→ syldsk: 聽君一席 09/25 20:31
推 polarbearrrr: 簡單說就是水 蠻多開頭精采的就這樣晚節不保 09/25 20:32
推 e49523: 中國水的也不少 09/25 20:35
→ graywater: 很多後面字數水到像找AI幫你湊字數的 09/25 20:38
推 ioylye: 日本小說問題應該還是出在 願意翻譯的人吧 09/25 20:38
→ ioylye: 日本輕小說近年大宗應該就異世界轉生與戀愛故事 09/25 20:39
→ ioylye: 老實說同質性有點過高了 09/25 20:40
→ ioylye: 但是這東西來錢快 翻譯太硬派的東西接受度會有問題 09/25 20:40
推 marktak: 可現在榜一要嘛退婚 不然退隊 09/25 20:41
→ horrorghost: 實體書來看，台灣是不缺日輕翻譯啦 09/25 20:41
→ horrorghost: 出很多日輕小說耶 09/25 20:41
推 a1338: 難道中國的同質性就不高嗎 09/25 20:42
→ ioylye: 很高阿 但中國小說類別比較多一點 09/25 20:42
推 qaz556644: 日輕異世界系列真的只剩下糞書了 中國網小雖然90啪以 09/25 20:43
→ qaz556644: 上垃圾但頂端的那幾本還是很厲害 09/25 20:43
推 ayubabbit: 支那同質性高的原因是因為黨 寫玄幻就最保險 09/25 20:44
推 boss0322: 問題是日輕 台灣有出完嗎（ 09/25 20:45
推 naideath: ==頂端那幾本是真的滿屌的... 09/25 20:46
推 ioylye: 中國那邊問題還是在..你不知道今天黨要封什麼題材 09/25 20:47
→ ioylye: 穿越 歷史 官場 盜墓 印象中都打壓過 09/25 20:49
→ chichiwater: 中國才是一堆大便，還要自我審查超級可悲 09/25 20:50
推 e04su3no: 現在一堆用AI寫的 09/25 20:52
推 lastphil: 還是中國好看選擇多 なろう排行榜逛到審美疲勞 09/25 20:52
→ e04su3no: 看到他的話像是投進池子裡的石頭這類100%是AI寫的 09/25 20:53
推 intela03252: 其實就是一個字，卷 09/25 20:54
推 YCL13: 想起中國網路小說還有一段流行滅日屠美的時光呢 09/25 20:54
→ intela03252: 作者要快速更新自己的題材才能生存 09/25 20:54
推 GTES: 中國小說學生戀愛題材的確實少 09/25 20:55
推 gm79227922: 寫這篇的知道為什麼現在是異世界當道嗎 09/25 20:55
推 ioylye: 現在還是有阿..都市類的還是很常搞滅日 09/25 20:55
→ owo0204: 中國的戀愛題材，多在大學 09/25 20:56
推 etvalen: 看了滿多他們寫作教學跟討論，覺得大同小異跟管制的關聯 09/25 20:57
→ etvalen: 沒有大到那種程度…純粹是他們業內競爭習慣了+作者真的 09/25 20:57
→ etvalen: 太多 09/25 20:57
推 toykilled: 中國就是用99%的垃圾去洗出1%的好書 09/25 20:59
推 owo0204: 中國是模仿迭代超快，一本紅了就冒出一千本，然後會有人 09/25 21:00
→ owo0204: 把AB融合縫成C，又變成新流派，套路反套路反反套路 09/25 21:00
→ owo0204: 因為可以直接抄 09/25 21:00
→ owo0204: 其中一萬本裡面就會冒出一本精英 09/25 21:00
推 etvalen: 同樓上，抖音幹片流派也是這個走法，看久了真覺得跟黨關 09/25 21:01
→ etvalen: 係沒那麼大，哪裡有人去哪裡而已@@ 09/25 21:01
推 owo0204: 但是也很殘酷，你想出一個題材，但是你筆力不夠，這時候 09/25 21:04
→ owo0204: 就會冒出大量直接模仿題材的人，筆力比你強你就被比下去 09/25 21:04
推 kusanaki: 什麼白痴媒體配合中國貶低自己 反過來日宅批中小發一篇 09/25 21:06
→ kusanaki: 新聞稿早炎上了 09/25 21:06
推 pili955030: 這不是CF版在討論的那篇文嗎？ 09/25 21:10
→ pili955030: 我自己是覺得日輕的題材未必真的少，但可能是我們根 09/25 21:10
→ pili955030: 本沒能看到 09/25 21:10
→ pili955030: （畢竟相當冷門） 09/25 21:10
→ etvalen: 應該說市場主要流通的那部分題材變少吧，題材從以前到現 09/25 21:11
→ etvalen: 在都不算少，只是爽文大量發生改變目測比例 09/25 21:11
→ a05150707: 日輕主流題材的變動就比較慢 去年還在惡役千金吧 09/25 21:18
推 ioylye: 惡役千金好幾年了吧? 至少山猴那時候就開始了 09/25 21:21
推 ayubabbit: 中國就不喜歡那種舔狗 所以日系戀愛劇情不太受歡迎 09/25 21:21
→ ayubabbit: 出現380萬大概是女方給的 09/25 21:22
→ ayubabbit: 女方舔可以 男方舔直接死 09/25 21:22
推 ioylye: 嗯..個人認為啦 中國其實不是不喜歡舔狗 而是不喜歡舔女性 09/25 21:23
→ ayubabbit: 當然女方給380萬 就可以當舔狗 09/25 21:24
→ ayubabbit: 甚至敢背叛女主就完蛋 09/25 21:24
→ ayubabbit: 之前看一部有夠奇幻 男主重生仔不知道去哪弄第一桶金 09/25 21:25
推 nekomai: 中國的種類很多 套路反套路每個類型都各有10幾種類似的 09/25 21:25
→ ayubabbit: 結果女主直接拿提款卡給他 這麼白癡的劇情都有 09/25 21:26
→ etvalen: 現在中國流行無女主 09/25 21:26
→ ayubabbit: 之後讀者都成為了女主黨 09/25 21:26
→ nekomai: 同類型還有分男頻跟女頻 化神期大師兄被練氣期小師妹誣陷 09/25 21:26
→ nekomai: 男頻會抬手秒了 女頻就會忍痛吞下然後去道歉三小的內心戲 09/25 21:27
→ ayubabbit: 日輕就好久沒有出現霸權等級了 上一部應該是果青了吧 09/25 21:28
→ ayubabbit: 之後感覺大概就只有小書痴稱得上大作 但沒有霸權級了 09/25 21:28
→ ayubabbit: 已經超過5年沒有一部可以當門面的作品 09/25 21:29
推 PSP1234: 題材更新快不代表好事就是了 而且我覺得日本很擅長用這 09/25 21:31
→ PSP1234: 些東西寫出新感覺 日本的問題是缺乏對網路作者的支援 常 09/25 21:31
→ PSP1234: 常有那種覺得很好的作品 寫到一半就斷尾了 在出書之前都 09/25 21:31
→ PSP1234: 沒有收入 真的會影響作者的動力 09/25 21:31
→ PSP1234: 史來姆應該算霸權了啦 也才剛完結 09/25 21:32
→ horrorghost: 史萊姆就異世界啊 09/25 21:32
推 ayubabbit: 史萊姆連最厲害前三都進不去吧 09/25 21:33
推 ioylye: overlord算不算霸權啊? 09/25 21:34
→ ayubabbit: 還是他有賣很好? 09/25 21:34
推 PSP1234: 但史來姆賣很好啊 不是說超過sao了 09/25 21:34
→ ayubabbit: 個人感覺 要嘛就是賣很好 要嘛就是最厲害榜連霸? 09/25 21:34
→ ioylye: 阿 看到今年老八..我覺得也算可以觀望一下 能不能到霸權 09/25 21:35
→ ioylye: google了一下 彈珠汽水千歲同學這本是沒翻譯的關係? 09/25 21:36
→ ioylye: 不然連續三年成績都不錯 但沒看過 09/25 21:37
推 pili955030: 史萊姆算是賣超好了吧 09/25 21:37
推 ayubabbit: 原來如此 我看了第一本就看不下去了 09/25 21:38
推 chris0694: 我已經不買日本輕小說了 我會看日本漫畫 日本動畫 但是 09/25 21:38
→ chris0694: 小說真的只會出廁紙 09/25 21:38
推 ioylye: 我最近興趣跑去steam上了.. 09/25 21:40
→ Arashi0731: 這種大量仿製的小說都麻很爛，日本一堆異世界垃圾番， 09/25 21:43
→ Arashi0731: 中國一堆修仙後宮垃圾長文，本質上都一樣，都在賭有沒 09/25 21:43
→ Arashi0731: 有哪一天會爆紅然後給人買有版權 09/25 21:43
推 taih711788: 國資國卷 09/25 22:21
