推 Jakub: 翁莉萬 11/04 14:19
→ james3510: 明顯有含義的名字直接意譯比較好吧 11/04 14:20
→ james3510: 免得點題的時候想要想一下 11/04 14:20
推 louis0724: 翻譯用音譯 難保以後不會被劇情背刺 意譯相對安全 11/04 14:21
推 newrookie: 以訪談來看獨一無二的獨一比較貼切它的地位 11/04 14:21
→ newrookie: 但獨一這個名子真的狗幹難聽XD 11/04 14:21
推 graywater: 繁中翻成唯一，可能會被玩家間念成維妮（？ 11/04 14:25
推 orca1912: 利維其實挺適合 主線最後也是她在顧獨一的 11/04 14:26
→ orca1912: 下次見面可能會多了媽媽屬性w 11/04 14:26
推 qsx889: 當然是最大的那個 11/04 14:26
→ a12073311: 會變成蘿莉媽媽嗎? 11/04 14:26
→ REDF: 總是害我想到遺跡2的獨一真皇 11/04 14:28
→ LOVEMS: 比起獨一 總不能直接寫彌賽亞 救世主 Iam 這種類似的稱 11/04 14:29
→ LOVEMS: 呼 那就太明顯了 11/04 14:29
推 dongdong0405: 有了媽媽屬性的利維應該不會再那麼屁了 11/04 14:30
→ LOVEMS: 賽連回來利維坦就會正常多了 11/04 14:31
推 Castle88654: 薇伊諧音梗可能會被酸破壞氣氛 11/04 14:32
推 leo615210: 如果翻成薇伊應該會被噴爛== 11/04 14:32
真的嗎 看來我是電我是光QQ
推 Liddell1256: 名字我倒是很奇怪沒有本指取名的段落 11/04 14:34
指指：唉唷欸欸耶耶名字可以自己取耶呵呵呵呵呵呵
推 qsx889: 翁理丸 11/04 14:37
推 cww7911: 貝西感覺只要小孩會呼吸就好，席茲沒主見，巴哈則是太聰 11/04 14:38
→ cww7911: 明，只剩下彈塗魚適合帶小孩 11/04 14:38
推 SpiceKey: 名字翻譯可以在地化一點 翻成 翁立友 11/04 14:39
推 joe123456963: 照劇情及名字意義來說，當然是翻成耶穌比較好啦~~ 11/04 14:39
推 R2der: 這四隻好像只有彈塗魚適合顧小孩 11/04 14:40
推 bheegrl: 我還以為是the one 11/04 14:45
推 crazy6341556: 其實獨一也可以只是代號 名字應該是可以不一樣 11/04 14:49
→ crazy6341556: 像神罰在劇情裡只有把她當異端者的才會叫 11/04 14:49
明明可以把Modernia翻成神罰這麼帥
偏偏卻是獨一
推 Jiajun0724: 利維吧 唯一稍微正常的 11/04 14:50
→ Jiajun0724: 蘿莉媽媽一直都是對的 11/04 14:51
好像很多人都覺得利維適合耶 真意外我以為會是貝姐
推 celsius5720: 當然是交給最聰明的巴哈姆特去教這樣一定會是最聰明 11/04 14:52
→ celsius5720: 的女兒 11/04 14:52
推 GenShoku: 當然是聰明的巴哈姆特 11/04 15:07
推 pikachu8177: 下次女兒出場的開場白就是"聰明的獨一.."了 11/04 15:09
聰明的獨一想要加入反派聯盟(手上拿著恐龍玩具+嘴裡吃烤魚)
推 fffink1689: 李阿萬 11/04 15:10
TSM ONLY ONE
http://i.imgur.com/zjg4Gre.jpg
→ srx3567: "聰明的獨一要表演用黑水捏出侏儸紀公園" 旁邊四人則是 11/04 15:10
→ srx3567: 推眼鏡自豪的巴哈 笑笑的貝西 眼睛發亮的席茲 嘆氣的利維 11/04 15:11
指指：阿尼克，這個幫我消除記憶
推 jeremy7986: 最扛的貝姐是絕對會保護好小孩 但要說到最會照顧小孩11/04 15:12
→ jeremy7986: 應該還是利維 因為蘿莉媽媽永遠都是對的11/04 15:12
→ jeremy7986: 席茲只要會陪小孩玩就好了 聰明的巴哈姆特就記得把書11/04 15:13
→ jeremy7986: 不要拿反給小孩看11/04 15:13
→ Liddell1256: 貝姊巨大化帶女兒出去跑，席寶帶飛，巴哈耍白癡11/04 15:16
→ Liddell1256: 利維頭痛11/04 15:16
推 jeremy7986: 不適合取成薇伊的原因是初登場時要塑造成威壓極強的敵11/04 15:16
→ jeremy7986: 人 叫薇伊就沒有威壓感了（11/04 15:17
推 orca1912: 之前利維跟其他幾個的互動+42章遺失物內容 我認為她最11/04 15:20
→ orca1912: 適合11/04 15:20
推 srx3567: 遺失物現在看起來像是媽媽叮嚀孩子的小紙條11/04 15:21
但利維沒有內內可以喝（
推 v86861062: 席茲負責內內11/04 15:26
推 acf011055: 席茲：欸！？11/04 15:31
推 celsius5720: 聰明的巴哈姆特負責教導知識11/04 15:38
推 MoonSkyFish: 利維雖然GY 不過感覺最靠譜11/04 15:47
→ diablohinet: 只能給一個帶的話就是交給席茲11/04 15:48
推 x7479635: 利維吧，只是心結沒解開在哈氣，解開以後應該是第一人選11/04 15:50
→ x7479635: 貝希會太寵，席茲搞不好還會被獨一欺負咧，巴哈就...嗯11/04 15:51
如果都是從0開始教的話，席茲應該最能打成一片吧
而且還很體貼溫柔(初見面拿藥+保護指指跟利維)
感覺就算被獨一欺負也會笑笑的說下次不可以這樣
推 YuSeaFood: 聰明的巴哈姆特一定能帶好孩子11/04 16:01
※ 編輯: BaXeS (36.238.23.211 臺灣), 11/04/2025 16:12:36
→ KudanAkito: 歐比王 11/04 16:29
→ Mystiera: 知道奶媽的最優先條件吧 彈塗魚完全out啊 11/04 16:34
