🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
1.媒體來源:聯合報 2.記者署名:陳宛晶 3.完整新聞標題: 大谷翔平首談婚訊 水原一平罕見翻到「斷片」 4.完整新聞內文: 大谷翔平昨天在美國時間深夜閃電曝光婚訊,並表示將在今天受訪回應此事,可以預期今天 春訓基地的聚焦場面,當記者、鏡頭排排環繞,卻出現有趣畫面,翻譯水原一平罕見「斷片 」,讓日本球迷笑答:「一平是太緊張了吧!」 大谷曝光人夫身分後首度受訪,媒體所丟出的第一個問題仍與他的備戰有關,今天先被問到 目前的準備進度、先前提到希望能在春訓打到50打席,而在大谷以日文回應,水原一邊點頭 接收,卻在他回覆完畢要翻譯時,只見水原突然一愣、說不出話來,再轉向大谷詢問「一開 始是說什麼?」 在場媒體爆出笑聲,連大谷都忍不住笑了,大谷重複自己的回答,「我說,我已經打了差不 多20個打席。」水原聽到這裡也瞬間補完回憶,「OK!」回到專業的翻譯模式。 罕見場面讓日本球迷也覺得有趣,紛紛留言:「一平是不是比大谷還緊張啊!」「因為這是 大谷桑的大場面啊!會有不同程度的緊張吧!」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://udn.com/news/story/6999/7801503 6.備註: 影片:https://twitter.com/fullcountmlbc2/status/1763331026301194296 破防了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.72.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1709260786.A.487.html
VVizZ: 失戀 223.140.78.176 03/01 10:39
syntax123: 心碎 101.9.35.230 03/01 10:40
coffee112: 嗚嗚嗚 111.254.158.28 03/01 10:40
ura1210: 一平失戀 114.35.105.162 03/01 10:40
treelife: 大批男人的失戀潮 101.3.2.161 03/01 10:40
violegrace: 嗚哇嗚哇 禁止禁止 42.75.74.119 03/01 10:40
ThisisLongID: 失戀 223.136.113.60 03/01 10:40
guolong: 心碎了 42.72.105.200 03/01 10:41
SSglamr: 六神無主 125.227.152.74 03/01 10:41
godenassx2: 水原:原來我只是出租女友 101.12.91.76 03/01 10:41
Jin63916: 水原有可能不知道大谷結婚嗎 39.14.10.169 03/01 10:42
ZakkWylde: 心碎了 49.216.174.26 03/01 10:42
s66449: 失戀了223.137.170.205 03/01 10:42
k232: 跟女生結婚是為了傳承 水原一平才是真愛111.249.157.211 03/01 10:43
bigcho: 被騙了這麼多年的感情118.163.254.217 03/01 10:43
t127147157: 肛 136.23.35.39 03/01 10:44
soarling: 一平:QQ 42.73.40.240 03/01 10:45
Azabulu: 你從不知道 我想做的不只是朋友~心碎惹 114.136.22.158 03/01 10:46
ImBBCALL: 是不是心碎 42.73.65.9 03/01 10:47
ME13: QQ 114.34.219.159 03/01 10:47
ao5566: 失戀了心裡空蕩蕩的還是要打起精神上班 111.71.156.76 03/01 10:47
k232: 記者是在傷口上灑鹽啊111.249.157.211 03/01 10:48
bruce511239: 最傷心的人 114.38.206.79 03/01 10:48
TClover: 失戀狀態 42.73.213.116 03/01 10:49
b2305911: 大破防 101.10.65.44 03/01 10:52
k232: 很怕他被問一問當場哭出來111.249.157.211 03/01 10:54
SYUAN0301: 破防 哈哈哈 42.74.83.255 03/01 10:57
ramirez: 大破防 36.237.243.141 03/01 10:57
agong: 傷心的人更傷心 111.71.214.128 03/01 11:01
maximu: 真令人心碎 42.78.156.53 03/01 11:01
razan: 你要結婚了新郎不是我太多的難過我該對誰說 101.3.152.81 03/01 11:01
buke: https://youtu.be/7lpvIv_4yH8?si=-xl24OgqU 36.224.21.29 03/01 11:02
buke: 2ZNEkDd 36.224.21.29 03/01 11:03
QooSnow: 每天見面,卻不是窩,哭哭。 49.217.123.96 03/01 11:03
koxinga: 心碎啦 163.16.148.66 03/01 11:04
bicedb: 一平:是不是煙霧彈啊 180.176.208.45 03/01 11:06
zxc2331189: 哭了 61.221.98.2 03/01 11:07
xkso: 原來不是我嗎223.136.226.127 03/01 11:14
fjksa: 心碎了無痕 114.39.111.67 03/01 11:19
erilinda: QQ 163.17.232.105 03/01 11:20
boykid: 心碎晃神 180.217.41.248 03/01 11:25
JER2725: 失戀 180.217.159.76 03/01 11:28
Hsu1025: NTR 114.45.152.19 03/01 11:29
chichung: 哭啊 49.216.104.161 03/01 11:39
iksion: 老婆會說英文 要失業了啦223.139.101.106 03/01 11:39
nitvx: 水原:我竟然不是新娘,氣到發抖 110.28.26.218 03/01 11:50
ALDNOAH5566: 破防了 42.72.10.114 03/01 11:53
kurtis0359: 一平這都是什麼呢 27.247.37.239 03/01 11:53
joe51408: 感謝你特別邀請 39.15.72.170 03/01 11:54
soga102606: 心碎XD 42.72.195.25 03/01 11:56
kuanyingli: 其實新娘就是一平 不然怎可能藏那麼好 60.251.136.115 03/01 12:07
acs81046: 漬鯊114.136.171.210 03/01 12:09
rvd8164: 心碎了 223.137.37.55 03/01 12:11
SphereDavid: 破防了 42.78.72.218 03/01 12:20
EulerFormula: 破防了 嗚嗚 39.9.163.220 03/01 12:28
shangjay: 不被愛的才是第三者!哭了! 101.12.48.27 03/01 12:37
funster: 女記者也好高 1.160.199.3 03/01 13:02
PopeVic: 真的是破防QQQ 42.72.105.211 03/01 13:09
overcame: 水原QQ114.136.210.121 03/01 13:09
incubus46: 阿宅在家%%%是很輕鬆的事吧? 42.71.223.22 03/01 13:28
starwillow: 不要這樣 一平失戀已經很難過了 27.51.153.154 03/01 13:29
jay0215: 大谷:可惜不是你,陪我到最後~ 101.136.14.213 03/01 19:27
oops66: 明明是我先來的.jpg 123.194.95.19 03/01 23:57

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章