[問卦] 震驚！「紅豆餅」也成支語了嗎？

作者zhtw (Select None)

看板Gossiping

標題[問卦] 震驚！「紅豆餅」也成支語了嗎？

時間Tue Apr 7 16:57:16 2026

翠上看到的文章有同事說要訂紅豆餅旁邊的女同事出來批評說紅豆餅是「支語」之後辦公室吵成一團女同事氣哭坐在旁邊 http://i.imgur.com/CPGPeiL.jpg 等等，紅豆餅這用法，不是跟車輪餅通用的嗎？什麼時候成為「扁平化的支語」了底下留言大多都覺得不是啦 http://i.imgur.com/MF0w2Gc.jpg http://i.imgur.com/tMxKdmZ.jpg 有紅豆餅其實是支語的卦？ -- ---每日三省吾身--- 能不能不做能不能晚點做能不能讓別人做 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.75.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775552239.A.AAC.html

推 simon0529: 問題是，扁平化也是支語啊 114.45.140.225 04/07 16:58

推 Goog1e: 她哭是因為在辦公室唱島嶼天光唱到哭111.241.117.169 04/07 16:58

噓 k385476916: 我都說奶油餅 106.64.161.83 04/07 16:58

→ vowpool: 他自己智障愛亂抓 125.227.40.62 04/07 16:58

噓 lolggqq: 藍白支那網軍反串文你也要轉貼喔... 42.72.82.132 04/07 16:58

→ simon0529: 以台灣的說法應該是水平化 114.45.140.225 04/07 16:59

泛化吧？

推 korsg: 馬蛋(芝麻球) 有沒有機會也吵一次？ 211.21.161.107 04/07 16:59

→ bbs0840738: 扁平化也是支語吧 163.23.67.237 04/07 16:59

→ pdz: 不要跟智障辯論對錯 60.250.128.157 04/07 16:59

※ 編輯: zhtw (61.227.75.107 臺灣), 04/07/2026 16:59:34

推 ImaiLisa: 小時不讀書長大當支語警察 114.41.178.106 04/07 16:59

→ johnhmj: 中文字本來就支語啊 49.216.177.198 04/07 16:59

推 kinki999: 脆真是智障集散地 60.248.119.217 04/07 16:59

推 q123212: ...這些人幹嘛不滾去不說中文的國家 42.75.32.221 04/07 16:59

推 mizuzu: 扁平不是吧 20年前管理學就教扁平化組織了 203.69.10.20 04/07 16:59

→ guanluvsquat: 北七真的要較真還要講今川燒咧 1.175.164.145 04/07 17:00

→ boboking2: AI文也在信難怪一堆人被詐騙 36.237.149.169 04/07 17:00

→ ludwickfan: 蠻白癡的 36.225.110.252 04/07 17:01

→ pdz: 我都說是大判燒 60.250.128.157 04/07 17:01

推 raisn: 在座各位都在使用中國語簡稱支語 220.134.209.29 04/07 17:02

→ marktak: 親這質量忒高 27.51.126.115 04/07 17:03

推 jackhg: 他講的中文閩南語也是支語☺ 讓他再崩 114.37.143.60 04/07 17:03

→ jackhg: 一下 114.37.143.60 04/07 17:03

噓 liquidbox: 太假了111.249.184.237 04/07 17:04

推 WoaVoa: 整天在意識形態，不膩？ 223.137.248.52 04/07 17:05

→ yspb: 台灣這兩個字就是支語啦 223.136.76.76 04/07 17:08

→ sicao: 車輪餅是我近20年才聽過的小時候都說紅豆 114.136.50.62 04/07 17:08

→ sicao: 餅 114.136.50.62 04/07 17:09

推 edwinrw: 一堆我小時候的名詞都變支語真的有病 49.218.241.125 04/07 17:09

推 littledeer36: 其實我比較少聽過車輪餅欸一直都 42.73.139.249 04/07 17:10

→ littledeer36: 是聽到紅豆餅 42.73.139.249 04/07 17:10

→ ImaiLisa: 三十年前就說紅豆餅了 114.41.178.106 04/07 17:11

推 gowang19: 紅豆餅奶油餅都是車輪餅 61.62.78.179 04/07 17:11

→ twpost: ptt已經淪落到躲在這邊討論別的社群媒體 36.226.9.155 04/07 17:11

→ pdz: 就醫堆智障自己沒聽過就說是支語阿 60.250.128.157 04/07 17:11

→ bobju: 台語就是紅豆餅啦! 早期常見三種口味: 紅 182.233.21.184 04/07 17:13

→ ab4daa: 不要試著理解低能兒在想啥 111.82.53.145 04/07 17:13

→ bobju: 豆A 庫利姆A 土豆A 後來又有芋仔A 菜脯A 182.233.21.184 04/07 17:13

→ bobju: … 182.233.21.184 04/07 17:14

→ kamisanma: 腦子破洞 61.223.198.47 04/07 17:14

→ neo5277: 真的是腦子破洞 1.162.139.18 04/07 17:14

噓 Carloslin: 支你老母 39.12.115.29 04/07 17:14

推 t4lin: 一句話讓萬丹在地人暴怒223.140.125.232 04/07 17:14

噓 wryyyyyyyy: 脆搬屎文 27.51.10.97 04/07 17:15

推 svcgood: 小時候的小叮噹都把銅鑼燒寫成紅豆餅 122.116.172.38 04/07 17:16

噓 sfgzgmfx20a: 這公司塊陶，養這麼多低能兒 223.138.41.193 04/07 17:16

推 kullan: 小時候都叫紅豆餅 59.124.141.108 04/07 17:17

推 basslife: 那個賣紅豆餅的感覺很正 61.220.127.70 04/07 17:17

噓 birdyman: 青鳥出征腦子也帶一下吧.... 42.73.81.193 04/07 17:19

→ winglight: 事實上，以前都叫紅豆餅，車輪餅才是 42.70.72.74 04/07 17:21

→ winglight: 之後出現的名字 42.70.72.74 04/07 17:21

→ marke18: 小時候就叫紅豆餅了~~ 36.229.166.34 04/07 17:21

推 cidcheng: 車輪餅是我到台北後才看過的118.167.145.213 04/07 17:22

推 t95912: 確定不是反串？以前就叫紅豆餅了好嗎車 39.14.241.129 04/07 17:23

→ t95912: 輪餅是後來才取的聽起來會比較高級 39.14.241.129 04/07 17:23

推 iankevin: 我阿嬤都說太鼓饅頭(日文) 畢竟是皇民 59.126.7.215 04/07 17:23

→ cidcheng: 南部會講我要奶油的紅豆餅 XD118.167.145.213 04/07 17:23

推 jason0512: 我愛吃奶油口味都叫奶油餅 114.137.89.103 04/07 17:24

紅豆口味的奶油餅奶油口味的紅豆餅

→ syntax123: 好瘋 36.237.166.113 04/07 17:24

※ 編輯: zhtw (61.227.67.186 臺灣), 04/07/2026 17:24:31

推 gueswmi: 我怎麼看都覺得車輪餅是應付商標用的 125.224.153.84 04/07 17:25

→ dean1990: 靠北，只有台北人會講車輪餅吧 111.71.220.0 04/07 17:25

→ marlonlai: 一開始是叫紅豆餅啊車輪餅是後來才出 1.161.66.73 04/07 17:25

→ marlonlai: 現 1.161.66.73 04/07 17:25

→ dean1990: 本魯出台北才發現大家都說紅豆餅 111.71.220.0 04/07 17:25

推 sleepyrat: 紅豆餅從小說到大 36.236.102.13 04/07 17:25

→ fallinlove15: 吃飽太閒 36.229.28.144 04/07 17:26

推 b2305911: 30年前就叫紅豆餅車輪餅是哪來的支話 101.10.59.56 04/07 17:26

→ sleepyrat: 如果是支語，當年就被警總抓走了~ 36.236.102.13 04/07 17:27

噓 tearness: 有一天紅豆餅走在路上被卡車碾爆 118.169.64.60 04/07 17:29

推 horse2819: 車輪餅我還長大才看到的.. 小時候都是 111.83.22.36 04/07 17:30

→ drmactt: 畢竟是讀書犯法的族群無知無良無恥116.241.199.105 04/07 17:30

→ horse2819: 紅豆餅 111.83.22.36 04/07 17:30

→ allen0981: 我都講大鼓餅 1.163.187.70 04/07 17:31

→ killme323: 兩種都有 125.227.40.229 04/07 17:32

推 snocia: 黨那邊的支持者的確這麼死認為 101.9.196.68 04/07 17:33

→ lavign: 綠小兵批鬥大會 114.137.1.140 04/07 17:35

→ Ryoma: 去跟北車賣紅豆餅45年的阿伯說阿，請他把 61.216.83.80 04/07 17:37

推 mecca: 支字不提? 27.105.24.73 04/07 17:37

→ Ryoma: 車上的紅豆餅改成車輪餅 ~ 61.216.83.80 04/07 17:37

推 wix3000: 不是叫大判燒嗎 1.169.72.73 04/07 17:37

推 IamWea: 20幾年前萬丹賣的是紅豆餅所以萬丹早就支 61.220.37.145 04/07 17:38

→ IamWea: 那化了嗎？ 61.220.37.145 04/07 17:38

→ franzos: 肯定是車輪黨的陰謀 223.141.232.5 04/07 17:38

推 overclock: 我小時候台語反而都叫紅豆餅，國語才叫 2.58.241.70 04/07 17:38

推 dapei842110: 自我小圈圈孤陋寡聞以外的就是支語 123.204.198.98 04/07 17:38

→ overclock: 車輪餅 2.58.241.70 04/07 17:38

→ dapei842110: 我小時候叫宮啊貴啦 123.204.198.98 04/07 17:39

推 wind: 人生經驗是先車輪餅，後來變紅豆餅，甚至有 101.10.251.118 04/07 17:40

→ wind: 段時間講車輪餅沒人知道在指什麼。沒想到現 101.10.251.118 04/07 17:40

→ wind: 在又變回去了呀… 101.10.251.118 04/07 17:40

推 PCC2003: 不管包什麼都叫紅豆餅，小時候好像是4個1 39.12.241.80 04/07 17:41

→ PCC2003: 0元 39.12.241.80 04/07 17:41

→ enthpzd: 我小時候都說紅豆餅，長大才聽人講車輪 118.231.132.23 04/07 17:42

→ enthpzd: 餅 118.231.132.23 04/07 17:42

→ t4lin: 在想可能是攤車越來越稀有了，除了被檢舉223.140.125.232 04/07 17:43

→ t4lin: 之外老一代的退休去了，新一代開的店的口味223.140.125.232 04/07 17:43

→ t4lin: 太奇葩，之前才被路人妹子問攤車在哪，還要223.140.125.232 04/07 17:43

→ t4lin: 靠運氣看老闆要不要出來賣223.140.125.232 04/07 17:43

→ kuinochi: 以前都叫紅豆餅上台北才知道有人叫車 36.224.152.145 04/07 17:45

→ kuinochi: 輪餅 36.224.152.145 04/07 17:45

推 giunrz: 就是這些鳥發病的代價太低要公布它們才對111.246.203.115 04/07 17:45

→ Xration: 以前我都講要奶油口味的紅豆餅 118.171.11.49 04/07 17:45

推 StarTouching: 不要當支語警察不就沒事了 211.72.117.63 04/07 17:46

推 blueman1025: 紅豆餅是統稱，車輪餅多以台語發音 27.51.9.0 04/07 17:47

推 handsomeburg: 我都說車輪餅，紅豆餅也是有聽過， 42.79.139.131 04/07 17:47

→ handsomeburg: 就只是以最暢銷的餡料為代稱，跟扁 42.79.139.131 04/07 17:47

→ handsomeburg: 平化沒半點關係，這也能吵真的有病 42.79.139.131 04/07 17:47

→ handsomeburg: ，八卦是我都吃庫利姆的 42.79.139.131 04/07 17:47

→ blueman1025: 我在家鄉講閩南話都是叫車輪餅 27.51.9.0 04/07 17:48

→ Maverick0302: 明明就是奶油餅 114.41.211.246 04/07 17:49

推 kukulee: 有其他餡料稱紅豆餅也是怪怪的 118.167.253.13 04/07 17:49

→ raku: 車輪餅才是外省用語 223.138.36.5 04/07 17:50

→ heatlion: 菜蒲餅 36.227.60.225 04/07 17:51

→ raku: 我沒在台北以外的地方看過寫車輪餅的 223.138.36.5 04/07 17:51

推 zenan321: 高雄這邊都叫紅豆餅 27.52.34.158 04/07 17:51

推 howhowisking: 南部都是紅豆餅 210.61.217.40 04/07 17:52

→ zenan321: 高雄市早期最有名的在忠孝青年市場 27.52.34.158 04/07 17:52

→ howhowisking: 1紅豆餅菜捕 2顆 210.61.217.40 04/07 17:52

→ zenan321: 我吃過一顆3元的 27.52.34.158 04/07 17:52

→ Crios: 小時候就叫紅豆餅長大後不知道為什麼很多 42.73.208.214 04/07 17:53

→ Crios: 地方都說車輪餅 42.73.208.214 04/07 17:53

→ dreamsheep: 紅豆餅這個用法居然有人會質疑？假台 211.21.185.156 04/07 17:54

→ dreamsheep: 灣人吧 = = 211.21.185.156 04/07 17:54

推 sdamel: 演算法就是這樣，一旦有一天你怒了點進去 220.135.41.12 04/07 17:55

→ sdamel: 戰，演算法還會以為你喜歡一直塞給你 220.135.41.12 04/07 17:55

→ samm3320: 紅豆餅不是支語但扁平化是支語 42.72.31.154 04/07 17:55

推 miaudele: 青鳥每天帶給我樂趣 61.221.174.209 04/07 17:57

推 Strasburg: 她忘記不在脆上隨便出警都有人拍手 101.10.125.161 04/07 17:59

→ Strasburg: https://i.meee.com.tw/vvtPXby.jpg 101.10.125.161 04/07 17:59

推 ejru65m4: 不做功課的從內部崩壞比外部還要有力223.137.255.133 04/07 18:00

推 stvc: 賴清德也是支語 36.227.111.224 04/07 18:00

推 t1329kimo: 我都講今川燒 49.217.130.179 04/07 18:01

推 justiceyes: 紅豆漸漸餅 39.9.137.186 04/07 18:01

推 TonyFerguson: 四十年前本魯買的時候就叫紅豆餅了 36.238.3.151 04/07 18:03

推 GaussQQ: 車輪黨車輪餅223.137.193.253 04/07 18:03

→ TonyFerguson: 不過賣紅豆餅的是一個外省老芋頭說 36.238.3.151 04/07 18:03

推 adonisey: 哪來白痴女同事啊 101.10.1.9 04/07 18:04

→ TonyFerguson: 這樣...算不算支語呀？ 36.238.3.151 04/07 18:04

推 nat50601tw: 北部車輪多中南部紅豆餅多 61.63.103.208 04/07 18:07

推 cymtrex: 三十幾年了從小就是講紅豆餅（ㄤ‧ㄉㄠv 114.137.214.26 04/07 18:07

→ cymtrex: ㄅㄧㄚ、)，兩顆十塊，類似日本今川燒。 114.137.214.26 04/07 18:07

推 ccs95209: 扁平化聽起來支語多了吧 154.53.164.34 04/07 18:07

→ cymtrex: 是後來出現脆皮的，因為多一圈外殼脆皮， 114.137.214.26 04/07 18:07

→ cymtrex: 而且口味變多元，攤販才開始叫車輪餅，但 114.137.214.26 04/07 18:07

→ cymtrex: 這個名字一直不普及，為什麼？因為當時 114.137.214.26 04/07 18:07

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章