考古題，我想說韓國為何要被族譜？而且妹妹的父 09/15 11:01

→ cloudshow: 母都不知道在哪裡呢 09/15 11:01

→ cloudshow: 千千作品首推浪漫體質XD超愛 09/15 11:02

推 sabinetwn: 喜歡千玗嬉在8 show的角色 09/15 11:07

推 wailman: 已追完雖然不是英雄，剛開了浪漫的體質，這風格不錯看。 09/15 22:09

推 essendo: 原來演員餓成這樣、經紀人也要陪著你？！難怪這齣最豐盛 09/15 23:28

→ essendo: 的美食是subway . XD 09/15 23:28

推 essendo: 討論誰睡哪裡那段真的笑死！各種推拉又不甘願 09/15 23:48

推 essendo: 哈哈哈哈哈哈哈被早上睡成那樣真的讓人大笑 09/15 23:52

推 essendo: 會塞這種很虛假的劇情XDDDD 09/15 23:55

推 essendo: 又意外又沒船又沒房又沒油... 09/16 00:05

→ essendo: 就是等一個Kiss 09/16 00:05

👉 韓劇 KoreaDrama 版：熱門文章

👉 韓劇 KoreaDrama 版：更多文章