🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
PTT.BEST 首頁   八卦 Gossiping

[問卦] 「自由不是免費的」英文怎麼說？

作者HIDEI524 (shuchan)
看板Gossiping
標題[問卦] 「自由不是免費的」英文怎麼說？
時間Sun Jan 25 02:17:55 2026
是這樣子的 我們都知道愛情誠可貴，自由價更高。 由此可見自由果然不是免費的，因為他的價格比愛情更高。 但有人知道這句話要怎麼翻譯成英文嗎？ Free is not free? 老外這樣聽得懂？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.0.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769278677.A.595.html
推 enthpzd: 英文：你要自己跟老闆說101.138.219.207 01/25 02:19
推 markhbad54: DPP needs money. 223.118.51.105 01/25 02:19
推 suzhou: liberty times costs 10 dollars118.150.170.248 01/25 02:19
推 Lailungsheng: 自由需要補助，三立民視也是 27.52.99.229 01/25 02:20
推 firemothra: 不付錢？那就等著被GG218.173.150.125 01/25 02:21
推 taristocrat: No mony equals to No peace 36.236.250.211 01/25 02:26
推 TexasFlood: I’m not free but I’m cheap 126.156.87.235 01/25 02:27
推 fannyChen: Nothing equal freedom 118.160.29.134 01/25 02:27
→ taristocrat: Green is VERY OK,BlueWhite sucks 36.236.250.211 01/25 02:27
→ jason40311: 難怪賴清德把自由價格拉這麼高，物價 1.164.220.3 01/25 02:37
→ jason40311: 上漲，自由也是 1.164.220.3 01/25 02:37
推 Stupidog5566: DPP SUCKS180.176.215.242 01/25 02:41
→ bobocatcat: 留下買路財 111.71.212.172 01/25 02:41
推 bbflisky: Free hat! 61.231.43.124 01/25 02:51
推 linchihsiang: No Money No Free 1.169.97.122 01/25 02:59
推 IRPT001: 自由一份15吧220.141.238.232 01/25 03:00
推 initialdark: 這兩個詞都不能用Free翻吧 27.240.226.1 01/25 03:03
推 Rroy: FREEDOM need MONEY. 1.161.144.177 01/25 03:05
噓 adios881: freedom gundam is not free OR 136.23.50.113 01/25 03:06
→ adios881: frieren is not free 136.23.50.113 01/25 03:06
推 suzhou: Freedom is not free118.150.170.248 01/25 03:07
→ suzhou: Liberty has a price118.150.170.248 01/25 03:07
噓 jojoStar: 不適歐 不適這樣歐122.100.114.105 01/25 03:08
推 oldeight2009: 好漂亮不得不說 39.10.30.20 01/25 03:08
推 tym7482: give me money MDFK 114.44.129.119 01/25 03:14
推 sunluna: show me the money 111.241.12.19 01/25 03:16
推 JinJoy: show me the money 61.230.213.78 01/25 03:28
推 ls4860: Freedom has a price. 49.216.22.33 01/25 03:29
推 atari77: You have no card 61.30.131.95 01/25 03:35
→ izna: pay or die 114.37.71.247 01/25 03:46
推 fit8590: no pay no gay（get 1.161.118.46 01/25 03:52
推 yillusionwei: Freedom has no price 101.10.12.255 01/25 03:56
→ yunf: 你就承認自己是低端，不要用英文就好了 101.10.5.142 01/25 03:59
→ yunf: 你沒看到對面小習都用中文嗎？ 101.10.5.142 01/25 04:01
推 VirgilAeneid: DPP is very expensive. 73.223.112.52 01/25 04:05
推 sareph314: freedom costs. 選我正解 172.58.133.44 01/25 04:14
→ linotwo: Freedom comes with a price 220.135.157.2 01/25 04:44
推 happy2gether: Freedom doesn't come without mone 72.143.219.232 01/25 04:54
→ happy2gether: y 選我正選 72.143.219.232 01/25 04:54
→ sjr500: buy more guns yo monkey 118.231.129.8 01/25 05:36
→ luciffar: DPP SHIT 59.126.87.93 01/25 05:42
推 AIRWAY1021: ALL MONEY FOR DPP 111.71.86.39 01/25 05:51
推 Alpha99: 党：u dont want to die ， kiss m 114.24.134.120 01/25 05:53
→ Alpha99: y ass now 114.24.134.120 01/25 05:53
推 selvester: freedom comes with prices 27.242.68.204 01/25 05:56
推 freaky0908: Woof~ 114.46.32.213 01/25 06:13
→ PECVD: 就 ... fucking American ! 220.134.32.199 01/25 06:20
推 yangweiisi: Dpp eat 穴 1.173.57.27 01/25 06:22
→ KH8019: DPP like money 42.73.148.2 01/25 06:32
推 pptbleu: GIVE ME THE MONEY 49.217.139.144 01/25 06:40
推 AGODC: Give America the fucking money! 114.34.211.78 01/25 06:42
→ li72716: pay 49.215.223.223 01/25 06:57
→ shadowdio: show me the money 114.40.40.112 01/25 06:59
推 jonse: 這是叫別人出價來買的意思嗎？ 118.170.13.53 01/25 07:04
推 super10000: But freedom doesn't come free. 114.36.60.156 01/25 07:06
推 super10000: Scenes like these are happening al 114.36.60.156 01/25 07:07
→ super10000: l over the galaxy, right now! 114.36.60.156 01/25 07:07
推 kakuson: Our protection is not free. No free l 211.76.66.145 01/25 07:21
→ kakuson: unch. Pay for freedom. 211.76.66.145 01/25 07:21
推 Asato163: show me the MONEYYYY!!! 220.137.131.5 01/25 07:26
推 fightclubgf: free is not free 101.138.2.83 01/25 07:29
推 ssisters: 如果是國民黨講出這句話 就有10萬人要 203.222.29.18 01/25 07:31
→ ssisters: 上街頭了 203.222.29.18 01/25 07:31
推 mylove1990: Show me the money 61.219.177.71 01/25 07:46
→ m13211: Show me money 218.161.25.234 01/25 07:46

💬 八卦 Gossiping 版：熱門文章

40
[問卦] 認真問 賈永婕當101董座做得算是不錯嗎 雖然常常看到有人酸她靠老公 靠背景 靠人脈 或是蹭疫情紅利啦 但是上次的外勞被歧視事件 處理的滿不錯的 這次的事情也是頂著巨大壓力拍板 算是蠻有魄力 比起一般坐領乾薪的董座 賈永婕當101董座做得算是不錯嗎 --
Alberta99170  ·  八卦 Gossiping  ·  39分鐘前
36
[問卦] 這一段也太可怕 每一段往上屋簷都是往外延伸 只能靠臂力懸吊往上 根本沒有立足點 我看到手跟腳都是汗== -- Sent from nPTT on my --
p20770299  ·  八卦 Gossiping  ·  1小時前
37
[問卦] 行銷台北誰最不開心？ 這個爬101 全球直播 讓世界看到台北 還有國旗入境 高空鳥瞰台北 從什麼角度看都不是壞事吧 這種好事發生在台灣 會有什麼人不開心嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
[問卦] 行銷台北誰最不開心？ - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
hegemony005  ·  八卦 Gossiping  ·  1小時前
44
[問卦] 霍諾德爬完101後說的第一句話是什麼？ 如題 攀爬高手霍諾德爬完101後馬上說什麼話最屌最帥呢？ 有沒有掛？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280. --
WTFstranger  ·  八卦 Gossiping  ·  1小時前
30
[問卦] 這次101是不是看到台灣人素質多低 如果還在低樓層就算了 現在已經是掉下去無法re的高度 還有人在窗戶那邊拍照揮手干擾攀爬者 這次101是不是看到台灣人素質多低？ --
kasumi5566  ·  八卦 Gossiping  ·  2小時前
38
[爆卦] 民視新聞被人冒用發布假新聞-決定提告 來源 https://i.mopix.cc/XNIEHR.jpg https://i.mopix.cc/G81jMI.jpg https://i.mopix.cc/C3HDOj.jpg 民視新聞表示 該截圖所傳遞之資訊完全是惡意捏造的造謠抹黑 並非民視新聞所發布之報導 底下網友強烈支持民視提告 造謠內容為 最新快訊/ 才過幾個小時，三立採訪車撞到的十幾個人器官 被摘了！ 據說，遺體肛門驗出精液 雖然造假發佈假訊息很不對 但他的內容很有即視感 根本就是影射于朦朧的新聞吧 之前鋪天蓋地這種于朦朧這種新聞 怎就
[爆卦] 民視新聞被人冒用發布假新聞-決定提告 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[爆卦] 民視新聞被人冒用發布假新聞-決定提告 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[爆卦] 民視新聞被人冒用發布假新聞-決定提告 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
a0802459  ·  八卦 Gossiping  ·  2小時前
38
[問卦] 被ICE特工擊斃的發生過程始末影片 https://reurl.cc/ORNnaA 這是從另一個近距離角度拍的 一開始是幾位民眾持手機拍攝ICE特工 然後ICE特工就開始推擠民眾 還將一位女子用力推到在地 然後該男子想要去扶倒地的女子 就被一群ICE特工壓制 最後被瘋狂開槍擊斃 看完影片 該男子就只是拍影片 還有把人扶起來 有何理由被壓制擊斃 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 22101316G. --
[問卦] 被ICE特工擊斃的發生過程始末影片 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
bluehttp  ·  八卦 Gossiping  ·  3小時前
49
[問卦] 101裡怎一堆人在那亂貼窗拍霍諾德= = 看直播看到無語= = 霍諾德徒手爬101需要很高專注力 大樓裡怎一堆人貼牆拿手機狂湊近拍 都不怕影響到他嗎？ ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --
[問卦] 101裡怎一堆人在那亂貼窗拍霍諾德= = - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[問卦] 101裡怎一堆人在那亂貼窗拍霍諾德= = - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
yyyyyuuuuu  ·  八卦 Gossiping  ·  2小時前
32
[問卦] 開始爬了？祈禱吧 大家早安 看Alex已經到第10樓了 看起來從從容容 附近全是人 還出動交警來維安 真是有點……. 還是祝福他成功吧？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
tyw0316  ·  八卦 Gossiping  ·  2小時前
爆
[爆卦] 【LIVE】Alex Honnold 赤手攀登台北101 直播連結：https://reurl.cc/aMYME3 沒有安全繩，沒有恐懼。這場直播在台灣台北展開，赤手獨攀傳奇人物艾力克斯霍諾德冒 著極高風險，挑戰攀登全球最高摩天大樓之一。 Alex準備開始爬了 預計2個小時會登上101頂部 希望他一切安全 祝他成功 --
[爆卦] 【LIVE】Alex Honnold 赤手攀登台北101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[爆卦] 【LIVE】Alex Honnold 赤手攀登台北101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[爆卦] 【LIVE】Alex Honnold 赤手攀登台北101 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
lb01833364  ·  八卦 Gossiping  ·  2小時前
31
Re: [爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 這件事情最好笑的是 MAGA派強力訴求擁槍是第二修正案的範疇，包括隱蔽持槍 但今天被處刑的這位大哥槍套是掛在腰上的，不能算隱蔽持槍了 從頭到尾他的手並沒有放到武器上面 而他在被壓制的當下就就已經被繳械，被一位灰色衣服的ICE Agent拿走了 手槍唯一離開槍套的過程就是被繳械的時候 然後他本人是退伍軍人事務部的重症護士，負責照護美國老兵 DHS: This looks like a situation where an individual wanted to do maximum damage and
Re: [爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
Re: [爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
Re: [爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
zzahoward  ·  八卦 Gossiping  ·  5小時前
爆
[新聞] 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台 備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 中時電子報 2.記者署名: 林毅 3.完整新聞標題: 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台灣人都說沒關係 4.完整新聞內文: 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台灣人都說沒關係 01:562026/01/25 中時新聞網 林毅 https://images.chinatimes.com/newsphoto/2026-01-25/1024/20260125000117.jpg 圖為青鳥在大罷免晚會上造勢畫面。（資料照／鄧博仁攝） 大罷免0:32慘敗後，青
[新聞] 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[新聞] 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[新聞] 青鳥又殺瘋了！稱「沒事」是大陸用語：台 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Workforme  ·  八卦 Gossiping  ·  4小時前
41
[問卦] 「自由不是免費的」英文怎麼說？ 是這樣子的 我們都知道愛情誠可貴，自由價更高。 由此可見自由果然不是免費的，因為他的價格比愛情更高。 但有人知道這句話要怎麼翻譯成英文嗎？ Free is not free? 老外這樣聽得懂？ --
HIDEI524  ·  八卦 Gossiping  ·  9小時前
75
[爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 https://reurl.cc/7b8myl 美國明尼蘇達州一群ICE特工壓制一名男子 https://reurl.cc/R9Vm0D 被壓制的男子當時身上武器已被ICE特工取走 然後莫名其妙ICE特工就朝他開槍 備註： ICE特工是嫌抗議規模還不夠大嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 22101316G. --
[爆卦] 美國ICE特工擊斃已壓倒在地的人（影 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
bluehttp  ·  八卦 Gossiping  ·  10小時前
49
[問卦] 王心凌,PR值有90以上了吧 王心凌,PR值有90以上了吧 皮膚白+++++ 小隻馬+++++ 臉蛋優+++++ 認真問啦,一般的男生,應該對這樣女孩子,一定無法拒絕吧 --
[問卦] 王心凌,PR值有90以上了吧 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[問卦] 王心凌,PR值有90以上了吧 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[問卦] 王心凌,PR值有90以上了吧 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ppoor2005  ·  八卦 Gossiping  ·  11小時前
47
[爆卦] 央視轉播亞洲盃決賽，才19分鐘日本2-0中國 U23亞洲盃決賽，中國對日本 今晚萬眾矚目，才開賽19分鐘日本隊就進兩球 在此之前中國守門員沒有被進過球 現在一堆中國網友氣得說不看了 不過中國也創歷史佳績了 -- 這次踢進U23亞洲盃決賽，創下歷史記錄
joanzkow  ·  八卦 Gossiping  ·  12小時前
69
[新聞] 富邦金接班人移民美國 蔡明興親揭移民原 1.媒體來源: 聯合新聞網 2.記者署名: 陳儷方 3.完整新聞標題: 富邦金接班人移民美國 蔡明興親揭移民原因：孫子是天才兒童 4.完整新聞內文: 富邦金控董事長蔡明興獨子蔡承儒去年9月傳出舉家搬遷到美國，蔡明興24日表示，「主 要是我有個孫子是天才兒童」，為了幫孩子找到合適的教育環境，蔡承儒舉家搬到美國住 。 蔡明興24日出席富邦集團謝年會，會前接受媒體聯訪時證實，蔡承儒為了子女教育而移居 美國，不過，他還是會在台美之間來來去去上班，被問到接班布局是否異動時表示，「我 當然希望他接班」。 蔡明興表示，
[新聞] 富邦金接班人移民美國 蔡明興親揭移民原 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
iami1002  ·  八卦 Gossiping  ·  14小時前
39
[爆卦] 塔利班新法：宗教學者、貴族、中產、下層 http://i.imgur.com/Js6DZvz.jpg http://i.imgur.com/fD0YL5w.jpg http://i.imgur.com/gcSvGZc.jpg http://i.imgur.com/8UnN9cn.jpg 人權組織最新報告 阿富汗塔利班新法律 社會分為四個階級： 宗教學者、貴族、中產、下層 http://i.imgur.com/GmR2ST2.jpg 在同樣罪刑下 宗教學者：收到一份建議書 貴族：收到法院傳票+建議書 中產：坐牢 下層：坐牢+體罰 另外又分「自由人
[爆卦] 塔利班新法：宗教學者、貴族、中產、下層 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[爆卦] 塔利班新法：宗教學者、貴族、中產、下層 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[爆卦] 塔利班新法：宗教學者、貴族、中產、下層 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
bluehttp  ·  八卦 Gossiping  ·  14小時前
89
[問卦] 國旅最後一根稻草是不提供備品嗎？ 大家出去玩都是去放鬆的 結果出去玩還要自己帶備品 住宿費不便宜就算了還要自己帶備品 國旅的最後一根稻草是去年實施的不提供備品嗎？ https://i.imgur.com/MkHvaOl.jpeg --
[問卦] 國旅最後一根稻草是不提供備品嗎？ - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
asd63312337  ·  八卦 Gossiping  ·  12小時前
89
[新聞] 人口生不如死 專家：政府應調整生育政策 UDN 人口生不如死 專家：政府應調整生育政策 聯合報 記者陳俊智、簡慧珍／連線報導 少子女化衝擊，各地祭出利多催生，但連少數自然增加率正成長的桃園市、新竹市等地， 也開始轉為負數。專家認為數字呈現警訊，可能是人口外溢效益趨緩，中央與地方政府應 思考調整生育政策。 彰化師範大學校長陳明飛指出，桃園、新竹屬高科技產業密集區，當地也有傳統產業。高 科技產業景氣好、待遇高，子女生育率可能正成長，但傳產經營陷困境，勞工薪資偏低， 結婚、生育必須掂量荷包，「一推一拉」之下拉低生育率平均值。 陳明飛指出，北半球科技發
[新聞] 人口生不如死 專家：政府應調整生育政策 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[新聞] 人口生不如死 專家：政府應調整生育政策 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[新聞] 人口生不如死 專家：政府應調整生育政策 - 八卦 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
blackman451  ·  八卦 Gossiping  ·  12小時前

💬 八卦 Gossiping 版：更多文章

本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [Military] Re: [新聞] 快訊／中共中央軍委副主席張又俠落馬！
Last updated at: 2026-01-25 11:21:42