🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
中信兄弟》後藤駿太教打擊語言是最大困擾! 台灣浴室「一特點」讓他難適應 TSNA 吳政紘/綜合報導 2026年4月9日 週四 下午1:12 中職中信兄弟今年開季聘請2名日籍打擊教練西田明央、後藤駿太,其中後藤還是引退後 兩天就確定要來台執教,他也希望轉換跑道,讓自己重新找回對棒球的熱情,另外,他也 提到來台後的變化。 本季中信兄弟讓西田擔任打擊戰略教練,以「作戰、數據」方面,交由西田明央來管,他 過去也是捕手出身,後藤則是協助打擊技巧,實際操作幫助球員。 後藤因為年紀跟球員相近,因此也容易跟球員溝通,但是語言還是很大的障礙,即便後藤 每年球季後會去找專家,找尋跟自己相關的數據等,但語言還是很難傳達。 「我想把我的看法跟數據都可以傳達給他們,但是比想像中還難,若是不靠翻譯是無法進 行的,就連間單的「好嗎?」都很難,這是很難建立信賴關係。」 但是後藤會自己下去操作動作,也請球員「看仔細喔」,以這樣的方式自身教導球員,每 天他在打擊練習鼓舞球員,也在重量訓練時跟球員說「加油」,讓他們有自信。 而後藤最近比較開心的部分是,有球員主動問「教練我這樣可以嗎?」也讓後藤感到滿意 ,也讓他可以跟球員更有信任感。 不過後藤來台在生活方面還是要重新適應,他說:「我很喜歡泡浴池,但是房間沒有浴槽 ,有點讓我感到困惑,加上淋浴跟廁所、洗手台都在一起,跟飯店一樣的方式,只用浴簾 隔開,我洗完澡,不太喜歡看到馬桶上有水漬.........,果然是文化不同。」 即便如此,後藤說:「不管是怎樣的環境我都可以適應,這是我的強項,也讓我有很好的 經驗。」而對於球隊贏球還是最重要,他提到:「我很感謝有日本球迷支持,因為我們在 這裡也要打出讓球迷能接受的成績。」 後藤強調,「球隊勝利是絕對要件,為了這個目標,我希望可以盡全力幫助球隊。」 https://tsna.com/article/125154 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.163.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1775910172.A.30B.html
daniel1344: 回日本就不用適應了 04/11 20:23
johnwu: 不適應就快點滾啦 04/11 20:24
Ke1even: 找一個對棒球沒熱情的來找熱情 誰找的可以滾了 04/11 20:24
c914137: 中兄是幫人找回熱情的 04/11 20:24
lmching: 那就回去吧別待了 04/11 20:25
Jaspercool: 笑死 怎麼感覺好像是實習教練的心得 04/11 20:25
mick1: 找個美式打教吧 04/11 20:25
cake10414: 不適應就回去吧 04/11 20:25
Jaspercool: 根本還沒準備好教練麻煩先回日本,帶上找你們來的那個 04/11 20:25
amovie: 記者也太好了吧 讓這兩個教練在談旅遊心得 04/11 20:25
Horse129: 不是還有說沒浴缸不能泡澡 不習慣 04/11 20:26
amovie: 怎麼不問 你們兩個是在教什麼打擊策略 實戰 04/11 20:26
u9596g12: 難適應就別適應了吧 不用勉強 04/11 20:26
jacoson: 欸不是 退役後兩天決定來中職一軍當打教 04/11 20:26
jacoson: 是不是覺得中職很爛QQ 04/11 20:26
SMG2016: 來中職一軍當實習生嗎 04/11 20:26
amovie: 解釋一個字都沒有 這是啥訪問 04/11 20:26
Jaspercool: 平野是真的找這兩個來當實習教練的?而且還在上位名單 04/11 20:26
crusaders811: 四月中了,突然發現我們打擊教練不會講中文? 04/11 20:26
alanjcpan: 奇怪,去年就沒聽到莎拉有溝通問題 04/11 20:26
jacoson: 而且我說那個語言 翻譯看起來不夠用了 04/11 20:26
roelove: 「在這裡也要打出讓球迷能接受的成績」光這點就0分了 04/11 20:28
benson96968: 我們找這2個是有練教練484 還沒熱誠的到底來幹嘛 觀 04/11 20:28
benson96968: 光嗎 04/11 20:28
HANKYU: 引退兩天突然被找來當教練要找回熱情,我們是什麼心理諮商 04/11 20:28
HANKYU: 機構嗎 04/11 20:28
Jaspercool: 莎拉是英文的阿,可能是日文翻譯人手不夠 04/11 20:28
arrojo0412: 一樣是西田,我想乾脆找"黃西田"當應該也一樣爛而已 04/11 20:29
arrojo0412: ,還可以唱歌娛樂大家。你說語言最大困擾,中信翻譯 04/11 20:29
arrojo0412: 還會少嗎? 04/11 20:29
UncleYang: 好啦 恰恰上 04/11 20:29
amovie: 這幾個日本人真覺得 "我要排出令對手頭痛打線" 04/11 20:29
amovie: 不用切腹嗎 04/11 20:29
HANKYU: 昨天還有人拉吳念庭幫這兩個護航 04/11 20:29
warriors30: 引退兩天兄弟邀請養成教練77777 04/11 20:30
cpy1106: 啥時要走 趕緊的好嗎 04/11 20:30
roelove: 「來中職當實習生嗎」真的是滿不可思議的 04/11 20:30
bill9128: 投手,真的頭痛,不過是本隊的 04/11 20:30
ssh713: 也沒講錯啊 對手爽到頭痛阿 算有達標了 04/11 20:30
lucky0623: 看來西田才是問題,看看曾的打擊,樂天擺明七號位修理 04/11 20:30
lucky0623: ,然後曾還是堅持要打三號位 04/11 20:30
beauman002: 幫他養成教練還要教他中文 04/11 20:30
HANKYU: 講不出來新教練到底什麼原因找來的,我好心幫忙想一個理由 04/11 20:31
HANKYU: ,後藤還蠻帥的這樣可以嗎 04/11 20:31
ittt: 這個很明顯就平野的鍋了 當初威助找平野時他已經6年的教練 04/11 20:31
ittt: 經驗 結果平野找2024跟2025退役的兩個鳥打來當打教 三小? 04/11 20:31
wang40118: 沒熱情就回日本吧 04/11 20:31
unexpect: 慢走不送 滾吧 04/11 20:31
arrojo0412: 引退2天之內,學成打擊技巧教學,是吃了記憶吐司嗎? 04/11 20:31
siang611724: 勿嘴 這可是平野最認真養成的地方 04/11 20:31
ittt: 現在教練團可以變成這樣找自己人來隨便玩就對了 04/11 20:31
dotelroy: 等等 連跟選手溝通都不行 只能說加油? 04/11 20:32
blandine: 快回日本泡澡。不送。 04/11 20:32
HANKYU: 平野應該只是看看戰力外名單有誰是自己認識的小老弟找來作 04/11 20:32
HANKYU: 伴的吧 04/11 20:32
dotelroy: 這教練有什麼實質幫助? 04/11 20:32
amovie: 許閔嵐至少還很認真 訪談中看得出這兩個日本人 04/11 20:33
dotelroy: 趕快找大聯盟的吧 英文也比較好溝通 04/11 20:33
amovie: 面對打線破爛的事實 還在談在台灣觀光的心得 04/11 20:33
Kenter027: 滾回去最適應的家鄉就好 04/11 20:33
jason5603660: 領隊怎麼會同意讓剛引退的教練來一軍實習== 04/11 20:33
jjam: 平野大概是找來陪他聊天的吧 畢竟異地生活 04/11 20:33
kings5515: 去年台灣大賽叫平野走的真的是先知,他現在帶這種內容只 04/11 20:33
kings5515: 是在浪費時間而已 04/11 20:33
ennui: 平野用中信一軍培養教練,也是對日本球界展現他的權力 04/11 20:33
mayday8888: 原來平野口中的養成還包含教練 長知識了 04/11 20:34
amovie: 打線這麼破爛了 還有臉跟記者分享 我都愛乾濕分離 04/11 20:34
arrojo0412: 你說盡力幫球隊勝利.....現在偷到1勝,2勝還不知道何 04/11 20:34
arrojo0412: 時呢 04/11 20:34
amovie: 你馬卡好 你還有臉洗澡阿 04/11 20:34
HANKYU: 不是欸就算要酬庸,我們也可以像投手教練一樣找自己退休的 04/11 20:34
HANKYU: 人啊,至少喇低賽卡唬爛灌雞湯不用翻譯啊 04/11 20:34
SMG2016: 制服組也奇怪,怎麼給平野這麼大的權力,制服組都沒人質 04/11 20:35
SMG2016: 疑找剛被戰力外的球員來當一軍教練嗎? 04/11 20:35
sw147896325: 回日本就沒問題了 04/11 20:36
dickenst35: 我爪變教練養成班,還幫日藉的養 04/11 20:36
michael128: 有趣的新聞 04/11 20:37
bluepahahaha: 整隊打擊被你教得咪咪卯卯還好意思嫌東嫌西 去屏東 04/11 20:37
bluepahahaha: 當教練好嗎 04/11 20:37
abcnelson654: 滾吧 04/11 20:37
beauman002: 一軍打教缺幫你養自己人洗經歷 04/11 20:38
arrojo0412: 他的工作就是跟大家說加油,給他們鼓勵?這工作球迷就 04/11 20:38
arrojo0412: 行不是嗎? 04/11 20:38
nobeldd: 旅長還會去拿證照 這打教有證照嗎 04/11 20:38
Ke1even: 這兩年找的教練很有洗資歷的感覺 04/11 20:39
amovie: 幫大家加油 播林志玲 還是什麼哈耿 都更有用 04/11 20:39
ramDisk: 1/120...還早 04/11 20:39
beauman002: 胡金龍這種神獸還要回道奇進修 這兩位真的神了 04/11 20:39
HANKYU: 所以平野嘴二軍練到中午是因為他酬庸的影響範圍不到二軍投 04/11 20:40
HANKYU: 手嗎? 04/11 20:40
ntusimmon: 來學習當教練的 真好 台灣變成教練農場了? 04/11 20:41
siang611724: 這邊洗完資歷可能明年就跑回日本了 然後再換個新打教 04/11 20:41
siang611724: 球員又重新適應 04/11 20:41
ntusimmon: 可以問他打擊怎麼那麼爛嗎? 04/11 20:41
SMG2016: 要找這種剛被戰力外的球員當教練ok,至少先去二軍當,就 04/11 20:43
SMG2016: 像那幾位本土二軍投教一樣 04/11 20:43
kakashi1006: 不能適應就滾吧 04/11 20:44
proman614: 這兩隻平野找的喔 麻煩要怪對人 04/11 20:46
CentaurM83: 滾 04/11 20:47
knightwww: 回去吧 04/11 20:47
Y225: 外籍教練要的是經驗,結果來個完全沒有 04/11 20:48
ramDisk: 被平野坑慘了,花錢請人來洗資歷 04/11 20:48
brella: 平野那個嘴臉,不穿球衣,我還以為是日本低階流氓 04/11 20:48
dsauqt: 剛剛看團隊iso真的好誇張......... 04/11 20:48
az987652: 真的回去吧 不要再鬧了 連教練也要養成系 真的完全不需 04/11 20:48
az987652: 要耶 04/11 20:48
brella: 日職那套根本沒救了,看看WBC,日本止步八強 04/11 20:48
azurbbb: 平野就算不為戰績負責 也得對於找這兩位打教負責 滿口期 04/11 20:49
azurbbb: 待球員有勝負感 自己的行為卻是私用球隊資源 04/11 20:49
ramDisk: 真的是好康道相報,平野絕對是可以當朋友 04/11 20:49
az987652: 作戰 數據 打擊技巧?? 你們夠格嗎 完全沒有教練經驗好 04/11 20:49
az987652: 意思 04/11 20:49
brella: 還在迷信什麼日職細膩、美職粗獷 04/11 20:49
amovie: 基本上有責任感的教練 看到隊上一勝八敗 訪問時應該7敗 04/11 20:50
starkey: 真的來養成的 教練養成 笑死 04/11 20:50
amovie: 不會說出 球隊勝利是絕對要件 這種無腦的話 04/11 20:50
Ke1even: 養成教練到底是什麼鬼 語言還不通 要怎麼教? 04/11 20:51
amovie: 記者聽到沒有反酸 你知道現在一勝七敗嗎 勝利在哪裡 04/11 20:51
Ke1even: 平野自己養成他們兩個嗎 04/11 20:51
amovie: 真的給足面子 04/11 20:51
ramDisk: 球員就不能上一軍養成,教練就擺上一軍養成...呵呵 04/11 20:52
sealin: 可以回去日本 沒語言問題 04/11 20:57
ejywar: 所以克魯茲、莎拉就沒語言問題? 04/11 20:59
bluepahahaha: 學當教練還有薪水拿 嫌東嫌西 笑死人 04/11 21:00
bluepahahaha: 今年的平野 瓜到無極限 04/11 21:00
HKHK: 快滾 04/11 21:01
saihao: 還在搞裙帶關係? 04/11 21:01
qqstory: 難適應快回去吧說真的 04/11 21:01
dsauqt: 完蛋整個爛掉感覺 04/11 21:02
bigbowl: 怎麼不早說 04/11 21:03
dsauqt: 團隊isop最後一名還可以悠哉暢談 04/11 21:03
caseywvt: 困擾什麼 富邦現在一堆日本人也是好好的 04/11 21:04
martin12345m: 記者不會問吧 這種文章就是類似宣傳用的 04/11 21:05
martin12345m: 讓大家知道有新教練 04/11 21:05
darwincell: 觀光完可以約主揪一起打包回家了吧 04/11 21:06
CentaurM83: 過太爽 球隊戰績墊底你在談五四三 04/11 21:06
YYOO: 想念莎拉了 04/11 21:07
oorange290: 越教越回去,真有料 04/11 21:08
dsauqt: 沙拉根本背黑鍋......去年得分最多 04/11 21:09
lucky0623: 韋盛應該快去外野跑步了,這季外野超爛 04/11 21:10
ramDisk: 跟平野發言很像...物以類聚 04/11 21:11
gn3345678: 滾吧 04/11 21:13
ramDisk: 是在說球團找的翻譯不行,還是球員不受教 04/11 21:15
proman614: 人家平野看學弟剛失業沒工作 好心找來台灣打工 酸民懂 04/11 21:16
proman614: 什麼 04/11 21:16
yungwena: 滾 04/11 21:17

👉 兄弟 Elephants 版:熱門文章

👉 兄弟 Elephants 版:更多文章