🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
台灣是宇宙中心嗎? https://i.imgur.com/WL7Ca12.png 為何不能叫地鐵,一定要叫捷運呢? 請問捷運名稱只有台灣在使用嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.88.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788137238.A.55A.html
eddisontw: 台灣就叫捷運阿 地鐵是對岸的說法 59.125.98.168 08/31 08:47
belucky: 又是脆阿 請忽略他們的發言 27.242.42.33 08/31 08:48
fony1029: 一堆活在自己世界的可撥仔114.136.124.137 08/31 08:48
charmingpink: 看起來就反串在亂 36.234.66.20 08/31 08:48
fony1029: 那台灣也叫高鐵 怎不改成新幹線 嘻嘻114.136.124.137 08/31 08:48
buyala: 怎麼不叫電車算了 49.215.87.22 08/31 08:49
andy70612: 我都叫 沒錯 1.175.234.202 08/31 08:49
fony1029: 對岸也是說高鐵喔114.136.124.137 08/31 08:49
ihl123456: 我都叫メトロ 49.216.30.33 08/31 08:49
cowboyz1105: 讓青鳥發洩吧 不然又跑到捷運亂砍 49.218.229.127 08/31 08:49
ihl123456: 這樣說高鐵也是支語 應該叫新幹線 49.216.30.33 08/31 08:49
nobody1149: とうきょうちかてつかぶしきがいしゃ 49.218.143.183 08/31 08:49
henry1234562: 是知識多匱乏才認為地鐵是支語 118.163.23.169 08/31 08:49
btaro: 看當地習慣啊 為什麼要改變其他國家的用法 36.235.54.57 08/31 08:49
preisner: 一堆國家也叫地鐵,什麼對岸的說法,笑 60.248.161.28 08/31 08:50
async: 八卦的大家 真的很認真在看綠粉在脆的推文 42.78.159.117 08/31 08:50
henry1234562: 捷運是台灣自己命名而已 118.163.23.169 08/31 08:50
belucky: 在日文中,「駅」專指火車、地鐵或電車 27.242.42.33 08/31 08:50
belucky: 等鐵道車站。 27.242.42.33 08/31 08:50
sdamel: 缺什麼補什麼啊 42.78.160.171 08/31 08:50
ihl123456: 不過日本的正式名稱應該是 地下鐵 49.216.30.33 08/31 08:50
henry1234562: 台灣以外叫地鐵一點問題都沒有 118.163.23.169 08/31 08:50
eddisontw: 還有台灣通車的第一條捷運 木柵線 完 59.125.98.168 08/31 08:50
nobody1149: 日文就是地下鐵道 簡稱地鐵怎了? 49.218.143.183 08/31 08:50
mapulcatt: 倫敦地鐵 紐約地鐵這個說法幾十年前 116.241.252.70 08/31 08:50
eddisontw: 全是高架式的 所以當初沒有用地鐵稱呼 59.125.98.168 08/31 08:50
mapulcatt: 台灣捷運都還沒開始蓋就有了好嗎 116.241.252.70 08/31 08:50
Howard61313: 日本跟韓國:我們都叫地下鐵 211.22.65.111 08/31 08:51
fony1029: 建議將高鐵改叫新幹線 不然中國也說高鐵114.136.124.137 08/31 08:51
VoV: MRT 大眾捷運系統 154.47.19.225 08/31 08:51
Mandara: 不就 subway,不然叫賽百味好了? 123.192.67.106 08/31 08:51
fony1029: Subway就地鐵的意思114.136.124.137 08/31 08:51
kutkin: 只有台灣叫捷運 101.8.232.114 08/31 08:51
Howard61313: eddisontw大,我記得當初台灣用捷運 211.22.65.111 08/31 08:52
ChungLi5566: 鐵路跟捷運還是有差 114.137.69.218 08/31 08:52
Howard61313: 不用地鐵的原因是為了跟鐵路地下化區 211.22.65.111 08/31 08:52
Howard61313: 別?不是的話請指正 211.22.65.111 08/31 08:52
preisner: 倫敦還叫Underground,不叫地鐵叫什麼??? 60.248.161.28 08/31 08:52
ptychodera: 對岸叫父母爸媽 我們也不能叫爸媽了嗎 159.196.13.96 08/31 08:52
nt880245: 左派都很喜歡自己定義名詞 不用意外 49.216.23.168 08/31 08:52
swommy: London Underground since 1863223.137.139.168 08/31 08:52
okichan: 好的 下路 1.163.196.102 08/31 08:53
greenblue: 出了台灣 還是以“地鐵"叫法為主流102.129.255.123 08/31 08:53
preisner: 倫敦地鐵比中國還晚嗎?地鐵是支語真好笑 60.248.161.28 08/31 08:53
belucky: 繼續阿脆姐脆哥 10月投完票看你們還笑 27.242.42.33 08/31 08:53
belucky: 得出來嗎 27.242.42.33 08/31 08:53
syearth: 好了拉 Underground subway tube 114.45.16.71 08/31 08:54
pdz: metro和subway的差別 211.72.53.140 08/31 08:54
BrandonMai: 青鳥智商不意外 39.9.102.108 08/31 08:54
belucky: 11月啦 干 27.242.42.33 08/31 08:54
sleepyrat: 對啊! 地鐵就地鐵,叫什麼賽百味?? 218.164.72.3 08/31 08:54
iPadProPlus: 真的有病 39.12.112.144 08/31 08:55
greenblue: MRT 的概念用法遠小於 subway102.129.255.123 08/31 08:55
seraphim1983: 地面上的難道要叫地鐵?有個統稱不 101.12.149.180 08/31 08:55
pdz: metro涵蓋範圍更廣 其實台北叫捷運才對 211.72.53.140 08/31 08:55
seraphim1983: 好嗎? 101.12.149.180 08/31 08:55
Zcould: 不見得在地下 36.230.86.187 08/31 08:55
q123212: 叫最大聲的都這些人 難怪台灣被叫井蛙 42.77.211.197 08/31 08:55
pdz: metro有包含高架 平面 地下 211.72.53.140 08/31 08:55
Howard61313: 然後在香港,捷運是指機場航廈電車 211.22.65.111 08/31 08:56
greenblue: 紐約地鐵有高架有地下 都說subway....102.129.255.123 08/31 08:57
lwamp: 無知的人最愛嗆人 42.70.231.195 08/31 08:57
bv2xxxx: 因為木柵線在地上不是在地下118.233.156.172 08/31 08:57
fp737: 不用理 一點都不重要 111.252.69.11 08/31 08:59
newsbow: 一樓有看過 地下鉄 subway 這兩個單字嗎? 59.124.90.131 08/31 08:59
uoyevoltnaw: 地下鉄210.242.225.139 08/31 08:59
e1q3z9c7: 文湖線: 219.68.172.140 08/31 09:00
ctx1000: 因為完成的有高架的部分吧 125.229.83.181 08/31 09:00
ex990000: 宇宙開發公國(團) 42.77.30.246 08/31 09:00
ctx1000: 說真的 如果一開始是全地下 搞不好有機會 125.229.83.181 08/31 09:00
ctx1000: 但那只會是另一個宇宙的事cc 125.229.83.181 08/31 09:01
WowProctor: 全世界都用地鐵 只有青鳥用捷運218.161.119.149 08/31 09:01
rushfudge: 脆精障柵欄啊 111.82.221.95 08/31 09:02
JASONGOAHEAD: 我第一次聽到地鐵這個詞是在香港 114.36.115.98 08/31 09:02
pdz: 紐約高架是後面才有的 名字suubway是沿用下來 211.72.53.140 08/31 09:03
pdz: 北捷一開始就有規劃高架 211.72.53.140 08/31 09:03
preisner: 台灣一開始就沒規劃全地下,所以叫捷運啊 60.248.161.28 08/31 09:03
olalo: 我是先知道地下鐵路,後來台北蓋了捷運才知 114.26.13.210 08/31 09:03
preisner: 第一條木柵線是高架,青鳥都忘了??????? 60.248.161.28 08/31 09:04
olalo: 到捷運這個詞... 114.26.13.210 08/31 09:04
preisner: 第一條是高架,叫地鐵才是奇怪 60.248.161.28 08/31 09:05
swommy: 台灣習慣的用語或運作模式才是唯一標準114.136.140.153 08/31 09:05
swommy: 全世界都必須繞著台灣轉114.136.140.153 08/31 09:05
jeylove: 民國77年就有大眾捷運法,哪來的木柵線 39.15.16.181 08/31 09:06
Floramom1224: 日語叫地下鐵怎麼不去出征漢字還用 42.77.13.3 08/31 09:07
Floramom1224: 铁 42.77.13.3 08/31 09:07
bangjia: 全世界都是叫地鐵 42.72.39.138 08/31 09:08
hirok: 看脆要把持好心態 裡面很多黨的狂熱信徒 61.220.75.127 08/31 09:08
Danto18: 我一直以為捷運跟地鐵是不同的系統 114.46.182.215 08/31 09:08
jackie36952: 有差嗎? 223.137.61.165 08/31 09:10
greenblue: "捷運"兩字最主要的用處就是102.129.255.123 08/31 09:10
yiersan: 不爽可以去拿中國身份 放棄台灣國籍啊 27.247.102.160 08/31 09:10
yiersan: 嘻嘻 27.247.102.160 08/31 09:10
greenblue: 區分台灣人 vs 中國人102.129.255.123 08/31 09:10
yiersan: 就當時命名不是地鐵 很難懂膩 27.247.102.160 08/31 09:12
offstage: 我都看地錯 101.10.0.79 08/31 09:12
cat5672: 只能說 現在上網的門檻還是太低了 59.124.23.145 08/31 09:12
cat5672: 需要用這種方式區分兩岸就是低認知證明 59.124.23.145 08/31 09:12
ahw12000: 外國的講捷運 怎麼好像聽起來怪怪的 114.27.221.189 08/31 09:13
smmaot: 脆的新功能是幫大家改名?住海邊 1.173.146.187 08/31 09:15
Howard61313: pdz大,其實紐約地鐵1904年通車前曾 101.10.5.8 08/31 09:15
Howard61313: 經有非常綿密的高架鐵路系統,比芝加 101.10.5.8 08/31 09:15
Howard61313: 哥還誇張,不過當然那些高架鐵不叫su 101.10.5.8 08/31 09:15
Howard61313: bway 101.10.5.8 08/31 09:15
yangweiisi: 跟鶄蟾認真就輸囉 39.12.18.142 08/31 09:16
rLks02: 兩者本來就是併用的: Subway 地鐵 ; high 1.173.116.175 08/31 09:16
rLks02: speed rail[way] 捷運。 台灣是用 high 1.173.116.175 08/31 09:16
rLks02: speed rail[way]系統。東京及紐約 是用 s 1.173.116.175 08/31 09:17
rLks02: ubway 。 1.173.116.175 08/31 09:17
rushfudge: 柵欄壞了 111.82.221.95 08/31 09:17
rLks02: 青鳥以為 subway 只是賣三明治的喔 1.173.116.175 08/31 09:18
imrt: 因為台灣叫mrt,r=捷,t=運。 111.82.45.107 08/31 09:20
riker729: 地鐵都用百年了!而且也確實是地鐵,城 39.15.40.255 08/31 09:20
riker729: 市裡都是地下鐵路 39.15.40.255 08/31 09:20
hiojvd: 地鐵是英國發明的 青鳥要出征支語前先去 49.216.51.44 08/31 09:21
hiojvd: 讀書 49.216.51.44 08/31 09:21
cityport: 紐約地鐵在曼哈頓有好幾條是高架改建成 108.36.236.171 08/31 09:21
cityport: 地下的 108.36.236.171 08/31 09:21
cityport: 地下鐵路就是倫敦underground這個字來的 108.36.236.171 08/31 09:22
imrt: 抱歉推回來。ps. high speed rail 是高鐵 111.82.45.107 08/31 09:22
PDbear: 叫類火車啦 42.79.118.53 08/31 09:23
TUMUASHUN: 就當地的習慣用法啊 各個語言在特定語223.140.246.237 08/31 09:24
TUMUASHUN: 境下會有習慣使用的詞彙 即使是同一個223.140.246.237 08/31 09:24
TUMUASHUN: 物品在不同文化下也會有不同用詞甚至會223.140.246.237 08/31 09:24
TUMUASHUN: 有歧異 生活在臺灣就用臺灣用法到底有223.140.246.237 08/31 09:24
TUMUASHUN: 什麼障礙223.140.246.237 08/31 09:24
honey4617912: 無印良品有首歌叫傷心地鐵 111.83.248.224 08/31 09:24
TUMUASHUN: http://i.imgur.com/4X5pPEC.jpg223.140.246.237 08/31 09:25
ALDNOAH5566: 白癡很怕人不知道是白癡 42.73.156.227 08/31 09:25
duxxlux: 叫叫ABC 42.77.104.141 08/31 09:26
dean1990: 真的很井蛙,underground怎麼翻捷運 111.71.216.75 08/31 09:26
ALENDA: 你搬回中國就好了,不需要教育台灣人 72.186.209.218 08/31 09:27
GuidingStar: 青鳥就智缺 連subway都不知道 101.10.216.215 08/31 09:28
rsdy: 台灣高鐵可以改成:台幹線 1.171.226.252 08/31 09:29
shadowdio: 反串吧 精日皇鳥怎麼會不知道 114.39.77.196 08/31 09:29
lnmp: 一樓eddisontw,那高雄捷運就該叫地鐵了吧 101.8.53.181 08/31 09:29
stu25936: 只有台灣叫捷運吧? 111.71.53.95 08/31 09:30
siloin: 也許是反串,但按讚的那354人不是 1.163.220.67 08/31 09:30
sextitanic: 法國也有metro,只是他們叫Métro 211.21.77.250 08/31 09:32
sextitanic: 不叫捷運,因為他們不會中文 211.21.77.250 08/31 09:32
c24253994: 小丑竟是你自己 哈哈哈哈 39.12.0.148 08/31 09:32
suzhou: 日韓甚至中國 都有地鐵在地上跑的.... 1.21.49.143 08/31 09:33
jerry0505: 不是 臺灣的就叫捷運啊 101.12.205.118 08/31 09:34
TCKenough: 文湖線算地鐵? 101.10.84.171 08/31 09:34
suzhou: 韓國首爾地鐵光一號線 就八成在地上跑 1.21.49.143 08/31 09:35
mrLian: 這種低能井蛙的貼文就不用轉過來了 36.228.224.90 08/31 09:36
suzhou: 首爾二號線當年沒錢 1/3路段直接高架跑 1.21.49.143 08/31 09:36
suzhou: 札幌地鐵也是省錢蓋 有四站直接跑高架 1.21.49.143 08/31 09:37

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章