Re: [閒聊] 脆：再說一次「幀」是中國用語

作者linzero (【林】)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] 脆：再說一次「幀」是中國用語

時間Tue Jan 27 12:32:21 2026

幀是有這意思但台灣早期影片類是用格電影是24格手塚治虫將電視的製作成本壓低是改為8格主要是由電影的用法拿來動畫這邊用而遊戲早期沒人在講這個因為是像素類型的頂多動作較流暢會用多點的圖片數量這個印象一般玩家沒有通用的稱呼，業界或許有專業術語吧應該是到3D時代後，這個可以隨硬體衝高像素的就基於一開始圖檔資源限制頂多會卡而降低，不會因硬體性能而提升，所以沒人太注意這個 3D後才因能提升，且30以下提升到60的感覺蠻明顯的才有更多玩家開始注意這點不過一開始是直接用FPS吧或許有人用格，不太確定，但有也不多吧後來才開始用幀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.64.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769488343.A.18B.html

推 guogu: fps是幀/秒格鬥遊戲說的起手3F 5F 或者正負多少才是幀 01/27 12:34

→ linzero: 啊，漏了格鬥的在像素時代會講究這個 01/27 12:36

→ skyofme: 反正就是很多詞台灣沒習慣去訂一個公認的名稱 01/27 12:36

→ fenix220: 跟著支那走就對了 01/27 12:36

→ skyofme: 每個小圈圈都會有自己習慣的講法 01/27 12:36

推 b1236711: 跟講車速習慣說 100公里把/h省略一樣 01/27 12:38

推 gaym19: 有時候真的覺得他們活得很累 01/27 12:38

→ OcFai: 格鬥遊戲玩家就不是臺灣人明明蹭都有蹭哭的時候躲都來不 01/27 12:40

→ OcFai: 及 01/27 12:40

→ fenix220: 對啊剛個快樂支語仔多快樂嘻嘻 01/27 12:40

推 forsakesheep: 早期都講f吧，幀也有只是用的人不多而且感覺是影視 01/27 12:41

→ forsakesheep: 從業者才會用，後來中國人用的多就又又又有人當中 01/27 12:41

→ forsakesheep: 國用語了，哪天機車也被當中國用語也不意外 01/27 12:41

推 SinPerson: 確實如此，不過會開始用幀，多少也是因為科技，用格數 01/27 12:41

→ SinPerson: 或張數覺得無法表現，所以在開始吵支語前，就有這樣的 01/27 12:41

→ SinPerson: 改變 01/27 12:41

推 ryoma1: 「電視補幀」（MEMC 技術）在台灣市售電視中，大約是在 2 01/27 12:42

→ ryoma1: 007 年至 2008 年就開始普及了... 01/27 12:42

推 sunshinecan: 對玩家來說60幀出來前沒人討論幀數啊以前最高30幀 01/27 12:44

→ sunshinecan: 再低就是"很卡" "很LAG" 01/27 12:44

推 jeff666: 支語(某些人的定義)只會越來越多早點習慣吧 01/27 12:45

→ kcball: 以前確實只會說很頓很卡。 01/27 12:45

推 SinPerson: 對補幀有印象，這倒是沒看過補格或補張的 01/27 12:45

推 catboost: 幀一直是電腦用名詞 01/27 12:45

推 buzz1067: 格鬥遊戲講幾幅幾frame吧 01/27 12:47

→ KudanAkito: 說話對象用什麼就配合他用這樣 01/27 12:49

推 j022015: 以前是不是還有幅 01/27 12:50

推 efun77000: 這個問題的糾結一直都不是出在事實,而是我沒聽過=是 01/27 12:50

推 loveSETSUNA: Warframe是一種戰幀嗎 01/27 12:50

推 Zero0910: 我以前都用"張" 一秒30張這樣 01/27 12:51

推 guogu: 格鬥遊戲更早以前應該都說F而已 01/27 12:53

→ linzero: 格鬥的幅，說起來不算是在追求更高的數據，而是在螢幕程 01/27 12:53

→ linzero: 式的固定限制下在講究討論反應時間 01/27 12:53

→ ccolorLing: 記得Flash這種上古時代的軟體就出現補幀這個用法。另 01/27 12:54

→ ccolorLing: 一種說法叫影格。 01/27 12:54

→ carllace: 補禎這個詞很早吧 01/27 12:55

推 gm3252: 懶得跟這些人吵架了，我就快樂支語仔 01/27 12:56

推 smart0eddie: 畢竟是 01/27 12:57

→ KhePri: 掉幀的用法總不是這幾年才有吧 01/27 12:58

→ bnn: 那怕是D2那個年代FHR FCR也是算多少幾f 01/27 12:59

推 Arkzeon: KOF 95的攻略本那時候是講「格」。海迪倫手刀只有四格（ 01/27 13:02

→ Arkzeon: 幀）。然後列出分解圖。跟你說第二格才有攻擊判定。134 01/27 13:02

→ Arkzeon: 都沒有。 01/27 13:02

噓 BKcrow: 幀<-明顯就不是殘體弱智會寫的字 01/27 13:03

推 Peurintesa: 有人看到支語不快樂還要假裝快樂真是辛苦啊 01/27 13:03

推 je789520: 影格吧以前教flash用這說法 01/27 13:04

推 SinPerson: 影格會被幀取代，也是因為字數比較多吧 01/27 13:06

推 f051372: 你沒講都忘記有格這個單位 01/27 13:06

推 ayubabbit: 我是人我說汁與 01/27 13:07

推 xaxa968: 這篇才是沒錯的。 01/27 13:11

→ xaxa968: 不過一堆人說「幀」很早就有，大概是接觸簡體文化早，不 01/27 13:11

→ xaxa968: 然就是被毒害幾十年了的錯覺。 01/27 13:11

推 info1994: 好用好理解用有何問題？ 01/27 13:12

推 kaj1983: 影格+1 01/27 13:13

→ KudanAkito: 4-11問題 01/27 13:13

→ xaxa968: 以前Flash的翻譯也都是影格，補幀這種說法，可能就受了 01/27 13:13

→ xaxa968: 簡體教材影響而已。 01/27 13:13

→ zsp9081a: 下次聽到歐都邁是不是要暴怒下了 01/27 13:13

→ WashiJoe: 沒聽過格 01/27 13:14

推 puritylife: 笑死原來支語入侵幾十年了拍拍手 01/27 13:14

推 ayubabbit: 上百年了吧只是有些人要把甚麼能用甚麼不能用做區分 01/27 13:15

→ puritylife: 看來支語真的是會越來越多畢竟現在已經跨度到幾十年 01/27 13:15

推 kaj1983: 講f的更沒看過 01/27 13:15

→ ayubabbit: 除四舊 01/27 13:15

推 chocoball: 說真的不知道這用法不代表沒有這用法阿頂多不是主流 01/27 13:16

→ chocoball: 而已 01/27 13:16

推 sheeddee870: threads上某些人看不懂幀這個字=幀是支語 01/27 13:16

推 asiakid: 不知道不代表沒有+1 01/27 13:17

推 puritylife: 不用講threads 版上就滿滿的這種人了 01/27 13:17

→ DEAKUNE: 電腦界一直都是用幀吧，張數頂多電影界 01/27 13:18

推 WildandTough: 沒看過f是沒在玩格鬥遊戲吧懶得打中文的時候就會 01/27 13:19

→ WildandTough: 用f來取代frame 01/27 13:19

→ asiakid: f主要是遊戲尤其是格鬥在用至少20世紀末就有了 01/27 13:19

推 trhrh: 只是從吵本省外省變成本土支語的時代抓這個真的無聊最後還 01/27 13:19

→ trhrh: 不是被時間輾過成一團 01/27 13:19

推 ayubabbit: f算是更常見的以前有玩過d2應該都知道甚麼4f 7f 13f 01/27 13:19

→ xaxa968: 入侵幾十年沒錯啊，還以為只是近幾年嗎？十幾年前接觸 01/27 13:19

→ xaxa968: 支語的，現在都能到大學生了咧 01/27 13:19

→ asiakid: D3也有 f拿來算攻速級距的 01/27 13:20

→ ayubabbit: 真還要選字太麻煩了 01/27 13:20

→ kaj1983: 我以前玩格鬥遊戲沒在說f的啊，什麼時候開始的？ 01/27 13:21

→ BOARAY: 玩FPS或什麼動作遊戲只聽過 FPS幀數張是今天看文章才知道 01/27 13:21

→ WildandTough: 我國高中常在對岸貼吧鬼混有一些“早就在用的詞” 01/27 13:21

→ WildandTough: 是我當時在貼吧才學到的算一算大概十來年吧 01/27 13:21

→ ayubabbit: 就台灣不太喜歡自創名詞能用英文日文最好 01/27 13:22

→ asiakid: 你去看看台灣格鬥大老講解影片在說的幅就是f 01/27 13:22

→ WildandTough: 開始有英文資源流通的時候吧除非你不看frame表的 01/27 13:22

推 forsakesheep: 這串推文就有一個了，註冊500次不到幾年的講得好像 01/27 13:22

→ forsakesheep: 多了解網路世界 01/27 13:22

→ ayubabbit: 看到有現有名詞就會直接拿來用那個公仔用了幾十年 01/27 13:22

→ zsp9081a: 這詞還比接地氣能理解，地氣到底是啥？ 01/27 13:23

→ zsp9081a: pvc聚氯乙烯代指公仔人偶（？）之類的用法很多，下次 01/27 13:23

→ zsp9081a: 不知道會不會看到手辦被出征 01/27 13:23

→ ayubabbit: 但是考量到看不懂日文英文的就只好拿中文來用了 01/27 13:24

推 kaj1983: 看來在不同環境裡都有不同的名詞在講同一件事 01/27 13:24

→ HarunoYukino: 按照某些人的說法"支語"已經入侵了快1000年了（笑） 01/27 13:24

→ WildandTough: 當然啦口語不會講f 畢竟講幅方便多了 01/27 13:24

推 Godright: 會去在意這種事情的人現實到底多可憐 01/27 13:25

推 naideath: ==那隻就不知道哪來的蔡逼八 01/27 13:25

→ ayubabbit: 口語以前我是比較常講張數就是 01/27 13:25

→ a034506618: 就現在越來越多人不喜歡讀書…. 01/27 13:26

→ kaj1983: 只是這種不同環境裡有自己獨特用法，要拿到別的環境用本 01/27 13:26

→ ayubabbit: 現在念書有罪 01/27 13:26

→ kaj1983: 來就會被挑戰 01/27 13:26

→ chocoball: 手辦很早就出征過了 01/27 13:26

→ SinPerson: 手辦比較少見吧，一般還是公仔比較多，這個就不知道會 01/27 13:27

→ SinPerson: 不會也被出征 01/27 13:27

→ kaj1983: 結論就是在哪個圈子講哪一種話比較好 01/27 13:28

推 gaym19: 以前支語警察只是調侃現在真有支語警察 01/27 13:29

→ asiakid: 老話一句不知道不代表沒有好歹查一下別老想著出征 01/27 13:29

→ kaj1983: 只能說現在acg圈甚至電腦圈講幀就是比較流行 01/27 13:29

推 SaikiKusuo: 對啊== 支語警察出警圖怎麼不流行了 01/27 13:30

推 diiky: 想用就用，幹嘛順著腦殘的意思 01/27 13:31

推 Uesama: 格鬥遊戲用f很多年了，至少我開始認真玩33的時候就用f在討 01/27 13:33

→ Uesama: 論，快打33是1997年上市的，至少台灣格鬥界用f已經有30年 01/27 13:33

推 ImaiLisa: 支語警察可憐哪 01/27 13:33

推 starsheep013: 因為變成現實，笑不出來了 01/27 13:34

推 Gwaewluin: RTA也會用到F來檢討，以前有馬力歐世界RTA影片是參考TA 01/27 13:35

→ Gwaewluin: S來操作，並在其中檢討各處損失多少F 01/27 13:35

→ forsakesheep: 早期都是說手辦GK吧，公仔反而是媒體開始用之後變 01/27 13:37

→ forsakesheep: 成主流，不然老人以前看到玩塑膠的只會說玩人偶玩 01/27 13:37

→ forsakesheep: 玩具 01/27 13:37

→ naideath: 以前聊動畫省成本好歹也是講偷張數誰在講偷格子== 01/27 13:37

→ a2364983: 我自己的印象也是用幾FPS幾FPS 但是提到的話會用幀數 01/27 13:38

→ asiakid: 照那些人的說法公仔也是支語阿 01/27 13:41

推 WildandTough: 我以為公仔是香港來的耶因為公仔麵（？ 01/27 13:42

推 msbdhdfceb: 哇！「毒害」呢！致死率多少啊好可怕 01/27 13:43

→ jackie36952: 這有什麼好討論的？？ 01/27 13:44

→ BOARAY: 因為香港已經是真正的中國香港所以也算這樣吧？ 01/27 13:46

噓 blackstyles: 可憐哪 01/27 13:47

推 SinPerson: 現在港語也不一定會被包容了 01/27 13:48

推 HarunoYukino: 上次不就有人用港語（青提）被出征嗎wwww 01/27 13:49

→ HarunoYukino: 說到香港就很好笑前幾年還說是"我們都是香港人" 01/27 13:50

→ HarunoYukino: 現在就變成"中國香港，滾啦" 01/27 13:50

→ peterw: 推，格的說法也有聽過 01/27 13:51

推 chocoball: 靚也算支語了嗎 01/27 13:52

→ SinPerson: 說到堤子，最早是在成人網的色情小說看到，直到前陣子 01/27 13:52

→ SinPerson: 的事才知道那是指什麼，於是又去找來回味 01/27 13:52

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章