🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
TEN-THOUSAND SAFE DIRTY(政黑點)跟 FRIENDSHIP MONKEY(政黑點)兩個高能兒舉辦的雙北壯世代聯誼運動會 (將近50%選手來自新北報名 超過75%選手來自台灣 僅25%歪果仁) 明天即將登場 當中最受人矚目的除了KIND SMOKEY YELLOW被情勒要出來點聖火之外 當屬不知道是支那哪個DipShit的AI搞的垃圾人名機翻系統 該系統=沒有系統 有的逐字意譯 有的意譯不了搞音譯 還有的直接放棄人生 林芷婷英文變成LIN ZHITIAO 芷婷變紙條 王又羿 NEXT DAY KING 王得權 GET-RIGHT KING 同時代表吉祥物又很醜 看起來很像立委SPERM LUCKY FORREST口中的DOG SHIT 有鑑於此 我在此宣布: 第一屆雙北壯世代聯誼運動會風猜垃圾機翻名大賽正式開始!! 參加方法很簡單 底下有20道題目 分別代表一個政治人物或政治公眾人物的 雙北壯世代聯誼運動會風格垃圾機翻英文名 答對的人 沒有獎勵(畢竟是壯世代聯誼會性質) 連來自舉辦人(也就是我)的鼓勵跟呼呼都不會有 如果答對最多題的 可以去找UP HUMAN WON給你呼呼 呼呼責任在她不在我 我們開始吧: 1.TEN-THOUSAND SAFE DIRTY (提示:私生子) 2.FRIENDSHIP MONKEY (提示:賊頭) 3.YELLOW NATIONAL WHORE (提示:夜壺) 4.RIVER AND TREE (提示:這還要提示 你乾脆去舔UP HUMAN WON) 5.MILK FISH KING (提示:食道灼傷) 6.LOSE GREEN MAN (提示:納粹希特勒) 7.RIGHT BRIGHT POT (提示:光頭支吹) 8.JAIL KER KER (提示:邪教教主) 9.SHITTY ENGLISH (提示:最近在英國) 10.EX-HUSBAND (提示:酒店與妹) 11.NATIONAL COOL SHIT (提示:下屬盜用戶政個資) 12.SHIT DRAGON NO SUKE (提示:1.相關人士分案調查中 2.立院保護傘) 13.WINNIE THE POOH (提示:我們懷念牠) 14.LIE CHEATER (提示:出來跟我辯論) 15.CORRUPTION BIAN PIECE OF SHIT (提示:偶揍臭了嗎?) 16.BEAUTIFUL PIANO VERTICAL BANBOO FLUTE (提示:花蓮人用完即丟) 17.APT. APT. APT. APT. (提示:綠營造謠 我真的沒有 罷團造謠 我的很用心) 18.SHOW SWALLOW LULU (提示:1.非外力因素造成 2.所以民調第一) 19.NINE HUNDRED SHITS (提示:得第一) 20.HANDSOME CONSTITUTIONAL FORREST (提示:扛收視) ============================================================================= 到底是用了哪個垃圾的支那翻譯 才能翻出這麼垃圾的英文名出來?? 其他爛到不行的點還有很多 我只拿一項出來玩而已 要不要看看爛到故障的什麼垃圾運動手錶?? 掏寶貨洗馬來西亞產地嗎?? 章萬安是廢物星託世嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.20.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1747370069.A.BE3.html
PeterNorth: GOOD NIGHT SPEAK比較貼切 218.173.142.94 05/16 12:35
Berotec: 王王冷 KingKingCold 59.125.132.151 05/16 12:35
soria: 我覺得有點奇怪 報名的時候不是都要護照?223.136.230.155 05/16 12:35
soria: 用護照拼音不就好了,為啥要自己翻譯呀223.136.230.155 05/16 12:35
kensmile: 民進黨希望世壯年出包 49.216.189.101 05/16 12:36
jorden: 1.Say goodnight 2. 侯友宜 3黃國昌 114.26.172.150 05/16 12:36
kensmile: 民進黨本質就和共產黨一樣 49.216.189.101 05/16 12:36
cloud2015: 讓我們大家集思廣義,幫黃仁勳的VIP貴118.231.208.124 05/16 12:37
cloud2015: 賓證想出一個好的英文名稱!118.231.208.124 05/16 12:37
jorden: 4. 江和樹 5.王乃瑜 5. 朱立倫 114.26.172.150 05/16 12:37
boogieman: 王義川說自己的名字照著翻就是Justice 42.79.22.67 05/16 12:37
boogieman: River King 42.79.22.67 05/16 12:37
kensmile: 真不要臉,黃董參加,就派副總統 49.216.189.101 05/16 12:38
jorden: 郭正亮 柯文哲 114.26.172.150 05/16 12:38
akway: 世界=75%台灣人 58.115.22.100 05/16 12:38
soria: river and tree早就有名字啦223.136.230.155 05/16 12:38
kensmile: 這種垃圾政黨 49.216.189.101 05/16 12:38
kaku6: 怎麼這麼喜歡唱衰台灣人辦比賽 111.83.50.234 05/16 12:39
hjk56789: YELLOW PEOPLE HONOR 60.250.28.121 05/16 12:39
kensmile: 豬狗不如 49.216.189.101 05/16 12:39
Sinful: 沒有人可以超越ten thousand safe220.137.212.102 05/16 12:39
Robben: MYANGEL 101.12.235.209 05/16 12:40
jorden: Big valley fly flat 114.26.172.150 05/16 12:40
boogieman: 講萬安 talk ten thousands safe 42.79.22.67 05/16 12:41
spawnzeta: 幹....竟然看懂過半,馬的我是不是AI 114.137.177.31 05/16 12:41
spawnzeta: XD 114.137.177.31 05/16 12:41
bluck2123: 笑死 四邊包繩不打洞 223.140.9.89 05/16 12:41
kensmile: 賴清德民調這麼低 49.216.189.101 05/16 12:41
kensmile: 矽賀 49.216.189.101 05/16 12:41
rogudan: 笑翻耶 42.77.160.99 05/16 12:41
pupu20317: 笑死 變迷因了 101.10.2.216 05/16 12:42
boogieman: 台灣人辦過好幾次世界運動賽了 就10 42.79.22.67 05/16 12:42
boogieman: thousands safe這屆好像是新手上路的 42.79.22.67 05/16 12:42
boogieman: 笑話 42.79.22.67 05/16 12:42
jorden: single shoulder with ten miles 114.26.172.150 05/16 12:43
jung7458: 北市府網軍該不會又來洗地了吧?223.141.196.239 05/16 12:43
KurtCobain: 賴清德不用出來負責嗎? 101.12.151.86 05/16 12:44
add20716: 虱目魚王 111.248.224.82 05/16 12:44
Hohenzollern: 黃國昌用壯世代B.I.系統翻譯: Yello 220.138.127.4 05/16 12:44
Hohenzollern: w Dog Whore 220.138.127.4 05/16 12:44
Sinful: 是說上線前一定會檢查,這任市政螺絲真的鬆220.137.212.102 05/16 12:45
jorden: YELLOW THREE THREE 114.26.172.150 05/16 12:45
demonh311: 已經出包了,不用民進黨希望 111.83.207.146 05/16 12:45
fuhaho: 喂 我報名的是游泳比賽 怎麼變成機翻人名 223.137.36.230 05/16 12:45
fuhaho: 大賽 主辦單位出來面對 223.137.36.230 05/16 12:45
ymx3xc: 笑死 61.224.136.95 05/16 12:46
orinsinal: 執行單位不知道是用什麼垃圾AI翻譯 42.70.87.73 05/16 12:46
tyifgee: 他媽的破爛a錢活動…118.168.202.199 05/16 12:46
WeGoYuSheng: 北市出包 垃圾藍白網軍在那扯民進黨 111.80.41.5 05/16 12:47
WeGoYuSheng: 啊這樣無腦洗推文不就好輕鬆自在? 111.80.41.5 05/16 12:47
tyifgee: 這是用deepshit翻譯的嗎?118.168.202.199 05/16 12:47
demonh311: 比國高中辦的運動會執行力還糟 111.83.207.146 05/16 12:47
piliwu: 這種爛翻譯八成是中國DS搞出來的 42.72.151.97 05/16 12:47
Robben: 這開幕會很精彩 101.12.235.209 05/16 12:47
usoko: 髒萬安發音不對啦 應該是ten thousand 133.237.7.71 05/16 12:49
usoko: safe stamp才對 133.237.7.71 05/16 12:49
usoko: national whore為什麼聽起來有點厲害啊 133.237.7.71 05/16 12:50
orinsinal: 王得權 GET RIGHT 真的笑死 42.70.87.73 05/16 12:50
Hohenzollern: 蔣萬安→Who's his grandfather? 220.138.127.4 05/16 12:51
WeGoYuSheng: National Whore 聽起來超霸氣 111.80.41.5 05/16 12:51
palindromes: 笑死 111.83.86.70 05/16 12:51
usoko: 扛收視那個是不是名字有點太長了 133.237.7.71 05/16 12:51
Robben: Dirty ten thousand safe 101.12.235.209 05/16 12:52
casa163: 我真的無法理解為何會翻成這樣,你不管用 118.232.0.187 05/16 12:52
casa163: 什麼翻譯軟體,翻譯機,翻譯辭典,都不可能 118.232.0.187 05/16 12:52
casa163: 翻成這種笑果.到底怎麼辦到的,希望有人可 118.232.0.187 05/16 12:53
ezorttc: 章草包 42.72.112.141 05/16 12:53
casa163: 以破解他們的翻譯方法 118.232.0.187 05/16 12:53
usoko: 可能是快譯通或是無敵CD翻的吧 133.237.7.71 05/16 12:53
ProdigyLiu: NATIONAL WHORE 有點威XD 1.171.25.37 05/16 12:53
polotower: XD 114.36.234.164 05/16 12:53
TheoEpstein: 蔣萬安怎麼會翻成那樣223.137.253.157 05/16 12:54
Sinful: national whore感覺是甚麼偉大的人物!220.137.212.102 05/16 12:54
phoinixa: XDDDDDDD 123.204.198.19 05/16 12:54
usoko: 王董是不是不認識我們市長髒萬安 133.237.7.71 05/16 12:55
Hohenzollern: 國妓娼XD 220.138.127.4 05/16 12:55
abc1204: Tv bull shit 42.79.246.237 05/16 12:56
TheoEpstein: 這到底是哪一家ai翻的,太好笑了吧223.137.253.157 05/16 12:57
rickcoo: Middle finger core 27.53.115.248 05/16 12:58
Hohenzollern: 有人猜是用中國A.I.翻譯 220.138.127.4 05/16 12:59
Laputa914: 第一個是"章"萬安吧 59.126.193.90 05/16 12:59
a9563741: 太哭了吧,哈哈 111.71.1.53 05/16 13:00
xra686: 我都猜不太出來 我好弱 106.64.24.45 05/16 13:00
Hohenzollern: 台灣正體字→中國簡體字 中文字數量 220.138.127.4 05/16 13:01
Hohenzollern: 銳減 因此相同發音不同意思的文字 220.138.127.4 05/16 13:01
Hohenzollern: 翻譯英文卻一樣 220.138.127.4 05/16 13:01
littleredhat: 笑屎 49.218.136.169 05/16 13:01
usoko: 我現在才看出UP HUMAN WON 你打準確一點啊 133.237.7.71 05/16 13:02
usoko: WONG不要用WON 133.237.7.71 05/16 13:02
RealNigga: 頭好痛….XD 49.216.225.162 05/16 13:02
takase: 糟糕,江和樹讓我想了一下wwww 125.230.113.23 05/16 13:03
quid1121: 笑死~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 36.239.101.57 05/16 13:04
requan: 本來是雙北世壯運,沒看到賊頭猴導完全沒 114.137.57.110 05/16 13:05
requan: 出聲嗎?就是推草包章萬安去吸砲火 114.137.57.110 05/16 13:05
Hohenzollern: 壯世代運動會 參賽選手國內75%:25% 220.138.127.4 05/16 13:07
Hohenzollern: 國外 220.138.127.4 05/16 13:07
CenaWang: 笑暈 42.70.146.113 05/16 13:08
Hohenzollern: 台北人+新北人就佔超過60% 220.138.127.4 05/16 13:08
luke7212: crazy fire wheel 49.217.124.69 05/16 13:09
luke7212: https://ibb.co/LXqHyVL0 49.217.124.69 05/16 13:09
piliwu: 你怎麼一堆shit 42.72.151.97 05/16 13:12
Pietro: 周偉航自肥One Piece 49.217.56.54 05/16 13:13
ms883050: https://reurl.cc/j9O4yp 223.137.1.57 05/16 13:17
ms883050: 我來蹭一下 223.137.1.57 05/16 13:17
tyifgee: 反正錢都進口袋了 隨便你們罵吧 111.71.108.92 05/16 13:20
rwhung: 十幾年前的機翻也不會這樣吧? 118.171.5.19 05/16 13:23
dandes0227: country no wall 111.71.72.223 05/16 13:24
dandes0227: 或 111.71.72.223 05/16 13:24
brella: 笑死 27.240.176.123 05/16 13:29
quid1121: 我懷疑小草不外送 去世壯運臥底了~ 36.239.101.57 05/16 13:35
roys606: 蔣O安應該翻成Say Good Night啦 (X 59.125.28.52 05/16 13:37
ms883050: 我也覺得Say goodnight 好,馬上可以接 223.137.1.57 05/16 13:41
ms883050: 歌。 223.137.1.57 05/16 13:41
Szss: 笑壯 49.217.194.191 05/16 13:42
WINDHEAD: NextDayKing聽起來超強 第二天魔王 1.163.107.165 05/16 13:43
zxcv71385: 20.林俊憲?但我是看提示的 42.79.181.77 05/16 13:46
pippen456: 太好笑了223.137.156.160 05/16 13:54
photoshark: 笑=唱衰?台灣人最會酸自己的政府 180.218.40.102 05/16 13:54
photoshark: 好嗎,出包就該被笑啊,哪來的雲台 180.218.40.102 05/16 13:54
photoshark: 灣人說人家唱衰?不然出包了要好棒 180.218.40.102 05/16 13:54
photoshark: 棒 180.218.40.102 05/16 13:54
holy3001: 政黑仔看到黃仁勳要來 又不敢講話 1.163.99.140 05/16 13:54
holy3001: 了XDD 1.163.99.140 05/16 13:54
DOOT: .............這到底啥鬼 59.126.75.112 05/16 14:13
yuta02: 小草=KP‘s Money☺ 27.52.38.226 05/16 14:16
thereisno: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 49.237.200.37 05/16 14:18
ms883050: Bridge Heart She 223.137.1.57 05/16 14:21
ms883050: Fresh Shrimp Material 223.137.1.57 05/16 14:22
ms883050: Jade Needle Sell 223.137.1.57 05/16 14:23
shirakami: People Drunk Yellow 140.112.25.101 05/16 14:24
ms883050: Beggar Dirty 223.137.1.57 05/16 14:25
pippenjr: XDDDD 42.70.162.166 05/16 14:26
kosuke: dirty超靠杯的 XD 害我想很久 1.163.216.159 05/16 14:28
macheal: FRIENDSHIP MONKEY gpt猜到侯友宜 XD 1.160.113.9 05/16 14:36

😡 政黑 HatePolitics 版:熱門文章

😡 政黑 HatePolitics 版:更多文章