🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
個人劇情雷 今天把臨戰陽葵個人劇情4跑完 甜到蛀牙去找當初日服實裝時的評論 結果發現國際服劇情有改? 當初日版別人傳的YT版 https://youtu.be/QL_HVDBKfkw?si=y-0syNm_1YIVOeCE&t=221
版上的文字翻譯 https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1768967464.A.8B5 老師開始淺眠時 日服是 https://i.meee.com.tw/rTApW9D.png
感覺有人正溫柔的輕撫自己的頭 國際服 https://i.meee.com.tw/eIAZSHy.png
直接抱上去 最後真的睡著時 日服 https://i.meee.com.tw/A4dn86q.png
感到十分安心失去了意識 國際服 https://i.meee.com.tw/CRCqEE6.png
被親額頭了 ???????? 這不是翻譯的問題了吧 國際服是不是被超天才病弱美少女駭入偷改文本了== https://i.meee.com.tw/SxigI6Y.png
-- https://i.imgur.com/s8FP47W.jpg https://i.imgur.com/QxgnppK.jpg https://i.imgur.com/V5CStfw.jpg https://i.imgur.com/UN5bbj2.jpg https://i.imgur.com/U3BjWCf.jpg https://i.imgur.com/bxMSF6S.gif https://i.imgur.com/kDDVTkA.jpg https://i.imgur.com/2Ekf2wZ.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.203.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780487567.A.B8C.html
jeff666: 要看看韓文的版本吧 06/03 19:53
mashiroro: 又是在半夢半醒間不乾淨了QQ 06/03 19:54
joy82926: 那韓文是怎樣 06/03 19:54
starsheep013: 超天才病弱美少女,自己改個文本ok吧 06/03 19:55
lolicon: 阿嬤不演了 偷加料 06/03 19:55
Fino5566: 阿嬤抱阿嬤親 06/03 19:55
CactusFlower: 說實話 哪怕是超譯 我也完全不介意XDDD 06/03 19:55
serding: 來 阿嬤金幾咧 06/03 19:55
Fino5566: 阿嬤靚幾勒 06/03 19:56
orca1912: 阿嬤別這樣 06/03 19:56
vios10009: 在背後喘 06/03 19:56
crash121: 老夫老妻了 抱抱親親怎麼你了 06/03 19:56
喔對而且後面是接獨佔爆棚的「現在,只屬於我的老師」加上一串告白 日版摸頭說這些話已經夠強了 繁中抱上來說怎麼想都是在身上喘的發展== ※ 編輯: Xincha (1.164.203.81 臺灣), 06/03/2026 20:01:53
Darkkiro: 阿嬤怎麼偷駭改文本 莉央管一下好嗎 06/03 19:59
h3971692: 不愧是超天才病弱美少女XD 06/03 19:59
f222051618: 卑 XD 06/03 20:02
kirakilling7: 喘的好啊 06/03 20:03
Winux: 就韓文劇情啊 06/03 20:04
CactusFlower: 靠北 阿嬤親一個笑死 超老梗 06/03 20:04
tacotuesday: 比起日服修飾過的文本 韓文原版我更喜歡 所以現在是 06/03 20:07
tacotuesday: 音樂時間 記得去抽臨戰輪椅 因為非常好劇情 06/03 20:07
weiyilan: 所以是日文又修過頭了? 06/03 20:07
nineflower: 幹,真的很像老人會做的事 06/03 20:08
nineflower: 哇欸乖孫,阿嬤金幾勒鶴薄 06/03 20:09
yusuki1213: 國際服文本是韓文原文 日服有經過在地化翻譯會不同 06/03 20:10
gm79227922: 國際服應該是韓文原文吧 06/03 20:11
gm3252: 肯定做了吧 06/03 20:12
nineflower: 日服就連親親都不行 口憐 06/03 20:13
k23: 阿嬤自肥 06/03 20:14
barry841120: 國際服現在是韓翻中 06/03 20:14
bear701107: 記得日服有潤過比較沒那麼過激 06/03 20:15
away612101: 會過激嗎?親額頭蠻甜的不是嗎? 06/03 20:18
away612101: 如果對象是莉央的話,那解釋的角度不同,確實過激 06/03 20:18
tacotuesday: 日服修飾都有種“月色真美”那套 機掰 我愛你三個字 06/03 20:19
tacotuesday: 不會好好講是不是 但是文化不同 搞不好他們就愛這樣 06/03 20:19
tacotuesday: 日服那邊還在摸頭的時候 國際服原文又抱又親的 06/03 20:23
Winux: 日文已經不是潤飾 是整個改寫了 06/03 20:47
spfy: 本來覺得超強 結果阿罵親一下整個沒感覺了== 06/03 20:56
saiboos: 人在做天在看ry 06/03 21:04
hanx5566: 悲 06/03 21:22
hanx5566: 卑 06/03 21:22

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章