[討論] 無職轉生１２　我上一集就很想問了

作者LoKingSer (魯王蛇)

看板C_Chat

標題[討論] 無職轉生１２　我上一集就很想問了

時間Mon Sep 14 01:50:54 2026

魯迪和老魯迪他們的對話是用人類語還是日語＠＠？ https://i.imgur.com/F46smoq.png https://i.imgur.com/YlWzG8J.png https://i.imgur.com/2pLjj5V.png https://i.imgur.com/AXesxlR.png https://i.imgur.com/Nks9wai.png https://i.imgur.com/Eb08xZu.png https://i.imgur.com/DJvrhCs.png https://i.imgur.com/C69sZEl.png https://i.imgur.com/6KVtgxQ.png 我自己看完上一集是推測他們對話是用人類語畢竟老魯迪突然出現在魯迪的房間魯迪不可能用日語問他是誰？他從哪裡進來的？但是這集一開始既然魯迪不相信老魯迪說的話老魯迪不是應該直接講日語證明才對嗎？老魯迪都可以講出他前世的名字了再直接用日語講話豈不是可信度大增這集兩人的對話沒有表現出改成日語有點不太合理還是其實中途兩人就改用日語對話了？只是動畫沒有表現出來＠＠？還有老魯迪要魯迪馬上寫信給艾莉絲說還愛著她 https://i.imgur.com/O3Je4W2.png https://i.imgur.com/mr9e15w.png https://i.imgur.com/HxjgaYJ.png 這目的是什麼＠＠？馬上把艾莉絲娶回家當三老婆嗎？可是從老魯迪的對話看起來並沒有這個急迫性目前比較急迫、會死的是洛琪希洛琪希死後輪到希露菲馬上把艾莉絲娶回家要幹嘛？晚點娶回家會怎麼樣嗎＠＠？是說蔬菜國的王子是指誰啊＠＠？ https://i.imgur.com/UTRs3al.png 最後講一下魯迪去地下室處理老鼠這裡人神看到魯迪還是跑去地下室應該爽歪了吧？ https://i.imgur.com/70GATCO.png https://i.imgur.com/B8HPobw.png 結果魯迪是去處理掉老鼠的我還在想萬一打開門老鼠就立刻衝出來怎麼辦？結果魯迪還挺聰明的直接牆壁上開一個洞然後冰霜新星２連發ＸＤ https://i.imgur.com/718whS6.png https://i.imgur.com/aYm9kbL.png 笑鼠，很怕很怕ＸＤ -- https://i.imgur.com/HRINEzP.jpeg https://i.imgur.com/Ab562fF.jpeg https://i.imgur.com/bKY4MuM.jpg https://i.imgur.com/FX7o3g2.jpg https://i.imgur.com/JsElkSs.jpg https://i.imgur.com/N21YONO.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.171.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789321856.A.3BB.html

→ laking: 看小說的我也不知道09/14 01:53

→ laking: 不過說出前世真名一定日文09/14 01:53

推 wuwuandy: 蔬菜國的王子=達爾=貝吉塔09/14 01:54

為什麼是達爾＠＠？我估狗下去結果給我跑出什麼童話故事

推 quick511413: 1.溝通語言不重要但講本名大概是日語 2.艾莉絲是老09/14 01:55

→ quick511413: 魯迪想挽回遺憾 3.貝吉塔09/14 01:55

→ gininder: 會不會日文沒意義也有七星這種穿越過來的09/14 01:55

怎麼可能沒意義目前這個世界會講日語的也就兩個人而已

→ MiluPeko: 至少本名好萊屋深夜動畫之類的應該是日文09/14 01:56

推 Arron9397: 名字用音譯都差不多吧09/14 01:57

推 Wangisback: 話說老魯迪還會用日文寫日記日語應該不會生疏了吧09/14 02:01

推 QBRoboT: 應該是用日語，從小魯懷疑老魯該不會是用讀心術魔法知道09/14 02:02

→ QBRoboT: 本名的那段去推測09/14 02:02

→ LoKingSer: 所以連小說也沒有解釋哦＠＠09/14 02:03

推 johe1122: 50年不常用日文忘了差不多也有可能吧09/14 02:04

推 dreackes: 因為是用哪種語言不重要阿XD09/14 02:04

→ dreackes: 小常識七龍珠賽亞人的名字來源都是蔬菜09/14 02:05

這是七龍珠的作者說的哦＠＠？

推 Arron9397: 這段意思是貝吉塔跟艾利斯是傲嬌吧09/14 02:07

推 BobRay: 我想艾莉絲的部分，應該是老魯迪看到艾莉絲走後才知道自09/14 02:07

→ BobRay: 己仍然愛她，想讓過去的自己挽回這份遺憾吧09/14 02:07

→ LoKingSer: 可是老魯迪用日語講，可信度一定比他用人類語講還高ㄚ09/14 02:10

→ LoKingSer: 老魯迪當下想說服魯迪相信他的話09/14 02:13

→ LoKingSer: 講日語＋前世的名字豈不是可信度大幅提高09/14 02:13

→ quick511413: 即使全講日語也不會打消這個狀況的懷疑阿畢竟未來09/14 02:14

→ quick511413: 的你穿越回來就很天方夜譚09/14 02:14

→ quick511413: 後面看身體特徵才算打消懷疑09/14 02:17

※ 編輯: LoKingSer (123.193.171.9 臺灣), 09/14/2026 02:18:01

推 sakamata: 七龍珠角色的日文發音都是蔬果諧音09/14 02:21

→ XFantasyX: 也沒有都是啦也就賽亞人而已09/14 02:24

推 quick511413: 達爾是早期台譯貝吉塔才是後來的正名然後貝吉塔取 09/14 02:29

→ quick511413: 自蔬菜(Vegeta)ble 09/14 02:29

原來是這樣＠＠

推 Nighty7222: 賽亞人=亞賽=日文的野菜發音 09/14 02:30

→ Nighty7222: 不要懷疑。七龍珠裡面一堆角色命名都這樣佛力札=free 09/14 02:31

→ Nighty7222: zer=冰箱 09/14 02:31

推 dreackes: 卡卡羅特是紅蘿蔔喔拉帝茲是白蘿蔔拿帕是葉菜類 09/14 02:32

→ Nighty7222: 天津飯跟餃子這種連改的懶得改的 09/14 02:32

→ kf21517: 你總不可能要動畫表演出兩種語言 09/14 02:35

這個從第一季開始就有了ㄚ前面打阿托菲不就一下人類語、一下魔神語第二季魯迪剛見到七星那集兩人還日語、人類語切換對話

→ kf21517: 娶三老婆的動機其實也算寫的很微妙就是 09/14 02:36

→ kf21517: 可以等日記篇09/14 02:36

推 Arron9397: 三老婆其實想不到一個明確的動機當作幫老魯圓夢吧 09/14 02:37

→ Arron9397: 不對這樣也不太好沒有誤會的話就不會變現在這樣所以 09/14 02:37

→ Arron9397: 誤會都解開了就恢復原樣吧 09/14 02:37

推 marcomap: 重點是不可能有人知道的前世名字，至於對話是不是用日 09/14 02:38

→ marcomap: 語不重要，用日語也只能判斷是來自日本，不能判斷是不09/14 02:38

→ marcomap: 是來自未來 09/14 02:38

推 Arron9397: 知道名字的時候可能性就縮很小了是說也有可能是他死09/14 02:42

→ Arron9397: 前跟某個人講了名字還有託付日記之類的像金庸會有的09/14 02:42

→ Arron9397: 劇情09/14 02:42

對ㄚ，前世的名字有可能是別人跟他說的ㄚ但是加上會使用日語，可信度直接ＵＰＵＰ

推 kobed: 是不是說日語根本沒差日記都用日文寫會懷疑的還是會懷疑09/14 02:43

推 memosore: 現在居然已經到了，要跟年輕人解釋賽亞人的名字都是蔬菜09/14 02:48

→ memosore: 的年代了……卡羅特（悟空）=紅蘿蔔、拉帝茲=白蘿蔔、貝 09/14 02:48

→ memosore: 吉塔=蔬菜、布羅利=綠色花椰菜、巴達克=牛蒡、卡莉芙拉=09/14 02:48

→ memosore: 白色花椰菜、姬內=蔥（倒裝詞）、拿帕=菜葉。09/14 02:48

沒，本肥宅已經是大叔ㄌ只是我只有小時候看電視上的七龍珠而已真的不知道賽亞人的名字都是蔬菜 ※ 編輯: LoKingSer (123.193.171.9 臺灣), 09/14/2026 02:58:21

→ kobed: 都已經講了本名和好萊塢當下要完全打消懷疑根本不重要因 09/14 03:02

→ kobed: 為你不管說什麼都很可疑老魯迪已經沒剩多少時間反正有留 09/14 03:02

→ kobed: 日記和一些資訊都可以事後驗證 09/14 03:02

推 s055117: 這集最大的盲點是老魯有魔放閃電魔法不用治癒魔法治自己 09/14 03:20

→ s055117: @@ 09/14 03:20

推 CIA7: 老魯的狀況是內臟沒了，他自己會的治癒魔術等級幫不了自己 09/14 03:26

推 tsubasa0922: 他都說是不是讀心術了那根用不用日語就沒太大關係 09/14 03:29

→ LoKingSer: 老魯迪就是因為魔力不夠直接跳５０年 09/14 03:29

→ LoKingSer: 所以內臟才沒了 09/14 03:29

→ LoKingSer: 老魯迪已經沒有足夠的魔力治療自己了 09/14 03:29

→ LoKingSer: 所以老魯迪他上一集跟這一集才一直說他失敗了 09/14 03:29

推 psychoPass16: 樓上他有解釋沒有魔力了 09/14 03:29

→ tsubasa0922: 你會閃電魔法但不會讓你的內臟回來 09/14 03:29

→ LoKingSer: 要讓消失的內臟長回來的治癒魔法 09/14 03:31

→ LoKingSer: 我猜應該至少要王級以上吧＠＠？ 09/14 03:31

→ LoKingSer: 可能需要到帝級也說不定 09/14 03:33

→ LoKingSer: 畢竟要直接從零無中生有 09/14 03:33

推 CowGundam: 野菜是七龍珠裡賽亞人的名字都是蔬菜卡卡羅特是紅蘿 09/14 04:27

→ CowGundam: 蔔貝吉塔是蔬菜布羅利是花椰菜而賽亞直接是日文野 09/14 04:27

→ CowGundam: 菜yasai 倒過來的讀音 09/14 04:27

→ YuriLowell: 他是想說艾莉絲跟達爾一樣，腦子裡大部分都在想著鍛 09/14 04:40

→ YuriLowell: 鍊跟戰鬥吧。 09/14 04:40

推 BobRay: 想到艾莉絲還有一個很重要的原因，可能有雷，因為艾莉絲 09/14 04:51

→ BobRay: 是少數老魯迪最後能相信的人，他知道身邊的人隨時都可能 09/14 04:51

→ BobRay: 是使徒，但艾莉絲用她的人生證明她不會背叛魯迪，而且實 09/14 04:51

→ BobRay: 力也很強，也是目前僅剩能再增加的戰力 09/14 04:51

→ brightwish: 顯然不是用日語吧否則一開口會更震驚 09/14 05:15

→ brightwish: 也可以解釋成太久沒講不習慣講了 09/14 05:16

推 gundriver: 以往會出現人類語時，都是有原住民在，才能體現兩種語 09/14 05:29

→ gundriver: 言不同 09/14 05:29

推 gzzzneww: 蔬菜國王子？貝吉塔吧 09/14 05:30

→ gundriver: 你可以想像兩個人對談時用的是日文人類語並用，就像我 09/14 05:30

→ gundriver: 們對談時國台語會不自覺參雜使用那樣。 09/14 05:30

→ gundriver: 畢竟老盧迪在異世界的時間已經超過前世了，在日文不常 09/14 05:32

→ gundriver: 用的情況下，想必人類語是更加熟練 09/14 05:32

推 leo79415: 話說老魯迪的左手長回來了是不是他有掌握聖或是王的治 09/14 06:07

→ leo79415: 癒魔法? 09/14 06:07

推 oscarss07: 我覺得你的考量是對的作者應該只是當下沒想到有這招 09/14 06:12

推 laking: 老魯迪的魔術造謠個人認為比小說大決戰的魯迪強很多 09/14 06:24

推 windqqr: 另一個無用知識：Freezer 是冰箱，所以部下都是可以放進 09/14 06:29

→ windqqr: 冰箱的食物 09/14 06:29

推 zipupup: 愛麗絲是愛著魯迪的，老盧迪的狀況是愛麗絲因為不善表達 09/14 06:39

→ zipupup: 常常纏著魯迪，但是最後為了救魯迪而死，所以是老魯迪心 09/14 06:39

→ zipupup: 中的遺憾 09/14 06:39

→ Yachinolate: 我是覺得他倆全程都是用日語談，但畢竟都有 09/14 07:04

→ Yachinolate: 七星這種案例在，所以還是不能判別他是未來 09/14 07:04

→ Yachinolate: 的自己 09/14 07:04

推 laio: 艾莉斯的問題往下看到日記篇就知道為什麼了 09/14 07:18

推 gundriver: 什麼是魔術造謠啊？ 09/14 07:31

推 nacoojohn: 造詣吧 09/14 07:33

→ nacoojohn: 沒有仇恨後，魯迪的戰力應該比不上老魯迪 09/14 07:34

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[討論] 無職轉生１２ 我上一集就很想問了

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

[討論] 無職轉生１２　我上一集就很想問了