🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
這個詞似乎是動畫出來才有的 遊戲裡的資料庫也沒有介紹 所以「邊緣行者」是泛指遊走社會邊緣的傭兵、竄網使等,還是指義體裝太多把自己搞到快 神機錯亂? 遊戲中的V也算是邊緣行者嗎? ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9360 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.29.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782753422.A.60B.html
intela03252: 不算吧,他都突破黑牆了,肯定不是邊緣 06/30 01:17
jeeplong: 一直EDGING的人吧 06/30 01:17
Kust: 就傭兵吧 不屬於企業、幫派、流浪者這些群體的武裝分子 06/30 01:21
MrBing: 遊走擦邊邊緣 06/30 01:22
MeIKo8502: 路邊一條 好聽點的說法 06/30 01:24
ElderShock: 第一季應該是指神機錯亂的邊緣不斷試探 06/30 01:25
dieorrun: edge很多意義阿 這標題取很好 06/30 01:26
Maxhuge: 社會邊緣人 06/30 01:29
msaext: 在marginal fail邊緣遊走的人 06/30 01:30
ggdesu: 搞擦邊的 06/30 01:35
FHOW: 致敬銀翼的命名吧,都是cyberpunk風格 06/30 01:41
FHOW: edge也可以是刀鋒、刀刃的意思 06/30 01:41
rizman28: 刀尖舔血 06/30 01:45
LouisLEE: 遊走在社會邊緣的人,死了也沒人在意、刀尖上舔血的人 06/30 01:51
egg781: 是~你玩V也差不多意思,其實夜城九成都是這些人 06/30 02:04
kururuj: 用最近出現的術語就是踩在斬殺線上的人 06/30 02:07
acs81046: 肥宅吧 06/30 02:11
egg781: 夜城幹這行的太多了,不管是幫派還是單人傭兵 06/30 02:13
MiluPeko: 寸止挑戰玩家 06/30 02:14
turndown4wat: 邊緣人 06/30 02:19
BMotu: 梁山好漢那種看起來風光可是隨時會死的人 06/30 02:31
BMotu: 亡命之徒之類的 06/30 02:33
Echobee: 可消耗品 06/30 02:33
zzz95175312: 走在危險邊緣的那種感覺吧 跟走鋼索一樣 06/30 02:37
loboly: 社會底層 06/30 02:37
shinobunodok: 顧名思義啊 你不是企業的人 也不是幫派的人 06/30 02:37
q0000hcc: 夜城好漢 06/30 02:44
z900215ro: 我跳進來啦 我跳出去啦 打我啊笨蛋 06/30 02:52
JMLee: 最早CDPR電子報一度翻成犯險者 邊緣行者就是最爛的那種譯 06/30 02:54
JMLee: 名 06/30 02:54
JMLee: 更別提NF那狗屎品質的字幕翻譯 想到就一肚子氣 06/30 02:55
JMLee: 想起來本傳的聯動任務就是叫犯險之人 06/30 02:59
kigargoal777: 邊緣行者不是一個天賦嗎 06/30 03:10
lslayer: 就賽博方唐鏡啊 我跳進來我又跳出去啦 打我啊笨蛋 然後就 06/30 03:13
lslayer: 被打了 06/30 03:13
hoos891405: 邊緣行者這種翻譯真的蠢 06/30 03:15
k254369: 就一些夜城的雜魚啊 看雜魚的故事 06/30 03:21
poison5566: 在美國 edge 有代表活在底層生活瀕臨危機的意思 06/30 03:24
ymsc30102: 你各位 06/30 03:25

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章