→ eglaibls: 如果能上在NF台灣的話 覺對會紅 真可惜 08/14 19:44
推 KiDCuDi: Wow！感謝分享！還沒有注意過這個細節 08/14 20:08
推 wcc0220: 哇！居然是有如此深刻的寓意 08/14 20:09
→ wcc0220: 不過其實想想很悲傷，被腦殘上司壓榨+迫於現實離不開工作 08/14 20:10
→ wcc0220: 環境，如果不是喜劇的話會給人很絕望的感覺QQ 這也難怪英 08/14 20:10
→ wcc0220: 國版滿壓抑的哈哈哈 08/14 20:10
→ wcc0220: 更正：Michael 不是壓榨他們而是想跟他們當朋友XD 08/14 20:10
推 blaou84312: 感謝分享 有Michael 的幾季真的是我心目中最強喜劇 08/14 20:24
推 allnight: 太酷了吧 08/14 20:29
推 potato137: 感謝分享！ 08/14 20:49
推 FishJagor: Michael沒有嘗試做老闆時其實表現還好 08/14 20:51
這個podcast也有特別提過 當時有跟英國原劇討論
他說在英國你可以是一個很差的職員 但仍不會被fire
但在美國這套行不通
所以美國版中特別把Michael設定成一個很強的業務員(事實也證明他業務能力真的很強)
只是他真的不是一個好主管XD
→ FishJagor: 不過這細節真的很棒 08/14 20:51
推 hank0921: 最愛的劇沒有之一 08/14 20:56
推 widec: 後面幾季亂七八糟 08/14 21:44
推 boris0610: 台灣Amazon Prime Video有 不過字幕真的亂翻 08/14 21:52
→ iphone55566: 很難想像這部會有細節捏 = = 08/14 22:49
推 shawncarter: 這部真的超級神 而且感人的地方超感人 08/14 23:20
推 shawncarter: 這篇講的這點我原本也不知道 推 非常有趣 08/14 23:22
推薦大家去聽Office Ladies的Podcast 真的可以知道聽到很多細節跟不為人知的趣事
推 MintTW: 經典 08/14 23:26
推 waychaos: 這部細節超多 08/14 23:43
推 aa85720tw: NF德國有 08/14 23:57
推 rasiel0919: 看到主角離開就可以結束了 08/15 00:33
其實後面我覺得也不錯啦
Michael最後出現在Dwight的婚禮上真的直接讓我飆淚
That's what she said
推 jeff0801: 之前在英國Netflix 追完好爽 08/15 01:18
推 evravon2866: 後期好像有幾個角色的talking head也坐在對外窗旁了 08/15 07:33
是的 不光是Jim 其實一開始Ryan的鏡頭也是向外
推 pattda: 一定是有特別含意才這樣安排 Jim本來就與眾不同 08/15 08:02
→ pattda: 他就是打打工混日子 等他想通了就會飛 08/15 08:03
※ 編輯: SkankHunt42 (212.119.32.37 烏拉圭), 08/15/2023 08:50:34
推 DiMammaMia: Prime video 一個月169就可以看了 08/15 08:45
推 DiMammaMia: B站有一些prime 看不到的小單元劇也都蠻好笑的 08/15 08:56
推 sophia126a: That's what she said 08/15 14:19
→ sophia126a: 之前也有聽幾集他們找同事們會來客串的Office Ladies 08/15 14:19
→ sophia126a: 真的好可愛感情很好 08/15 14:19
→ sophia126a: 沒想到有這個細節～真的超愛超愛這部一刷再刷 08/15 14:20
→ sophia126a: 之前疫情的時候John找大家一起團聚的影片也很感人 <3 08/15 14:21
→ sophia126a: Pan&Jim的婚禮超懷念～ 08/15 14:21
推 sophia126a: 14:58開始～當初看真的差點哭出來QAQ 08/15 14:22
推 KiDCuDi: Prime的翻譯真的….感覺像google翻的 08/15 14:44
→ KiDCuDi: 之前看John訪問有說這齣全部人的感情都很好！ 08/15 14:48
推 wcc0220: 戲外感情融洽，表現在劇裡真的不會騙人…演員之間火花都 08/15 14:57
→ wcc0220: 不錯 08/15 14:57
推 ctttttt: 第一次看沒對到 後來超愛 08/15 15:02
推 diablo4: 神劇 08/15 15:18
推 coulson98: 之前在澳洲Netflix 一次追完 超愛 08/15 16:18
→ coulson98: 還去找了特別回顧來看 很催淚！ 08/15 16:18
推 LittleWhitte: 一直很想看這部，只有Amazon有嗎？ 08/15 16:22
推 coulson98: 台灣好像只有Prime video有中字 08/15 16:37
→ coulson98: 如果會vpn 且可以看非原創影集 08/15 16:37
→ coulson98: 連到這些地區 大部分都有英字 08/15 16:37
推 sophia126a: 對喔台灣就是亞馬遜上面可以看而已 08/15 22:06
→ e811222c: 神劇 看過這部之後看到其他sitcom有罐頭笑聲都看不太下 08/15 23:01
→ e811222c: 去 08/15 23:01
推 cherrycookie: 感謝分享，好喜歡這個細節！另外也跟樓上一樣，看完 08/15 23:12
→ cherrycookie: The Office之後，有罐頭笑聲的美劇真的沒辦法接受。 08/15 23:12
→ cherrycookie: Michael離開後的幾季是有比較可惜一些，不過最後結 08/15 23:13
→ cherrycookie: 尾其實還是收的很溫馨的。 08/15 23:13
推 Delisaac: 這部才是真的神 08/16 06:56
→ bibo772528: 這部很多細節 08/16 15:14
推 FishJagor: Michael 走後其實也還不錯，只有Andy人設崩壞讓我覺得 08/17 01:41
→ FishJagor: 滿可惜的，劇中大部分人物都有成長 08/17 01:41
→ chloeslover: Asian Jim 08/17 01:58
推 kkevinnivekk: 這部運鏡根本神 08/17 06:38
推 evravon2866: Andy後面就是被寫回到一開始的反派 08/17 07:52
→ evravon2866: 從他改邪歸正後編劇們下了很多功夫把他變得很討喜 08/17 07:52
→ evravon2866: 結果在後期回到原點，真的超悲哀的，不喜歡 08/17 07:52
