🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike

😊 希洽 C_Chat   »  CHRyan0127 的全部發文

30
Re: [情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由 : 日本訪談全文 : https://www.famitsu.com/article/202405/5194 : 其中有一段 : https://i.imgur.com/x2QssHd.jpeg : 我們請ChatGPT幫忙翻譯,如下 : ──為什麼奈緒江這個忍者角色是原創的,而弥助這個武士角色是歷史人物呢? : JONATHAN 雖然在日本很有名,但至少在北美,小作人或農民的故事、他們經歷了什麼、 : 忍者的起源等並不廣為人知。 :  因此,我決定引入一位來自伊賀、充滿神秘色彩的人物。雖然我們考慮了這個地區的歷 : 史人物,但我認為讓這個人物更具神秘感更好,所以選擇了奈緒江這個可能並不存在的角 : 色。 :  關於弥助,首先我們在尋找一個“我們的武士”,即一個能成為我們這些非日本人眼中 : 的角色。我們從一開始就認為,與葡萄牙人來到日本相關的故事,是講述日本危機的一個 : 非常好的方式。團隊喜歡這個弥助角色,並認為通過他可以更好地發現日本。 : (原來老外眼中的武士是黑人,打從一開始就沒有選日本人,懂了) :  從已經存在於日本社會中的武士開始,我認為這個角色會擁有我們不一定熟知的概念, : 非常有趣並激起好奇心。而且對於他發生了什麼事也會感到興趣。作為一個已經根植於歷 : 史中的角色開始,隨著了解他發生了什麼事情,會更加激起好奇心。 : (看來不打算描述弥助怎麼來的?! 兄弟你要不要看看上面關於奈緒江你是怎麼講的?) :  當這兩個角色在一起時,他們在故事敘述、體格和家世等方面互補,會成為一個很酷的 : 團隊。 : 看完的感想是 : 我們要做一個日本戰國時代的刺客教條 X : 我們要一個黑人能當主角的刺客教條 O 稍早無聊去看了一下原文,發現有一段被刪除了 https://i.imgur.com/DmMD8Bi.jpeg 發現了嗎? 「まず”私たちの侍”、つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探してました が、」(下略 為什麼要把非日本人的我們想尋找「我們的武士」這號人物的內容刪除掉呢? -- 我想說自己也不是在分享翻譯就隨便打打@@ 單純覺得事後刪除非日本人的我們的武士這一段很幽默而已 若真的要翻譯,以自身業餘看戲的話大概會翻: 關於彌助,首先,我們雖然去尋找了「我們的武士」——亦即能作為我們非日本人視野的 人物,但最初即認為以和葡萄牙人相關的故事來講述日本危機之際,是非常出色的方法。 製作團隊便非常中意這位名為彌助的角色,並且認為能夠期待藉由他來發現日本。
[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業 https://i.imgur.com/ghdVsUd.jpeg 原推特連結: https://twitter.com/aoba_manga16/status/1787754293120143540 https://pbs.twimg.com/media/GM9b1LhaIAAC9VV.jpg 魔王就在這座大門前,你們都準備好了嗎? https://pbs.twimg.com/media/GM9b1MTaYAE-lwY.jpg 魔法使 莎莉莎 真是個愚蠢的問題呢,我可是隨時都準備好施法了 聖女 娜可提 終於要開始最後的戰鬥了呢 盜賊 佳魯可 https://pbs.twimg.com/media/GM9b9uWboAAzUsy.jpg 那我就開門囉!欸? 你在幹嘛 不是,根本打不開啊,這門壞了吧? 蛤? 所見之處看起來也沒有鎖起來的樣子...... ? https://pbs.twimg.com/media/GM9b1M8aYAEGoqc.jpg 處男打不開這扇大門 *處男如果強行進入的話會死 勇者是位處男。 Oh...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cFt7akAAxwnB.jpg 王城 薩克斯坦都 所以說...... 請想要跟我做的人舉手 https://pbs.twimg.com/media/GM9cHd8aEAACCyp.jpg 為什麼會變那樣啊!!! 不是......啊也實在是...... 雖然靠我們三人也打開門了啦...... 沒錯!所以只有一個辦法! https://pbs.twimg.com/media/GM9cIk7a8AEoihB.jpg 也就是讓我靠妳們之中的誰來捨棄處男! 所以才說為什麼會這樣啊!!! 我們有漫長旅途中培養出來的「羈絆」...... 這樣的話,妳們應該也早就喜歡上我了吧! 少自以為是! 那麼您就用自身的魔法道具確認一下我們的好感度如何呢? 喔!看到了!可別嚇到囉! 魔法道具【狀態眼鏡】 能夠顯示出對方的一切狀態資訊 https://pbs.twimg.com/media/GM9cJkkboAAoTgM.jpg 是零喔 羈絆跑哪去了~~~~~? https://pbs.twimg.com/media/GM9cNO8bYAAmofH.jpg 再怎麼說,我們和你都只是夥伴。換句話說就是「商業關係」喔 如果你真的想和我們做的話...... 你有辦法讓我們對你的好感度上升到100嗎? ......如果是40的話可以嗎? 別給我討價還價! https://pbs.twimg.com/media/GM9cOzva4AARZKh.jpg 那就算了!今天就睡一睡明天想點辦法來! 妳們也給我穿暖一點去睡吧! ......已經可以了,娜可 收到 https://pbs.twimg.com/media/GM9cQGrbgAA43V4.jpg 偽裝得真好,娜可 如果讓勇者大人知道的話就困擾了呢 來說明一下吧! https://pbs.twimg.com/media/GM9cRYAbMAAuNfb.jpg 這些傢伙全員! 都一起旅行那麼久了,怎麼可能會是0啊! 畢竟勇者大人超級遲鈍嘛 都很普通地喜歡勇者! 這三人雖然理解這件事,卻各自懷抱困擾著的事情! https://pbs.twimg.com/media/GM9cVDVawAAE5QD.jpg 舉例來說,莎莉莎的場合 她雖然在旅行的過程中喜歡上勇者 卻因為使命優先而使她將戀愛的感情塵封於心! 而且作為單純長命精靈的莎莉莎而言 因為作為處女歷經數百年,變成了一位超難搞的傲嬌! 你都不去交女友嗎? 如果有女友的話妳會怎樣? 我會扁你...... 欸為啥??? https://pbs.twimg.com/media/GM9cWdNaUAALw3D.jpg 舉例來說,娜可提的場合 娜可提對勇者的敬意雖然轉變為戀愛的感情 但作為聖女的她,最必須也不得不保持純真潔白的神聖感! 也因此每天都在拚命地壓抑膨脹的慾望!! 勇者大人的裸體......! https://pbs.twimg.com/media/GM9cXcaakAAJVsl.jpg 舉例來說,佳魯可的場合 過去被勇者所拯救的她,將自身所有一切都獻給了勇者 但按照她一族的傳統戒律,如果娶了伴侶就不能離開故鄉 所以她現在只能如盜賊一般,透過偷偷勇者的私人物品來滿足 我的毛巾怎麼不見了 https://pbs.twimg.com/media/GM9cYLEbgAA_XEz.jpg 雖然三人都約定好了「在打倒魔王前誰都不對勇者出手」的協議...... 但可沒想到竟然能正當化地對那傢伙出手啊...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cbyubQAAJ3_S.jpg 那傢伙自己好像沒那麼喜歡我們的樣子...... 全員的好感度一律都固定在43啊......真讓人火大...... *43已經是超能讓人依賴的夥伴程度 https://pbs.twimg.com/media/GM9cdU1a0AADyVx.jpg 也就是說對我們任何一人都沒有抱持那種眼光看待呢 對我們的好感度是質數總讓人有點火大 但要是讓勇者大人知道全員的好感度都MAX的話,複雜的肉體關係也會接踵而來吧 這都是為了討伐魔王的使命......! 稍早也約定好了...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cecMaQAAIYUh.jpg 我也這麼想,若非真正的愛,我便沒有獻身的意欲 每個人都想被真正地愛著吧 所以說,如果修改一下協議的話...... 「在不讓勇者感受到我方的好感下,讓被勇者大人真心愛上的人與其結合」 沒錯我們...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cfTMbcAAB9JW.jpg 都想要打情罵俏地色色!!! https://pbs.twimg.com/media/GM9ci2raMAEnA-6.jpg 沒錯,在情敵之前妳們可是重要的好夥伴啊 如果狀況有所變化的話,勇者大人的眼光也會改變才是! 勇者大人也說了會想想辦法,明天還真讓人期待呢 https://pbs.twimg.com/media/GM9ckcIawAAqMub.jpg 我買了傾心藥來了 你是白癡嗎!!! 豈有突然寄託於藥物的傢伙啊!!! 這是最終手段...... 才剛開始欸!! https://pbs.twimg.com/media/GM9clIObAAEq5Ds.jpg 欸莎莉莎妳聽我說,首先讓我再重講一遍 我可是必須趕緊脫處啊!!! 別給我重講一遍啊! 而我希望能以妳們三人中的其中一人作為脫處對象 因為我也沒別的對象了!!! 也就是刪去法對吧...... 但你們對我的好感度卻是0......妳們是bug角色嗎? 吵死人了 因此合理地使用這東西並且迅速地讓妳們愛上我,達到脫處的目的 簡單來說—— https://pbs.twimg.com/media/GM9cl4CbwAAGh_R.jpg 來做吧!使命感SEX! 倫理觀要死光了喂!!! 我在很薄的魔導書上常看過,這好像是服用後連人格都能改變的強烈藥物喔? 輕易地喝下去然後迅速地讓我做吧! 不用擔心啦,這是醫藥品www 這都是為了打倒魔王拯救世界! 您這是有多重人格嗎? https://pbs.twimg.com/media/GM9codpaYAA0bgj.jpg 別給我隨意更新知識啊!!! 別擔心啦,第二話的時候也會試試看催眠的 已經在做下回預告了嗎......? 還有約一半的內容喔 https://pbs.twimg.com/media/GM9cpxTbsAAYVGN.jpg 畢竟也沒別的辦法,總之就先喝喝看吧 反正十之八九也沒用 三瓶裝比較便宜就是了 你自己先喝啊 就算我們喝下去也沒有意義啊...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cqc_a4AAFDJp.jpg 但這是個好機會 傾心藥有著能夠提升好感度的效果 畢竟是勇者大人先開始的,那就算我做了一樣的事情也能被原諒吧? 勇......勇者大人! 怎麼了娜可提? ㄑ...... https://pbs.twimg.com/media/GM9crBBbgAAaiIK.jpg 請您先試毒看看 為啥??? 因為可能有被下藥的風險 這就是下過藥的東西啊!? https://pbs.twimg.com/media/GM9cuW3bQAAUkdm.jpg ......佳魯可 看來沒有必要試毒呢 我看穿你的陰謀囉,娜可 莎莉莎大人......! 怎麼了怎麼勒 https://pbs.twimg.com/media/GM9cvs6bYAAQ1j7.jpg 既然沒有毒的話...... 且慢! 妳那可不明智啊,娜可,看好了! 這種玩意兒......! 是要這樣...... 欸你這邊拿好 ? https://pbs.twimg.com/media/GM9cwjvaoAA_2Be.jpg 是要像這樣 乾杯!!!!!!!! ...... 給我喝啊!!!!! 我才不要!! https://pbs.twimg.com/media/GM9cxJFb0AAFbFv.jpg 都乾杯了就給我一口喝下去啊! 歸根究柢傾心藥也不適合一口乾吧 想說你不是很頭腦簡單好騙嘛...... 簡單的是妳的腦啦 這次輪到佳魯可嗎...... https://pbs.twimg.com/media/GM9c2HDaoAEgkUw.jpg !!?? https://pbs.twimg.com/media/GM9c22oawAAVZrt.jpg 真的是超糞的條件欸...... 話說妳怎麼知道那麼詳細啊? 把它當汽水在囤啊!? ...... 這是讓勇者說出喜歡後......漸漸改變他意識的作戰嗎......! 先不論老家常常備有一事......這豈不是最符合佳魯可得策略嗎...... 那麼......我很喜歡妳喔,佳魯可 !!!?? https://pbs.twimg.com/media/GM9c3naboAAyIBz.jpg (搖尾巴 不是,妳給我喝啊!!! 如果妳不喝的話就沒有意義了吧......這樣虧的不都全是我嗎...... ! https://pbs.twimg.com/media/GM9c4LXaoAAu2no.jpg 下一個換人家...... 再下一個請換我 別給我像要求表演一樣來啊!!! 可惡,好麻煩...... 莎莉莎!娜可!我喜歡妳們喔! https://pbs.twimg.com/media/GM9c7mCb0AAia5V.jpg 人......人家對你的事也沒有......也沒有那麼喜歡...... 所以才要妳把藥喝下去啊!!! 小女不才,還請您慢用 確實是不才啊!!!就說了我不喝!!! 可是如果只有我們喝的話也太不公平了吧! 勇者大人您太過輕視我們的心情了 難道你只要是我們的話,不管是和誰做都可以嗎!? 不是,所以說我...... 欸...... https://pbs.twimg.com/media/GM9c95tacAAl8Yc.jpg 請你現在就做出選擇吧 請選出勇者大人希望喝下傾心藥的對象 https://pbs.twimg.com/media/GM9c-u1aUAAitfq.jpg 我...... https://pbs.twimg.com/media/GM9c_d0aEAApU3E.jpg 我喜歡妳們所有人 我可沒打算去挑一人 什麼!? https://pbs.twimg.com/media/GM9dCa1bkAAp2zZ.jpg 那是怎樣!?你只不過是堂堂正正地說出了渣男發言而已啊! 你以為用一大格講出來就可以被原諒嗎! 您是抱有后宮願望的人嗎!? 我才不是誰都可以哩!!事實上的確是妳們三人誰都好 所以才不是由我來選,而是希望先由妳們某人先來選我啊!! 正因為我喜歡妳們三個人,所以就算喝藥也沒有意義啊 明...... 明明你的好感度也才43......! https://pbs.twimg.com/media/GM9dDq9aQAAQhDK.jpg 所以說,傾心藥還各剩一半,我可是選了妳們全部,請照約定給我喝下去 還真是精巧的一招...... 但約定就是約定...... 所以哩? https://pbs.twimg.com/media/GM9dEUCaIAEQS9K.jpg 有效嗎? 身體好熱 誰......誰知道?這不是沒效嗎? 可......可能是不良品也說不定...... https://pbs.twimg.com/media/GM9dFI8akAAa_ES.jpg 嘛,我也是啥感覺都沒 果然是不可盡信的玩意兒嗎 最後再來確認一下好感度吧 欸豆...... 摁......?真的假的啊?這不是超有效嗎? https://pbs.twimg.com/media/GM9dIGPasAEpeVO.jpg 喂,分母豈不是變成100倍了嗎!! 因為藥的緣故,沒能夠抑制數值......! https://pbs.twimg.com/media/GM9dJLwbEAAMKak.jpg 就算增加了100,還必須要9900的話根本就沒意義啊!!! 真的是半成品欸......我要去跟店家抱怨!! 我們也來確認一下勇者大人的好感度吧 感覺進展倒是蠻順利的......好歹也是讓他勉強說出喜歡了......! https://pbs.twimg.com/media/GM9dJzyasAAqbJa.jpg 竟然還下降了1點好感!!! https://pbs.twimg.com/media/GM9dKh1acAEm2Ru.jpg 唉,雖然我也是沒有多期待傾心藥啦...... 那些傢伙眼中真的沒有我啊...... 不過那三人都是笨蛋,所以可能沒注意到吧...... https://pbs.twimg.com/media/GM9dNlLbsAAxPT7.jpg 沒注意到我早就替數值做了偽裝 至少給我理解只靠使命感來促使肉體關係也不過是我遮羞的方式啊~ https://pbs.twimg.com/media/GM9dO4haEAExwRw.jpg 當然選一人才是作為一位男人該做的......但因為我太喜歡三個人了做不到啊...... 如果可以的話好想三個人一起做啊...... 小隊中的分歧還會繼續下去—— ========== 推特上被推薦到就決定翻一下這一篇了 漫畫的作品名稱叫做:童貞勇者は仲良くシたい(處男勇者想讓關係變好) 由有象利路擔任原作,並由あおば擔任漫畫繪師 目前在NicoNico漫畫月更,有興趣的朋友可以在每月初前往觀看~ 連結:https://seiga.nicovideo.jp/comic/66899 NicoNico漫畫上也可以免費觀看第一話與最新話,本篇就當作純翻譯推薦各位支持這樣 另外5/7號也正式發售了單行本,有興趣可以到Amazon訂購實體或電子書 連結:https://t.co/PnyZiycTOf 其實翻起來意外花時間= = 推特看很快完全沒注意到竟然有50p...... -- 校對好麻煩,意思有到就好www !!!這才發現原來是モラル而不是モラール!一大早真的會眼花,感謝! 試毒那張我重看的語意有修正了~感謝 其實翻好感度只是為了方便理解啦,最一開始其實是直譯ラブ度(Love度)為戀愛程度 但後來感覺有點拗口,又想說戀愛遊戲都用好感度一詞了,就直接改成好感度了 有的句子其實沒有直翻就是了,因為我覺得一些日文的ニュアンス有點難在維持原句構的 情況下轉成中文,就直接取其意翻了囧 反正也不是在工作就沒那麼用心了w 每月月更,第二話真的是在講催眠APP xD 因為現代日文的童貞定義為「描述無性經驗的『男性』」,也因此翻譯上採用了「處男」 再回到漫畫內容的話,大門的條件只有「處男打不開這扇門」,所以女性們可以自行開門 進入。不過漫畫也說,她們開門只有三人也打不過;若開門讓勇者進勇者也會被條件殺 處女就処女(しょじょ) 在日文中對平假、片假和漢字有些既定的印象,但是不是因此改用シ不得而知 平假名:溫暖的、有感情的、柔軟的、簡單而溫柔的、圓潤的、女性的 片假名:冰冷的、無情的、堅固的、艱苦的、尖銳的、非人的 漢字:沒有特別關係到溫度、理性的、男性的 所以我猜想應該是為了特別強調「動作」不然就是單純設計上考量? 應該不會,只是單純分享推特上公開的第一話而已 其他內容竟然沒有完全公開在網路上,我想基於尊重著作權的角度就不會去翻了@@ 然後無聊還是簡單校對了一下,重新修正了不少語意
42
[閒聊] 因為看了鋼彈SEED而分手的情侶 來源: https://twitter.com/emperor_kos/status/1785515477172994368 https://i.imgur.com/QTOEio5.jpeg 在男友推薦下,我去看了完全沒有興趣的鋼彈SEED動畫和電影。 電影中紅髮的女孩子說道:「如果不喜歡對方的話根本不可能在一起吧!」 這句話讓我深受感動,就決定和男友分手了。 鋼彈SEED普通地有趣。 迪安卡是大家的親友。 粉色頭髮的女孩子說道:「並不是因為需要他才愛他,正是因為我愛他所以才需要他!」 這句話也很讓我感動。 畢竟我也不愛我男友,所以注意到我根本沒有特別需要他啊。 明明曾如此親密在一起...... (あんなに一緒だったのに) 更新: https://i.imgur.com/aRICvC9.jpeg 下班後這篇竟然爆紅嚇到我了 順帶一提,登場人物名字一堆片假名,所以我都取綽號來記喔 芙蕾=大小姐 煌和阿斯蘭=光之美少女 尼可=爆死 卡嘉里=正宮 類似這種感覺 喔對伊薩克是惡役千金 ========== 會為了男友特地去看50集20年前動畫和電影的女友,真的是男方不懂得珍惜..... 看到捏他SEE-SAW歌曲的地方真的直接笑噴 編輯: 如果對於這裡用「珍惜」一詞感到不適我很抱歉,我意不在男性就是下賤之類,沒人在乎 假若真的對為何用這詞很好奇,推文有個人一開始選詞不當的契機說明,但根本不是本文 重點吧!?這篇轉載重點只是要分享推特推文插入SEED ED歌詞很靠北很好笑而已= = -- 講珍惜可能也怪怪的,我只是單純覺得會為了你特地去看完全沒興趣作品的伴侶很難得xD 前後文看起來是女方看完動畫和電影後正視自己感情這樣 感情就是這種東西嘛,短期熱戀常常長期相處後才能真正看出一個人是否適合交往 不符合雙方期待的機會還蠻多的 沒感覺還願意追鋼彈還蠻厲害的w 前面有覺得好像也不該講珍惜啦 只是單純覺得沒興趣還會願意硬追鋼彈動畫很稀有而已 我想分手的話真的不會花這種時間 但記得迪安卡這種配角名字,酷 有一種解釋方法就是推特原PO這篇是寫給沒看過的人看的 所以才會有「鋼彈SEED普通地有趣」這種心得,大概就是覺得還要再打名字會讓內文變亂吧 我是覺得沒追動畫更不會去知道迪安卡這角色,我自己看電影版都快忘記迪安卡名字= = 映画の後は違う人~~~~ 單純喜歡迪安卡這角色吧 網路上笑來笑去很正常吧,要不是推特底下有回ED歌詞的奇才,這篇的證明力就跟低卡幻 想文一樣吧 關於一開始講珍惜我前面也闡明了自己的原意,所以我是覺得幹嘛想那麼多還上揚到兩性 關係去預設別人都假設是男方問題= = 懶得往上拉的話我可以再分享一下我的看法:我只是覺得單純會為了伴侶去看自己沒興趣 作品的人很難得而已,連我自己都不會幹這件事@@(前任叫我看排球我沒興趣也是懶得看 所以在一樓還有後續推文我也有表達用珍惜一詞不太對,那我是覺得推文還是維持友善環 境,特地戰男女很沒必要 姑且先不論真偽,看完以後可能真的被觸動分手那也是別人的事 我只是覺得回SEED ED很靠北很好笑而已= = 推特原PO也沒說有錯吧,不就只是表示自己沒興趣還是去追動畫看電影了0.0 就是因為我覺得用「珍惜」一詞不洽當,所以我才會在a125g和HankWanG那兩樓回覆避免 導致不必要的誤會R 我當然是看戲心態,而且說實在我才懶得鳥這對到底實際上有怎樣的過節 單純就我自己的感情經驗,假設為真啦,這種特地會為了伴侶看自己完全沒興趣的人真的 是感情世界稀有種,所以我最一開始才會很直覺地用了「珍惜」一詞。啊如果導致你們讀 了一開始內文感受到不適我確實感到很抱歉,畢竟我意不在此,但在推文開始有些極端言 論又甚至去二分就真的大可不必吧= = 不是單純看電影是要你先去看你完全沒興趣又20年前的TV動畫欸,更何況是現在早就超過 氣又劇情八點檔的蘿蔔番欸= = 別說韓國偶像劇光是叫我去追排球少年都懶了 蛤這樣叫嘴邱喔,我自己承認用詞不當也爬梳解釋了自己為何一開始會有這種想法而對於 造成不適感到很抱歉了,但開始有朝性別方向吵起來我總不可能去搧風點火,闡明意思不 要讓整篇文朝會模糊掉笑點的不必要紛爭前進,這樣算嘴邱喔@@ 我又不想找架吵= = 所以我不就在推文也在本文更新對於自己造成不必要爭執感到很抱歉了嗎??? 就是因為是我講的,我才會在1、38、80、99樓講清楚意思避免繼續延伸吵下去啊@@ 看你要怎麼評價我自作聰明或好友善包容我是沒差啦,啊我就是在上面講清楚為什麼一開 始會用這個詞導致意外的不適,那希望不要繼續延燒,那感覺你好像就是想繼續朝那方向 吵下去R 確實我一開始意外點火,啊我不就是為此在想辦法善後,而善後的方式就是希望 推文不要繼續朝起初錯誤的方向吵啊@@ 我覺得這就只是單純想法差異而已了吧?我當然可以簡單地修改內文,一乾二淨 但這樣不就不能讓別人知道我最一開始到底是說錯什麼話導致後續這些風波了嗎 我是基於這種想法才盡量留下整個脈絡啦,供看戲的能引以為戒@@ 我看到你這則反而不懂你在悲憤啥了= = 我自己上面也都說我沒有那個意思了,你反而還 是繼續臆斷我都闡明沒有的意思了痾,你這就是單純想要吵架欸 痾不太一樣啊,我起初闡述不清導致誤會,讓人覺得我在批評男方,但我的意思是「假設 我是男方,我會珍惜一個願意為了我看自己完全沒興趣的過氣蘿蔔番女友,因為我覺得很 難得。」這就是導致在最初笑到想分享時,疏忽而打下的內容,那我也對此在上述1、38、 80、99嘗試講清楚我意思不在譴責男方如何並且道歉。 但現在的狀況則是:我已經表達我就不是這意思了,甚至你還自行幻想了「我覺得男方有 義務把沒感情的女方死纏爛打留下」(我甚至根本沒表達過我認同這觀點或要求男方如何 ),你卻還是一直在扣我沒有要戴的帽子,這才讓我感到不解= = 所以我對於起初夾雜個人評論感到反省QQ 我想說就乖乖認錯不要吵架 哇那你也是很優質用心的xD 我自己大概就是當下不感興趣就算被伴侶推薦還是不會碰的類 型,我比較喜歡自己真的想看時再看,其實這可能就是每個人生命經驗和價值觀差異導致 的誤會,我很抱歉囧 當成八點檔看有的部分真的尬到想要遮臉跑掉= = 確實無關 經驗談和觀察的結果,蠻多人其實都是抱持著「試著交往看看培養感情」,我覺得確實可 以透過多交往來理解怎樣的人和交往模式是自己喜歡的,但終究和「心動」有些差距就是