🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike

👉 中劇 China-Drama

爆
[LIVE] 白日提燈 EP12-15(SVIP) 白日提燈(3/28 12:00播出) 3/29 18:00起在騰訊視頻、WeTV、Disney+(VIP)播出 五感交換· 嗅覺開啟 https://i.meee.com.tw/BrLpp1g.jpg ■✂預 告 ▓閃亮燈場片花 https://weibo.com/7841387436/Qy98hd83T ▓因緣抉擇版預告 https://weibo.com/7841387436/QwVIiCraG ▓宿命相纏版預告 https://weibo.com/7841387436/528102022394861
[LIVE] 白日提燈 EP12-15(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 白日提燈 EP12-15(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 白日提燈 EP12-15(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hueisung  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-04-01
爆
[閒聊] 你是遲來的歡喜 Ep.1~Ep.22 忍不住追到最新進度 O////O 以下心得內容多少會提及原著跟劇情 請斟酌觀看 - - - - 防雷線 - - - - 我個人很喜歡雙向暗戀的元素 當時看完原著就很喜歡，也順手收了實體書 （台灣改名《不想只有暗戀你》） 去年知道男主角是魏哲鳴就很期待 畢竟剛看完私藏浪漫XDDD ｜關於角色｜ 挑幾個角色聊聊 許淮頌／魏哲鳴 必須拿出大聲公，他真的太讓我驚艷了！！！！ 那個鬆弛感、那個酷炫的舞姿XDDD 還有小表情，都讓人忍不住笑出來 對比之前的霸道總裁，許淮頌讓我看到不一樣的魏哲鳴 Ep.7跟妹妹聊天那段
[閒聊] 你是遲來的歡喜 Ep.1~Ep.22 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 你是遲來的歡喜 Ep.1~Ep.22 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 你是遲來的歡喜 Ep.1~Ep.22 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
Smile916  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-29
71
[閒聊] 逐玉 Q&A Part.4 (1-40全劇雷) 我又來了，沒搞懂東宮大火但我來了，哈哈，慢慢出坑中XD (一樣不保證全對，以下有1-40全劇雷) 。 。 。 Q1. 最後的彩蛋什麼意思呀？下輩子嗎？ A：是「如果十七年前沒有發生瑾州慘案的話」的if線。 承德太子上位當皇帝，齊旻是現在的太子，長玉跟謝征是青梅竹馬這樣^^ Q2. 「風雨如晦，雞鳴不已，既見君子，云胡不喜。」何解？ A：這首詩出自詩經、鄭風，是一首很有反差感，大家很喜歡，我也很喜歡的詩。 所以看到某版預告有用這首詩的時候，其實我是很開心的。 (預告連結： https://youtu.be/
[閒聊] 逐玉 Q&A Part.4 (1-40全劇雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
mininakai  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-31
32
[閒聊] 逐玉Q&A Part.3 (1-40集全劇雷) 我又來啦，不知道會不會有第四篇，不過我覺得在我搞清楚東宮大火之前，應該不會有第 四篇了XD (一樣不保證全對，以下有逐玉全劇雷) 。 。 。 Q1. 樹上的好多紅帶，有特寫，寫什麼呢？ A：「長玉與征」。 其實很浪漫的，代表謝征偷偷地丟了很多條，所以長玉不管丟哪個方向，都搭得上。 但這裡的「長玉與『徵』」就是道具組的鍋了，該繁體的時候不繁體，不該繁體的時候動 腦了，我看到的時候跟看到隨家大旗的時候一樣覺得，唉，做錯了。 只能說但凡問一下，考據一下，都不會這樣，逐玉的道具組大概沒有人的朋友是台灣人吧 XD
mininakai  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-29
爆
[LIVE] 白日提燈 EP08-11(SVIP) 白日提燈3/29 18:00起在騰訊視頻、WeTV、Disney+(VIP)播出 五感海報：　 https://i.meee.com.tw/A0ynZNh.jpg https://i.imgur.com/ZYDNrTS.jpeg ■✂預 告 https://weibo.com/7841387436/Qy98hd83T https://weibo.com/7841387436/QwVIiCraG https://weibo.com/7841387436/5281020223948613 ▓製作特輯： htt
[LIVE] 白日提燈 EP08-11(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 白日提燈 EP08-11(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 白日提燈 EP08-11(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hueisung  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-30
51
[板主辭職] China-Drama板 evenscho China-Drama板 板主 evenscho 因私人因素，請辭板主之職。 在此感謝 evenscho 對板務過去的熱心經營及為本站貢獻的心力。 視聽群組 電視區小組長 ice6409 --
ice6409  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-30
30
[閒聊] 逐玉小心得 逐玉劇情描述女主林安鎮殺豬女樊長玉，救了受傷的武安侯謝征， 為保家中房產，長玉請求化名言正的謝征入贅樊家。 兩人先婚後愛，在戰亂的時代中，彼此扶持，攜手找出十七年前的真相。 結論：逐玉就是一顆健達出奇蛋，三個願望一次滿足。^__^ 先婚後愛掉馬甲—＞有～～～ 偏執瘋批強制愛—＞有～～～ 雙相奔赴守護愛—＞有～～～ 而且整部戲顏值之高，實屬精品呀。 男一帥女一美是基本盤，男二男三男四男五女二女三也都高顏值，實屬難得。 （誰算是男二三四五，我分不出來呀^.^） 而且年輕一代帥也就算了，舅舅也帥，媽媽們也都很美
lochan  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-27
爆
[新聞] 打仗不忘補妝！張凌赫被嘲「粉底液將軍」 打仗不忘補妝！張凌赫被嘲「粉底液將軍」 軍媒也開轟 2026-03-28 14:26 世界日報／ 中國新聞組／北京28日電 張凌赫、田曦薇主演的古裝愛情劇「逐玉」開播以來話題不斷，張凌赫飾演的武將謝征因妝造白皙精緻被官媒批「價值觀向顏值觀讓步」，使「粉底液將軍」被群嘲上了熱搜。解放軍報「鈞正平」也看不下去，昨發文批評指「古裝劇裡塗脂抹粉的『將軍』，承載不起塑造陽剛之氣的社會責任」，呼籲多拍「飽含陽剛之氣的作品」。解放軍報發聲瞬間衝上微博熱搜第一，網民幾乎一面倒支持，並評論「好傢伙，驚動鈞正平了」。 「鈞正
[新聞] 打仗不忘補妝！張凌赫被嘲「粉底液將軍」 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[新聞] 打仗不忘補妝！張凌赫被嘲「粉底液將軍」 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[新聞] 打仗不忘補妝！張凌赫被嘲「粉底液將軍」 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
ashin0709  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-28
爆
[LIVE] 白日提燈 EP01-07(SVIP) 白日提燈3/28 12：00 在騰訊視頻、WeTV、Disney+播出 兩界繪心海報 https://i.meee.com.tw/NOjGNIL.jpg (3/29起是18:00播出) ■✂預 告 ▓閃亮燈場片花 https://weibo.com/7841387436/Qy98hd83T https://weibo.com/7841387436/5281035324754767 ▓因緣抉擇版預告 https://weibo.com/7841387436/QwVIiCraG ▓宿命相纏版預告 https:
[LIVE] 白日提燈 EP01-07(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 白日提燈 EP01-07(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 白日提燈 EP01-07(SVIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hueisung  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-28
64
[閒聊] 你是遲來的歡喜（魏哲鳴/鄭合惠子） 在芒果試看了一集 劇情真是不得了的勾人 手刀買了一個月會員！ 劇情一開始就是雙向暗戀 所以直接看曖昧，等都不用等XD 女主把高中暗戀的事寫成小說 看她要把小說內容赤裸裸的給委任律師男主，我都替她感到腳趾摳地XDD 兩個人互相喜歡但又遮遮掩掩 也是這種劇情讓我覺得好有趣 魏哲鳴依然把菁英人士詮釋地100%帥氣 鄭合惠子劇裡穿搭與妝造都美美的 兩個人極度賞心悅目 裡面兩位助攻手：男主妹跟男主同事兼女主相親對象，也都很討喜 目前看到ep4 整體劇情都很滿意 希望後面繼續維持啊 --
fubu7410  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-27
59
[閒聊] 逐玉-關於魏嚴 (全劇1-40雷) 看到有人討論魏嚴，對其不解。 剖析一下魏嚴當年在謹州慘案，外加個人推測部份： (以下有逐玉40集劇透) 。 。 。 謹州慘案一開始是謝臨山跟承德太子赴邊關(謹州)禦敵，跟北厥開戰後，缺乏糧草。魏嚴 當年是負責押糧支援承德太子跟謝臨山的中郎將。 先帝一直想撕太子的人馬，之前曾對魏嚴下藥，想治罪他穢亂宮廷，但沒成功。 淑妃進宮前，原本是魏嚴的未婚妻，所以先帝知道她求救，魏嚴一定會折返。故而在魏嚴 押糧到半路的時候偽造了淑妃的訣別信送給他，逼他回來。 前面已經利用淑妃有孕但日子有問題這件事，嚴刑逼供淑妃很久，但
[閒聊] 逐玉-關於魏嚴 (全劇1-40雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 逐玉-關於魏嚴 (全劇1-40雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 逐玉-關於魏嚴 (全劇1-40雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
mininakai  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-27
爆
[LIVE] 逐玉 EP37-40(點映禮大結局) https://i.meee.com.tw/M0KQsu5.jpg https://i.meee.com.tw/tHvFYjH.jpg \這篇是點映禮大結局(37-40集)/ ★播出平台︰ 騰訊//Netflix 18︰00 ★追劇日曆︰ https://i.meee.com.tw/eWGEOPE.jpg ★演員名單︰ https://weibo.com/7967655953/QuNFT6vFM ★人物關係圖： https://i.meee.com.tw/CcTfV1v.jpg ▲官方抖音 https:/
[LIVE] 逐玉 EP37-40(點映禮大結局) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 逐玉 EP37-40(點映禮大結局) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 逐玉 EP37-40(點映禮大結局) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
yusea  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-26
爆
[LIVE] 逐玉 EP36-40(VIP) https://i.meee.com.tw/UE0hFTO.jpg https://i.meee.com.tw/3Hec0Ox.jpg https://i.meee.com.tw/3tKp1Zx.jpg ★播出平台︰ 騰訊//Netflix 18︰00 ★追劇日曆︰ https://i.meee.com.tw/eWGEOPE.jpg ★演員名單︰ https://weibo.com/7967655953/QuNFT6vFM ★人物關係圖： https://i.meee.com.tw/CcTfV1v.jpg
[LIVE] 逐玉 EP36-40(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 逐玉 EP36-40(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 逐玉 EP36-40(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
yusea  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-26
31
[問題] 逐玉 俞淺淺（雷） 很多人說她是從現代穿越去的穿越者 包括她有講到女漢子 淡定 合同 設計圖徽 她講合同契約時 我心裡想說 古人會說這個詞？但想說劇就沒認真了 我是看到她做cpr 還特別轉頭問男友 古人會cpr喔？ 他說怎麼可能會XD 也沒想太多 想說劇都有bug 但現在一堆人說她就是穿越者 這是真的嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --
csckck610335  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-21
爆
[LIVE] 逐玉 EP35(VIP) https://i.meee.com.tw/G24mL1p.jpg https://i.meee.com.tw/q3057aV.jpg https://i.meee.com.tw/SUlFboX.jpg ★播出平台︰ 騰訊//Netflix 18︰00 ★追劇日曆︰ https://i.meee.com.tw/eWGEOPE.jpg ★演員名單︰ https://weibo.com/7967655953/QuNFT6vFM ★人物關係圖： https://i.meee.com.tw/CcTfV1v.jpg
[LIVE] 逐玉 EP35(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 逐玉 EP35(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 逐玉 EP35(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
yusea  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-25
30
[情報] 白日提燈 定檔騰訊3/28 迪麗熱巴、陳飛宇 https://files.catbox.moe/dpuzr5.jpg https://files.catbox.moe/r1y43o.jpg ◆預 告 【40集】 白日提燈因緣抉擇版預告 https://weibo.com/7841387436/QwVIiCraG ◆播 出 平 台 3/28 18:00騰 訊、WeTV播出 與Disney+播出（from fishilu6ever大提供） 殺青特輯 #1de9J1Kh 《白日提燈》是由騰訊視頻和浙江萬眾合星影視傳媒有限公司出品，秦榛執導， 迪麗熱巴(飾
[情報] 白日提燈 定檔騰訊3/28 迪麗熱巴、陳飛宇 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[情報] 白日提燈 定檔騰訊3/28 迪麗熱巴、陳飛宇 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[情報] 白日提燈 定檔騰訊3/28 迪麗熱巴、陳飛宇 - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
hueisung  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-20
58
[閒聊] 逐玉34集劇情雜感&問題(雷) 今天是各路人馬心路歷程 一天更一集真的不夠，40多分鐘劇，體感只有10分鐘。 本集也算是過渡章，交代了一下在朝堂各路人馬的心態，總算讓我對魏相有了微薄的了解 (笑)。 (以下有逐玉34集雷) 。 。 。 長玉進京啦～簪花將軍的頭飾很漂亮，抬頭看到謝征，兩個人對視的畫面好美喔。 謝征是因為沒有被召回，所以不能露面，暗暗看護著長玉嗎？ 長玉在大殿上說的話，也是他先跟長玉聊過，告訴她每個人的秉性吧。 (個人猜測，如果是，為什麼沒有演出來，我想看啊嗚嗚) 魏宣確實很心酸(真心)，皇帝也很心酸(部份真心)，魏嚴幾日
[閒聊] 逐玉34集劇情雜感&問題(雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[閒聊] 逐玉34集劇情雜感&問題(雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[閒聊] 逐玉34集劇情雜感&問題(雷) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
mininakai  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-24
爆
[LIVE] 逐玉 EP34(VIP) https://i.meee.com.tw/G24mL1p.jpg https://i.meee.com.tw/JMoKBwr.jpg https://i.meee.com.tw/R2GWB4d.jpg ★播出平台︰ 騰訊//Netflix 18︰00 ★追劇日曆︰ https://i.meee.com.tw/eWGEOPE.jpg ★演員名單︰ https://weibo.com/7967655953/QuNFT6vFM ★人物關係圖： https://i.meee.com.tw/CcTfV1v.jpg
[LIVE] 逐玉 EP34(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 逐玉 EP34(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 逐玉 EP34(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
yusea  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-24
34
逐玉 現實的觀點 長玉帶著主角的光環很多事會被以反常理的做風，如果回到了現實面！ 外表柔弱的殺豬女：有可能嗎？ 不致於又肥又胖啦！我能想到最多就是外貌漂亮，但滿身肌肉還有身上會有豬味 讓謝証全心全意喜歡：有可能嗎？ 謝証從小就受最好的教育，應該不會想有個目不識丁且有異味的另一半 宋硯的立場： 讀書人和女方門戶的觀點不同但家裡沒錢只能靠樊家接濟被長輩訂了親，想要解除婚約我覺得很正常，只是做法不好還有他老娘嘴賤手段又差 李懷安：受到賀敬元的教導想成為正義的一方，但還是夾在李太傅親情的羈絆 齊旻：從小就經歷了生死又毀容倒置人格出
future8689  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-24
爆
[LIVE] 逐玉 EP33(VIP) https://i.meee.com.tw/G24mL1p.jpg https://i.meee.com.tw/rYwKvp1.jpg https://i.meee.com.tw/mgZ2BB3.jpg ★播出平台︰ 騰訊//Netflix 18︰00 ★追劇日曆︰ https://i.meee.com.tw/eWGEOPE.jpg ★演員名單︰ https://weibo.com/7967655953/QuNFT6vFM ★人物關係圖： https://i.meee.com.tw/CcTfV1v.jpg
[LIVE] 逐玉 EP33(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文
[LIVE] 逐玉 EP33(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 2
[LIVE] 逐玉 EP33(VIP) - 中劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文 3
yusea  ·  中劇 China-Drama  ·  2026-03-23
熱門搜尋： [討論] [V r [討論] [Vtu [BGD] [花邊] [問題] VT粉絲請進 想知道VT圈的規則 謝謝 [妮姬 [Vtub [新聞] 地震 [LIVE [討論] [ [分享］ [炸裂] R T \t re [閒聊 [蔚藍] [新聞] 屋主大跳水！房市資金流向台股 「台積電 [討論] 富邦不需要邦力多了吧 [請益] 改全零股制度的好處是什麼？ [情報] 白宮疑似發生槍擊 Ho Re t [live] F [情報] Splatoon Raiders 7/23發售 [討論] 今年LBJ季後賽怎麼這麼強？ [Live] Re: RE: [花邊] 八村救球後 切入吃掉Sheppard RE [問卦] 大腸癌四期很嚴重嗎？ [閒聊] 逐玉在造神＝＝ [Holo] [婚前] 經濟分配 [Vtub] SABA消失兩個月無音訊，粉絲發文問「還 [閒聊] 台V：早餐店加蛋要20元 太貴了！ [棕色] [BOX [情報] 1 [Vtub] [專欄] [分享] [vtub] [活俠] [LIVE] [影片] [閒聊] Rico還原芙莉蓮的硬麵包 試吃時咬斷牙齒 [邦邦] 主辦犧牲工安也要把黑幕拉起來 [婚前] G [心得] amd天花板可以到多高 [心得] 17 x Re: [閒聊] 爆哥是不是快扛不住了 今 holo [問卦] 「 f [發錢] [外絮] h 真 [鳴潮] X [請益] 為何大盤狂漲，個股幾乎都崩爛? [請益] H [外電] [新聞] 偉大的台南市長又出國了 [轉錄] g [颱風] Holo [實況] HOLO [問題] [情報 終末地 [經驗] [鐵道] [開戰] [轉播] 終末 今日 [閒聊] 終 2 2026 [閒聊] 未來接盤力道在哪裡？ 20
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！
Last updated post: [C_Chat] [新聞] 中國研究每天玩1小時《英雄聯盟》可活化大腦
Last updated at: 2026-04-30 21:30:44