🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
※ 引述《UnaBaby (晚安布布)》之銘言: : 標題: [問卦] 哆啦a夢的名字由來是銅鑼燒? : 時間: Thu Nov 16 18:04:38 2023 : : : 如題 : : 肥肥剛剛無聊在吃銅鑼燒 : : 看了一下銅鑼燒的英文居然是 : : 「Dorayaki」 : : 我知道哆啦a夢喜歡吃銅鑼燒 : : 但原來他的名字真的跟銅鑼燒有關!? : 名字有關,但這不是哆啦A夢名字的由來,而是反過來。因為有了這個名字 才後來設定喜歡吃銅鑼燒。 哆啦A夢名字的由來是「野貓」(どら貓) 一、「哆啦」一詞與野貓: 「ドラ」(較常寫作平假名的「どら」這兩個音,在日文的確可寫成漢字「銅鑼」 原意和漢字意思類似,就是銅作的鑼,銅鑼燒會叫作銅鑼燒也 是因為形狀像這樣的樂器。 (銅鑼燒大概日本中古鎌倉時代就發明了 也算蠻早) 但「どら」後來約到近代江戶時期,逐漸 引申有「敗家」「野」等意思的詞。 例如「どら息子」就是指喜歡花錢無所事事的敗家子。 一種說法,是因為日文的「用光錢」一詞(金を盡く) 和 敲鍾 一詞( 鐘を突く) 是同音,然後再衍伸成敲銅鑼(銅鑼を突く) 最後就變成 どら 的衍伸義。 然後這個詞也開始用在「貓」的身上,表示一些可能會偷吃東西的野貓 但廣泛指稱野貓也是可以的。 不過在日文最常見的野貓一詞是 のらねこ(野良猫) 所以在〈喜歡喜歡好喜歡〉這個短篇中,裡面大雄的同學 牡丹子 在向大雄喜歡的女生講到 哆啦A夢的時候除了說是奇怪的機器人之外, 還誤稱他為 諾拉A夢(ノラえもん,ノラ就是のら的片假名) 就是用這個兩種不同野貓用詞混淆的梗。 可注意的是,這個故事是1970年9月連載的。 這個時候哆啦A夢還沒有 喜歡吃銅鑼燒。 (後面會講到,是1971年2月才出現) 二、藤子創作哆啦A夢的靈感: 關於哆啦A夢名稱中「ドラ」的起源,在藤子自畫自己故事的 〈哆啦A夢的誕生〉中可看到線索。 在一個多月前,雜誌上《梅星王子》終結時,藤子在雜誌上畫了預告, 說要從抽屜裡出來什麼(預告中其實已經出現 大雄) 但其實當時沒有明確構想要畫什麼,結果一直沒想出來,到截稿前兩天還在傷腦筋 本來是兩位藤子老師一起傷腦筋,但因為安孫子素雄(後來的藤子不二雄A) 又被叫去完成他的其他作品,就變藤本宏(後來的藤子.F.不二雄) 自己想。 在工作室一直想不出來,決定換個地方回家繼續想看會不會有靈感。 結果都在想一些有的沒有的回憶和事情(但他也自己講到 有時候靈感就是把這些沒用的事串起來) 這時他開始幻想自己有了 「點子發明機」這個方便的道具。裡面能自動跑出來有趣的點子, 正想要照著抄下來的時候,突然附近的野貓吵架 聲吵醒了他,結果新的點子被中斷了。 這時他回想好多年以前還沒成家跟大家住常盤莊的時候, 也是在趕稿想不出來的時候,有一隻野貓(不過這裡是用のらねこ) 常常會跑進來,藤子常常幫牠抓身上的蝨子,結果因此花費大量時間, 還因此而被編輯責罵。 後來藤子一直回憶和胡思亂想就不小心睡著,早上醒來發現還什麼都沒想到 想說完蛋了,衝下樓撞倒了女兒的音樂不倒翁。 這時突然結合了靈感, 把不倒翁 和記憶中野貓的形象結合,因此成為了哆啦A夢的樣貌。 這是哆啦A夢角色的起源,可知哆啦A夢的「哆啦」是起源自野貓的「どら」而不是 銅鑼燒。 至於為什麼 不用常見的 のら 而是どら就不知道了。 三、 全名的結構:片假名和平假名。 藤子又在ドラ的後面,加上了一個日本男性常見的名字 えもん,也就是衛門 這個原本是古代貴族 對忠心部下武士 所賞賜的稱號。 到了晚近的江戶時期, 就變成了一個一般人都很常用的名字。 藤子本人有說過 來自未來的機器貓,用衛門這樣一個聽上去古老傳統的名字, 覺得是一個有趣的結合。 其實藤子不是第一次使用衛門這個名字,在他一年前開始連載的作品 「21衛門」(21エモン)中,主角以及他整個家族的人都是用衛門這個詞。 主角雖然是21世紀的人(雖然年代2014年左右,但設定是科學比現在還發達) ,但他經營破舊旅館的家族是從第1代開始都用 衛門這個名字(他是第21代) 所以第一代還是江戶時期( 另,18衛門和 19衛門是在20世紀,有在《哆啦A夢》中登場) ,所以也符合藤子說的「很傳統的一個名字」。 (此外,大雄也有一個江戶 時代的祖先叫「野比左衛門」 ,登場於〈祖先的秘寶〉) 不過,有趣的是,在21衛門中,衛門用的是片假名的 エモン 而到了哆啦A夢中,改成用平衛名 えもん 而且與片假名的ドラ結合,變成日語少有的 兩種假名結合在一個詞中。 在日文どら用於野貓的時候, 使用平假名或片假名都是有的。 衛門也是(雖然可能更常直接用漢字) 這樣的結合的原因, 藤子沒有直說,也有可能是像他說的 未來與古老的結合。 這個問題沒確切答案,因此也成為早期哆啦迷的疑問,因此他的徒弟方倉陽二所畫的 在偏搞笑的設定漫畫《哆啦A夢大百科》中 (之前講過,那個常見的 「不要笑、不要笑」的梗圖就出自這本書), 就在讀者提問的單元中回答大家。本來哆啦A夢還不想說,結果大雄在旁邊透露了 說是有一天機器人戶籍調查員 來找哆啦A夢登記戶籍,本來哆啦A夢的名字 是全片假名,也就是「ドラエモン」,但哆啦A夢的日文太差,不會寫衛門 的片假名,結果就寫成平假名,因此成為兩者混雜。 這個設定後來被採用還畫成一個小短篇(畫風可能是藤子其他助手) ,在1980年的《彩色版哆啦A夢》單行本附加的〈哆啦A夢的秘密〉 系列中出現。 這個小短篇在當時青文出版社的盜版的機器貓小叮噹中也被採用, 但因為怕台灣小朋友不懂日文看不懂在講什麼,所以就改譯成: 大家都疑問為什麼小叮噹姓「小」,這個姓在百家姓中明明沒有啊。 然後說小叮噹原本姓「蕭」, 但因為戶政事務所來調查的時候 不會寫蕭這個字, 所以就寫成「小」了。因此後來就叫小叮噹。 四、 喜歡吃銅鑼燒是後來的設定: 如前所說,哆啦A夢中的「哆啦」,雖然漢字可寫作銅鑼,但並不是因為 喜歡吃銅鑼燒才叫哆啦A夢。這點無論在故事內設定,還是故事外的起因時序都不是。 故事外,前面已講到ドラ是來自野貓,而 哆啦A夢剛來大雄家(1970年1月號連載)的時候並沒有喜歡吃銅鑼燒的設定, 一開始提到很喜歡吃日本的年糕(麻糬) 一直要到一年多後1971年2月號 連載的〈很多哆啦A夢〉中,才第一次出現講到他 喜歡吃銅鑼燒,所以反而是因為哆啦A夢的名字,才衍伸出他喜歡吃銅鑼燒的設定。 故事內設定,哆啦A夢是早就先有名字,後來因為他喜歡的母機器貓 哆啦咪子 送他吃銅鑼燒,因此開始喜歡 (其實原著沒特別設定,這是藤子本人 後來1995年 認可為正式設定的電影《2112年哆啦A夢的誕生》中的新設定, 早期方倉陽二《哆啦A夢大百科》中的設定,是因為覺得 銅鑼燒的熱量分布 符合他的需求所以喜歡吃) : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.145.32 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700129082.A.C3C.html : → amphiprion: 我只知道小叮噹 106.1.242.51 11/16 18:05 : → starwillow: 名字漢字就是銅鑼衛門啊 106.64.104.23 11/16 18:07 : 噓 WeGoStyle: 已知用火 42.74.202.243 11/16 18:12 : 推 svel: 苗栗之光你敢嘴???? 150.116.195.37 11/16 18:15 : 推 love0504: 小叮噹是誰 只知道哆啦a夢 111.249.10.105 11/16 20:07 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.2.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700188728.A.486.html
james732: 哆啦王好久不見 223.136.202.26 11/17 10:39
syntax123: 頭推 101.9.50.6 11/17 10:39
CMPunk: 推 感覺很久沒看到哆拉王發文了? 27.52.37.108 11/17 10:39
v7q4: 就"銅鑼衛門"啊 124.219.98.35 11/17 10:39
Tasalmon: 推 1.200.74.92 11/17 10:40
vowpool: 先推再看 125.227.40.62 11/17 10:40
aisyee: 推 114.39.133.174 11/17 10:42
JASONGOAHEAD: 本名不是怒羅江門嗎? 114.36.117.164 11/17 10:43
nekoares: 居然釣到 太扯 114.45.142.247 11/17 10:43
reayu: 給推,長知識了 101.8.38.226 11/17 10:43
swww: 多啦王出現啦118.165.210.170 11/17 10:43
a619063: 叮噹王 1.200.191.147 11/17 10:44
LondonHot: 朝聖114.136.132.211 11/17 10:44
bob81: 朝聖推!150.116.218.113 11/17 10:45
xyzgod999: 釣到啦! 42.71.244.207 11/17 10:46
terry955048: 推哆啦王 36.224.236.2 11/17 10:46
erowii: 推 36.238.131.3 11/17 10:46
Axwell: 尼不用看盤ㄇ 42.76.123.176 11/17 10:46
ozjucka: 哆啦王欸 49.216.111.199 11/17 10:46
jipq6175: 銅鑼王 73.47.180.188 11/17 10:46
QT1020: 哆啦王 101.10.9.189 11/17 10:46
lats: 朝聖,我小時候有看過蕭叮噹變小叮噹的那篇 36.225.103.207 11/17 10:46
child1991: 好久不見 哆拉王 101.10.57.210 11/17 10:47
afu4869: 原來最初的設定和銅鑼燒沒關係 驚 推推 36.225.22.40 11/17 10:48
saonal: 是多拉王! 42.78.191.227 11/17 10:48
howard840531: 好猛 180.217.245.65 11/17 10:49
nic0903: 太神啦 一大早釣到多拉王 150.116.252.26 11/17 10:49
fire124: 我也以為是愛吃銅鑼燒才叫銅鑼衛門 220.130.51.238 11/17 10:49
TexasFlood: 百推內 114.134.228.32 11/17 10:50
jecint1707: 冷知識 42.72.70.90 11/17 10:50
armania: 笑死 你哆啦系主任? 27.52.128.19 11/17 10:50
※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 10:53:11
PalmAngels: 前百 多啦王早安 39.12.72.63 11/17 10:51
sun10814: 好 42.75.56.226 11/17 10:51
xboxandone: 多拉王 223.137.67.181 11/17 10:51
rindesu: 哆啦王好久不見 101.12.46.3 11/17 10:52
lena411100: 多啦王欸 36.228.100.204 11/17 10:52
lexmark65: 推哆啦王XD 60.251.131.252 11/17 10:53
starwillow: 長知識 謝謝多啦王 106.64.104.23 11/17 10:53
raycyrus: 釣到啦 223.137.185.86 11/17 10:53
mido: 太神拉 推哆啦王 211.20.120.230 11/17 10:53
rhox: 推 223.140.235.59 11/17 10:54
※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 10:58:32
DevilMayCry4: 叮噹王223.137.150.219 11/17 10:54
disjoint126: 哆啦王發現!223.136.123.152 11/17 10:56
zxc654033: 多拉王 49.217.198.200 11/17 10:58
Lochckq: 多啦王推推 114.25.205.110 11/17 10:59
GonVolcano: 參見哆啦王! 180.217.4.31 11/17 10:59
coffee112: 挖靠 220.142.66.138 11/17 10:59
palindromes: 神人推 111.83.104.73 11/17 10:59
coffee112: XDDD 220.142.66.138 11/17 11:00
jasonwuton: 多啦 110.28.2.55 11/17 11:01
peteryao: 推哆啦王 59.125.131.163 11/17 11:02
a93: \哆啦王/ 59.120.34.161 11/17 11:02
Housetobe: 哆啦王 27.247.96.198 11/17 11:03
love0504: 小叮噹是三小 只知道哆啦a夢 111.249.17.17 11/17 11:03
BrunoBao: 多拉王安安 118.168.87.2 11/17 11:04
HOMEWA: 多拉王!!! 123.110.166.84 11/17 11:04
oklag: 哆啦王 118.163.80.132 11/17 11:05
wifeislife: 多拉王!! 223.136.124.25 11/17 11:05
cowbaya: 感謝 我多年的猜想果然是亂想 42.72.49.115 11/17 11:05
ljsnonocat2: 銅鑼衛門XD124.155.144.122 11/17 11:05
spoilede0824: 多拉系的 推 123.193.194.43 11/17 11:06
uytqazescf: 看到一半想說這不是日文王就是多啦王 42.73.164.38 11/17 11:06
TOMMY75410: 多拉王 42.76.9.239 11/17 11:06
souvlaki: 百推內 101.10.105.26 11/17 11:06
wableHD: 還在想說誰那麼專業,原來是哆啦王 111.71.67.47 11/17 11:07
UnaBaby: :000000 114.37.145.32 11/17 11:08
oo2830oo: 有聽過銅鑼衛門 原來是這樣 220.137.192.97 11/17 11:08
EvilJustice: 等等,你股八雙棲? 101.10.111.112 11/17 11:08
hiaries: 多啦王 180.217.20.177 11/17 11:09
j65p4m3: 還以為在股版(x 1.173.63.27 11/17 11:09
feng990719: 推 39.12.32.208 11/17 11:11
beholdli: 在眾多類政治文找到多啦欸夢 49.216.165.143 11/17 11:11
ajemtw: 哆拉王跑來政治版幹什麼,回去哆拉版好嗎 211.75.42.136 11/17 11:12
hope0955: 哆啦王~ 223.139.57.252 11/17 11:12
gabkwd: 推哆啦王 118.6.117.54 11/17 11:13
noname912301: 多啦王!223.137.117.100 11/17 11:13
AirGod: 哆啦王 42.79.51.245 11/17 11:14
reprobate: 朝聖推114.136.177.166 11/17 11:14
TKCH: 推 117.56.73.121 11/17 11:15
SkY86888: 怒羅衛門 27.247.92.20 11/17 11:15
librichard: 釣到了嗎?!哆啦王!! 111.241.166.79 11/17 11:16
KCKCLIN: 小叮噹王 36.233.22.45 11/17 11:16
carryhuang: 推推 61.220.40.61 11/17 11:17
LeafLu: 哆啦王! 122.117.128.77 11/17 11:17
leo850319: 哆啦王! 42.72.188.100 11/17 11:17
zxcas: 專業114.137.153.165 11/17 11:18
phtome: 朝聖 219.70.57.87 11/17 11:18
deathtrap: 有神快拜 42.74.123.64 11/17 11:18
Strasburg: 所以在這部作品之前 銅鑼燒叫什麼? 49.216.160.200 11/17 11:19
rogerliu: 後設!後來才設! 61.219.91.147 11/17 11:19
kwenchou: 哆啦王 114.46.95.134 11/17 11:20
g5637128: 推 1.164.225.18 11/17 11:21
pttouch: 哆啦王耶! 123.193.199.93 11/17 11:21
abow0807: 啊百推內 27.240.161.144 11/17 11:21
yocobra: 推 101.137.48.163 11/17 11:21
gen5566: 業業老公呢? 42.79.241.212 11/17 11:21
aprilla0123: 好久沒看到哆啦王了 42.72.209.173 11/17 11:21
HcdEing: 推 223.137.196.23 11/17 11:21
AlianF: 釣 27.242.3.136 11/17 11:22
pureworld: 推專業 136.52.8.71 11/17 11:23
Hooz: 朝聖 223.137.55.222 11/17 11:23
aa429: 推101.136.249.244 11/17 11:23
g4zoco196: 終於發文了 好久不見QQ 101.10.109.23 11/17 11:26
shoelaceluvr: 推王 211.76.64.67 11/17 11:26
Patic: 推多啦王 42.72.113.10 11/17 11:26
g4zoco196: https://i.imgur.com/ACReAXo.jpg 101.10.109.23 11/17 11:26
karta0681608: 哇是哆啦王 1.169.177.197 11/17 11:27
notneme159: 多拉王好久不見推個 111.71.103.39 11/17 11:28
EraKing: 昨天寫債券今天寫多啦,讓人驚嘆的鄉民 1.165.197.177 11/17 11:29
gunfighter: 你多啦系? 111.82.67.238 11/17 11:29
sdbb: 111.251.94.146 11/17 11:29
enskyzuso: 好久沒看到多拉王 推~~~~ 60.249.117.48 11/17 11:29
mig: 哇 42.73.32.132 11/17 11:30
Bonkon: 好久不見耶 多啦王 114.25.193.176 11/17 11:31
bejay1022: 參見多啦王 180.217.30.203 11/17 11:31
BeeGeesbest: 哆啦王必推 111.82.75.110 11/17 11:32
khakibye: 哆拉王~~~~~ 59.115.143.130 11/17 11:33
killeryuan: 好久不見哆啦王! 118.231.129.87 11/17 11:33
duckereal: 哆啦王再現~ 125.227.252.44 11/17 11:33
yannicklatte: 推 42.72.28.61 11/17 11:33
bugmus: 推 114.137.25.64 11/17 11:34
youccyou987: 哆啦王 27.51.16.215 11/17 11:34
joaoio: 推哆啦王 61.222.168.12 11/17 11:35
lupin2401: 好久不見 39.12.112.91 11/17 11:36
ppon: 太久沒出現了吧 哆拉王123.194.113.114 11/17 11:36
Audien: 好久不見 39.12.136.172 11/17 11:36
PopeVic: 推有趣 42.77.24.167 11/17 11:37
johnson0625: 太神啦 哆啦王 1.200.4.172 11/17 11:37
belili: 推推 42.77.150.26 11/17 11:37
akai0812: https://i.imgur.com/Bjl3O3N.jpg 36.226.101.1 11/17 11:38
ab4daa: 銅鑼燒也可以扯這一大篇 難怪稱王 42.76.113.208 11/17 11:39
sun0183: 多啦王 好久不見了 223.136.202.48 11/17 11:39
darvipon: 推 59.124.83.223 11/17 11:39
f890303: 太長 看不完 多啦王推 39.9.43.9 11/17 11:40
Lighty: 太神啦 42.77.26.125 11/17 11:41
atobela: 太強了, 大推 36.225.195.139 11/17 11:41
bendu: 太神啦 101.12.26.1 11/17 11:42
dirain: 多啦王 朝聖一下 111.71.34.64 11/17 11:42
orznge: 喔我記得蕭叮噹那段耶 59.120.193.128 11/17 11:42
EEzionT: 太久沒出現了 好幾年了吧 61.220.197.175 11/17 11:42
mucoci: 推推!! 哆啦王 36.239.250.193 11/17 11:43
andy6805: 推推 111.71.92.126 11/17 11:43
looks143895: 朝聖 我愛銅鑼燒 49.217.238.119 11/17 11:44
juanes: 推 36.225.70.204 11/17 11:44
PerFumeLove: 早安 223.137.87.118 11/17 11:44
superwz: 推推 61.218.87.245 11/17 11:44
iamxup6: 快拜 110.28.32.53 11/17 11:44
xxx5566xxx: 我以為多啦王去d.低卡了180.217.197.239 11/17 11:45
Yohachan: 長知識 1.174.117.68 11/17 11:45
ThisisLongID: 朝聖 223.136.110.86 11/17 11:46
passersK: 好久沒看到了 36.238.6.225 11/17 11:48
z510: 拜 114.46.212.193 11/17 11:48
ZEUS5566: 朝聖 59.125.122.181 11/17 11:49
after1: 好久不見多拉王 42.73.22.244 11/17 11:50
BaGaJohn5566: 朝聖 111.71.123.51 11/17 11:50
ethan30213: 哆啦王 好久不見 111.82.144.209 11/17 11:51
chuchu2021: 推 把整部多拉A夢都背起來的辣個男人 123.194.178.0 11/17 11:51
DDR4: 哆啦文直接推 114.44.149.174 11/17 11:52
peter0603: 多拉王 1.170.95.138 11/17 11:52
al0w0l: 先推 42.72.196.82 11/17 11:53
tawintrain: 推 111.83.25.89 11/17 11:53
pmes9866: 多啦王都在股版 昨天才發一篇債券文 42.73.7.44 11/17 11:54
pttfrasier: 哆啦王101.137.126.105 11/17 11:55
lersnbfm: 只能推了 猛 27.51.112.155 11/17 11:55
stu25936: 好久不見 居然釣到了 81.201.200.31 11/17 11:56
kd1523: 蕭叮噹112.104.107.212 11/17 11:57
ken0062: 很久沒人問哆啦 61.224.174.131 11/17 11:57
hendryinptt: 八卦回來了 42.73.162.174 11/17 11:58
yDNA: 推 1.160.210.80 11/17 11:58
Shi2uriYuki: 推 42.76.149.163 11/17 12:00
flydogzzz: 多吃多拉A夢 1.200.80.30 11/17 12:01
ssantss: 朝聖推 42.76.43.196 11/17 12:03
mmarty: 看八卦長知識 111.82.138.10 11/17 12:03
stardream: 哇噻已經不只哆啦王根本藤子不二雄王吧 39.10.16.100 11/17 12:03
sssyoyo: 哆啦王 210.68.203.24 11/17 12:04
cunice: 好久不見了… 223.137.98.252 11/17 12:05
kurttsao: 好久不見 163.20.165.3 11/17 12:07
yau945: 推 42.72.137.22 11/17 12:07
eoeoeo: 哆啦王 42.73.168.8 11/17 12:07
OxFFFF: 好強!奇怪的知識增加了 1.200.5.106 11/17 12:08
x940410: 2023還有人釣哆啦王 滿滿回憶 42.77.80.209 11/17 12:08
shuterlo: 所以是為了名字只好愛吃銅鑼燒了QQ 27.53.225.253 11/17 12:10
aq10203040: 多拉王 118.171.200.17 11/17 12:10
icarusxxy: 好久不見哆啦王! 125.227.53.126 11/17 12:10
darkestwind: 哆啦王! 111.246.105.85 11/17 12:11
GreenComet: 居然釣到哆拉王 42.79.170.57 11/17 12:11
xnivek216: 看到一半去查作者 果然是多啦王 223.137.43.217 11/17 12:13
hugh092121: 哆啦王 111.83.70.7 11/17 12:14
druu: 明明就銅鑼衛門…….. 42.76.33.229 11/17 12:15
soarman: 蕭叮噹XDDDD 101.136.141.75 11/17 12:15
HBK21: 未看先推多啦王 27.247.33.36 11/17 12:16
egypturanus: 這篇整理真的大開眼界 49.217.210.128 11/17 12:17
Yuta659: 請問台北附近哪裡有大雄寶殿? 39.10.25.243 11/17 12:17
www914305: 推 1.173.229.30 11/17 12:17
reppoc: 原來本來不姓洨,是姓蕭 42.73.172.236 11/17 12:17
christian12: 太神啦 101.9.96.194 11/17 12:17
l1234568790: 多拉王,好久不見 42.73.147.11 11/17 12:17
iitw007: 難得不是政治的優文 42.76.231.245 11/17 12:18
KJK7: 推 42.73.74.42 11/17 12:19
YOLOO: 推 180.217.29.192 11/17 12:20
MyPetTankDie: 原來如此,語源這東西向來很有趣啊 223.140.195.32 11/17 12:20
julion555: 哆啦王 101.12.49.37 11/17 12:20
aimnccuer: 推 多啦王180.217.202.171 11/17 12:20
royyo8787: 哆啦王! 42.73.253.70 11/17 12:21
ethanwu0414: 太神啦 49.217.198.173 11/17 12:21
capri75: 推小叮噹也推多拉王 125.229.174.28 11/17 12:22
may12301: 朝聖推180.217.244.131 11/17 12:22
carwho: 好久不見哆啦王 111.80.186.32 11/17 12:23
s87269x: 那這樣看起來青文的解釋倒是很好 101.12.16.219 11/17 12:23
ThunderLord: 優文 42.78.5.10 11/17 12:24
TyrantTex: 長知識 推114.137.113.116 11/17 12:24
sylviashue: 朝聖哆啦王 49.216.45.241 11/17 12:24
chunfo: 居然想到蕭叮噹也是很了不起 223.136.82.196 11/17 12:24
Cabbage159: 太專業 27.52.165.150 11/17 12:25
jyjyjylin: 選舉期間的清流優質文 1.200.57.114 11/17 12:25
kimicino: 推 110.28.73.184 11/17 12:26
lifeishit: 多啦系教授 36.239.230.250 11/17 12:26
namirei: 朝聖推 36.239.141.220 11/17 12:27
rao435277: 好詳細長知識了 蕭/小的故事感受到諧 42.72.197.182 11/17 12:27
rao435277: 音梗真的讓翻譯很難為 翻得很好耶 42.72.197.182 11/17 12:27
sunnylai: 朝聖推 111.83.51.122 11/17 12:27
elfswordsman: 多啦王! 1.200.252.241 11/17 12:28
angylok: 奇怪的知識增加了 101.10.9.118 11/17 12:28
winghope: 哆啦王 42.78.51.231 11/17 12:29
JCwbear: 哆啦王出沒! 111.71.31.4 11/17 12:30
chitaco: 哆啦王救救台股 49.216.43.229 11/17 12:31
iwinds5: 推哆啦王~~ 101.12.16.49 11/17 12:31
maple0425: 哆啦王也懂日文 49.215.87.154 11/17 12:31
js0431: 哆啦王還是這麼猛 111.71.122.247 11/17 12:32
ps3get0001: 拜見哆啦王 漲姿勢了 1.200.155.0 11/17 12:33
FaiFai: 哆啦王出沒 39.15.18.74 11/17 12:34
Bernard: 推多拉王 27.51.66.144 11/17 12:35
light1945: 好有趣 49.216.186.72 11/17 12:36
CIDgreen: 有趣 60.251.182.68 11/17 12:36
wkuochen: 達人!!!讚讚! 61.61.36.152 11/17 12:37
kogsww: 敬佩給推 請收下膝蓋 110.28.129.242 11/17 12:40
phyBomber: 推 140.122.141.98 11/17 12:40
S0CK: 推哆啦王 1.200.187.150 11/17 12:40
adminc: 強!114.136.115.108 11/17 12:42
sses60802: 未看先推 39.12.97.178 11/17 12:43
xLiC: 哆啦王必須推123.192.241.236 11/17 12:43
azeroth: 哆啦王!!!122.121.152.166 11/17 12:44
taeyeon09: 太專業了 多啦神 42.77.31.248 11/17 12:44
yeh0416: 哆拉王午安223.136.212.157 11/17 12:44
airwaves06: 推多啦王 42.74.136.103 11/17 12:46
scemoorso: 哆啦王 101.12.47.166 11/17 12:46
faye7601: 推! 111.71.68.213 11/17 12:47
miel: 專業220.128.124.166 11/17 12:48
davidiid: 學新日文單字又學哆啦A夢的事 123.193.171.48 11/17 12:49
davidiid: 不愧是哆啦王 123.193.171.48 11/17 12:49
TKW5566: 好久不見,可惜沒業業老公 42.72.138.163 11/17 12:50
sergio: 銅鑼衛門? 223.139.118.38 11/17 12:50
Cactusman: 太強啦!連日文都有考究 111.71.71.227 11/17 12:52
lightKevin: 哆啦王 223.137.82.162 11/17 12:52
iamdemonic: 好久不見耶 123.193.51.193 11/17 12:53
vviiccttoorr: 八卦傳奇之一 哆啦王 112.78.73.213 11/17 12:55
charliebitme: 笑死哆啦王 暱稱正確 42.72.94.138 11/17 12:57
Lovemychi: 八卦清流 223.136.45.93 11/17 12:57
mynewid: 哆啦王 101.12.32.19 11/17 12:58
Hybridchaos: 哆啦王 223.136.132.48 11/17 13:01
barry1027gg: 八卦清流 中流砥柱! 219.68.158.167 11/17 13:01
johngy: 哆啦王出現啦 42.73.243.146 11/17 13:03
bdgnrd0103: 哆啦A夢寫成漢字就是銅鑼衛門 101.10.7.236 11/17 13:04
JT1212: 先推哆啦王 39.9.65.253 11/17 13:05
StoneJean: 哆啦王推 27.247.70.23 11/17 13:05
Solonius: 哆啦王這篇會不會被抄 101.137.139.64 11/17 13:06
brolli: 推 36.234.50.76 11/17 13:07
RoChing: 推!對喜歡喜歡好喜歡那篇記得很清楚, 223.140.137.67 11/17 13:08
RoChing: 原來那時候講的是ノラえもん,記得中文 223.140.137.67 11/17 13:08
RoChing: 是把小叮噹講成小鈴鐺 223.140.137.67 11/17 13:09
jimmy0316: 膜拜 1.200.155.52 11/17 13:09
Dy410149: 八卦回來了 推哆啦王 36.227.194.226 11/17 13:11
philae1112: 哆啦王給推 49.217.57.103 11/17 13:16
xxxcristo: 好久不見哆拉王 223.138.214.63 11/17 13:18
Cookie: 哆啦王~ 223.136.81.247 11/17 13:19
AirO0264400: 推 大推 老子全裸跪著看 49.216.18.133 11/17 13:20
ArSaBuLu: 真的強 只能脆了 180.217.1.244 11/17 13:22
loking: 原來是蕭叮噹 223.137.84.198 11/17 13:24
bala73: 哆啦王 125.229.20.93 11/17 13:24
s60074: 推多拉王 61.218.137.114 11/17 13:28
chocy0909: 多拉王先推再看118.233.159.121 11/17 13:29
IVicole: 感謝哆啦王分享!! 111.246.46.96 11/17 13:32
lavainrose: 哆啦王! 218.211.171.58 11/17 13:34
elaymutter: 股版有哆啦王,現在八卦也有哆啦王, 1.200.183.108 11/17 13:37
elaymutter: 太棒啦 1.200.183.108 11/17 13:37
TUMUASHUN: 哆啦王 223.136.86.225 11/17 13:40
a8866442: 朝聖多拉王 101.9.133.205 11/17 13:44
Tassatul: 太強111.248.114.134 11/17 13:50
Onionsoda: 推 49.216.106.7 11/17 13:50
oblrtippo: 推 49.217.238.221 11/17 13:52
jamessytba: 多啦王午安 117.56.235.223 11/17 13:55
clarkyoona: 太...太神了......103.234.230.155 11/17 13:58
ikenaka: 好久沒看到多拉王 223.140.234.95 11/17 13:59
flowersuger: 推推XD 114.38.209.124 11/17 13:59
Ceadda127: 推111.241.148.169 11/17 13:59
ginsengwolf: 我以為會有胡歌老公 210.242.49.73 11/17 14:03
keefar: A夢王午安 211.20.117.151 11/17 14:03
hidelena: 推哆啦王 36.239.130.41 11/17 14:04
swjlsc: Dreamer 101.9.99.125 11/17 14:04
wingthink: 好久沒看到哆啦王了180.217.156.122 11/17 14:14
putryyy: 好想念多啦王 125.227.148.97 11/17 14:20
eternalmi16: 這也行 49.217.210.157 11/17 14:21
enderboy7652: 推哆啦王 223.141.70.19 11/17 14:25
Jerry3732: 多拉王 59.127.47.155 11/17 14:28
Mesa5566: 好久沒看到哆啦文了 27.242.230.108 11/17 14:29
kevin540: 推,哆啦王 42.72.172.251 11/17 14:32
kejkty: 驚!竟然釣出來了 203.160.68.167 11/17 14:35
domon0525: 推111.254.231.129 11/17 14:38
HAHAHUNG: 朝聖多啦王 1.160.81.157 11/17 14:39
miforward: 你根本哆啦學博士 114.32.112.8 11/17 14:39
cheng399: 有多啦就推 有cheap 比噓 175.176.16.177 11/17 14:40
reexamor: 好懷念以前能時常看哆啦A夢U文的那個八 114.137.67.123 11/17 14:42
reexamor: 卦板 114.137.67.123 11/17 14:42
jack41402: 推哆啦王! 49.215.95.53 11/17 14:45
kiwidai: 看到這ID我先跪了 61.216.142.96 11/17 14:46
rtoday: 長知識謝謝分享,懂日文可以讀到這篇真好 61.224.147.168 11/17 14:47
allenmau: 推多拉王 1.163.246.72 11/17 14:51
silevia1358: 是哆啦王! 101.10.11.7 11/17 14:59
srena: 推推 36.236.34.50 11/17 14:59
jasonchangki: 長知識 114.26.189.30 11/17 15:06
small314: 也太強==122.147.171.125 11/17 15:08
L078123: 哭哭 111.249.216.92 11/17 15:26
rickyhoney: 推 112.78.82.191 11/17 15:33
DaiwaNWoIF: 推 223.139.37.139 11/17 15:40
FakerFan10Ys: 7777777 114.137.36.126 11/17 15:42
rc56321987: 推 1.163.97.5 11/17 15:48
harryzx0: 推 61.230.245.231 11/17 15:48
alan23273850: 紅明顯,最後一段沒有提到原著〈很 223.136.136.84 11/17 16:00
alan23273850: 多哆啦A夢〉裡面闡述名字跟銅鑼燒的 223.136.136.84 11/17 16:00
alan23273850: 關係在哪裡? 223.136.136.84 11/17 16:00
是沒有,後來所有提到銅鑼燒的地方,包括藤子本人也沒有正式說明, 這點只能說是從時序來看的聯想。
GGINDOWBOW: 推了 多啦王 重現江湖223.139.132.109 11/17 16:05
Minyunyun: 推哆啦王 101.12.24.158 11/17 16:21
freedom80017: 參見哆啦王! 110.28.72.202 11/17 16:29
LaLawaBQ: 7777777 101.136.118.79 11/17 16:36
AlvaroMorata: 哆啦王! 1.200.26.41 11/17 16:42
sanadayasu: 以前還真的沒注意到a夢是衛門 42.72.182.248 11/17 16:42
nature81123: 久沒釣到了! 49.217.57.72 11/17 16:42
※ 編輯: ffaarr (220.141.2.69 臺灣), 11/17/2023 16:45:09
rick917: 推哆啦王 111.249.1.180 11/17 17:04
tsubakiten01: 好久不見推 1.175.159.145 11/17 18:10
Poaceae: 神 223.140.213.2 11/17 18:13
jezz9740: 好久沒人釣到了 42.72.181.162 11/17 18:21
amethystboy: 跪惹 111.243.138.5 11/17 18:50
hsnu2000: 好久不見啊啊啊啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 111.243.91.48 11/17 18:53
hsnu2000: DDDDDDDD DDDDD D 111.243.91.48 11/17 18:53
ATND: 好久不見!! 42.77.39.127 11/17 18:55
toofat: 朝拜推 49.216.24.253 11/17 19:04
willprince: 神223.141.198.107 11/17 19:09
woajw: A夢王 1.174.98.78 11/17 19:19
richway: 好久不見了 114.24.13.159 11/17 19:46
kelvin0004: 哆啦王 219.70.139.149 11/17 20:03
G54515: 推 42.72.22.14 11/17 20:38
holdfire: https://lihi1.cc/37Av9 1.200.14.220 11/17 20:51
chargebro: 清流專業多啦王 118.166.161.50 11/17 21:30
faxy: 111.83.29.126 11/17 21:34
TWidpd: 多啦王 朝聖 101.12.88.110 11/17 22:17
rapnose: 推。122.118.137.126 11/17 22:29
buja: 多拉王 27.247.250.141 11/17 22:35
PainTT: 太神啦 223.138.91.93 11/17 23:48
weRfamily: 推 61.228.249.148 11/18 02:11
smonkey: 推 223.140.118.32 11/18 02:11
angelology: 推 106.64.153.196 11/18 09:32
WK7er: 唷~銅鑼王,好久不見啊XD 218.35.2.101 11/18 12:22
abb123456: 推 42.73.237.74 11/19 02:37
jukukura: 神 36.230.15.224 11/19 15:57
Mbyd: 參見哆啦王111.242.247.152 11/19 20:13

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章