→ f536392: 這輩子就沒開過日文以外的配音 09/08 16:42
→ ejonlj: 弗洛洛那句 還沒比中配頂的 為什麼不用 09/08 16:42
推 swatch790513: 確實 沒有日配都不會玩這些遊戲 09/08 16:43
→ Atima: 我有看中配的影片 有的中配不錯捏 09/08 16:43
→ ejonlj: 2.0換聲導後 中配就好起來了 09/08 16:44
推 WeiBirdFan: 平常用日配，但看切片有時候覺得中配真的比較到位 09/08 16:44
→ Atima: 日配有幾個版本 就真的怪怪的 09/08 16:44
推 s1129sss: 用中配比你想的還多 之前台灣鐵道社群投票 都有50%的人 09/08 16:44
→ starsheep013: 我不聽中文配音，但看這人被婊翻很爽啊，總不可能 09/08 16:44
→ starsheep013: 有人支持犯罪吧 09/08 16:44
→ Atima: 之前不是就有討論說配音監督鍋很大 09/08 16:44
→ s1129sss: 用中配 去對岸論壇看 三不五時都能看到抱怨中配爛的文 09/08 16:44
→ b79205: 不聽中配的沒差 09/08 16:44
推 murderer2013: 中配有些真不錯吧 像今汐 弗洛洛 09/08 16:44
→ murderer2013: 偶而看剪輯會聽到 09/08 16:45
推 j23932: 有日配當然聽日配 09/08 16:45
推 justsay: 入坑到2.5都用日配，2.6切中配玩覺得也還行，雖然我是用 09/08 16:45
→ justsay: 男漂 09/08 16:45
→ anpinjou: 中配有的時候意外的不錯 09/08 16:45
→ a22345e: 給1樓+1 09/08 16:45
→ a22345e: 不過我朋友會開英配 練習英聽 聽說鳴潮英配腔調很多元 09/08 16:45
→ ejonlj: 應該說有些中配好 有些日配 有些英配 不能一言概括誰好 09/08 16:45
→ Atima: 這版本 你請日笠陽子配成這樣 我也是玩的不爽 09/08 16:45
→ Atima: 又不是請甚麼小牌新人 09/08 16:45
→ fairymomo: 中配不錯啊 日配有些語意沒辦法很完整傳達 09/08 16:45
→ carllace: 贊妮中配很有社畜心死的感覺啊 09/08 16:45
→ murderer2013: 而且我覺得男漂中配更二 比較有感情 09/08 16:46
推 frank123ya: 再說一次 需要玩家自選不同角色語言不同法案 09/08 16:48
推 luke06: 中配有時候不錯啊，你沒事開英配有時候也能聽到不錯的阿 09/08 16:48
推 weilu0228: 鐵道花火我也挺喜歡中配 09/08 16:49
→ dennis4134: 菲比中配>日配 09/08 16:49
推 andy0481: 自己玩日配 有些實況主會開中配 說真的 日配導演目前常 09/08 16:50
→ andy0481: 常有問題 但情感各方面的聲優技巧還是日配屌打 09/08 16:50
推 a43164910: 我也是2.0之後換中配 體驗真的很好 不過不喜歡的一樣 09/08 16:50
→ a43164910: 沒聽過就繼續說不喜歡 那也沒辦法 09/08 16:50
→ andy0481: 但中配聽下去其實也沒什麼負面感覺了 缺點是指導的太像 09/08 16:51
→ hoshitani: 中配音導一定是庫洛自己的人 語氣揣摩最到位 其他國只 09/08 16:51
→ hoshitani: 能自己拿捏 09/08 16:51
推 gremon131: 玩中配怎麼了 09/08 16:53
→ gremon131: 左右換也沒差多少 09/08 16:53
推 Qazzwer: 除了菲比釣魚那活動有開中配而已 09/08 16:53
推 a43164910: 鐵道的花火中配我也很喜歡 去查了一下發現跟維里奈是 09/08 16:53
→ a43164910: 同一個聲優 完全沒聽出來== 09/08 16:53
→ Qazzwer: 海風溫和 豐滿殷足 魚群就在前面 09/08 16:53
推 abc51288: 弗洛洛中配真的是超讚 情緒很帶勁 09/08 16:55
→ s1129sss: 配導很重要啊 很多時候配的爛不一定是聲優的鍋 09/08 16:56
推 imsaint: 自己玩一定中配阿 因為看實況都日配 09/08 16:58
推 EXTECH: 好導演還會自己唸糾正給你聽，像高村和宏 09/08 16:59
推 keerily: 用中配(男 09/08 17:00
推 dynamis: 懶貓 大丸好像都是中配 09/08 17:00
推 honeygreen: 真的有人聽中配？ 09/08 17:01
推 abyss5566: 看實況中配很優 但有些人就是根深柢固討厭中配 09/08 17:01
推 john701966: 中配不是夾子就是捲舌裝嗲，比較有特色的也就贊妮，完 09/08 17:04
→ john701966: 全不知道哪裡優 09/08 17:04
推 ScottHulu: 台灣實況幾乎都用中配 09/08 17:04
→ ScottHulu: 不過我自己玩都是日配 09/08 17:05
推 anri: 弗洛洛中配很強 我不會再等了... 09/08 17:06
推 GTA6: 重點不是用哪一國配音，而是玩家課的錢發到她手裡，引起很 09/08 17:07
→ GTA6: 多人不滿，b站已經一堆人喊拒課了 09/08 17:07
→ GTA6: 換掉皆大歡喜 09/08 17:07
推 kkevin13579: 中配吹等等就來噓你 09/08 17:08
推 holocon11212: 我聽中配 而且很喜歡 狂瀾 分割天地！ 09/08 17:10
推 sonety: 中配不用很認真看字就是爽啊 況且配的也沒比較差 不就一堆 09/08 17:12
→ sonety: 自己聽中文有尷尬癌跟日配吹的在尬黑而已 總是能覺得自己 09/08 17:12
→ sonety: 聽日配聽英配高人一等xd 09/08 17:13
→ OEC100: 台灣內建日語英語精通很奇怪嗎 09/08 17:13
→ john701966: 中配仔覺得別人聽別的語言是高人一等，所以是自認自己 09/08 17:14
→ john701966: 低人一等嗎？ 嘻嘻 09/08 17:14
推 tyifgee: 中配聽不習慣 09/08 17:15
推 ruby080808: 痾，為啥會覺得沒比較差==中配光是聲線雷同且單一這 09/08 17:16
→ ruby080808: 點就輸慘了吧，現在的中配甚至還不如他們國家很久以 09/08 17:16
→ ruby080808: 前的動畫片聲優== 09/08 17:16
→ skyofme: 是常常反中配的起手式就是中配爛到停不下去吧 09/08 17:17
→ supwillylin: 想聽什麼就聽什麼啊，幹嘛要一定分個高低，一堆講的 09/08 17:17
→ supwillylin: 好像不用中配就歧視中文一樣 09/08 17:17
→ skyofme: 某程度上跟韓漫月經差不多 09/08 17:19
推 p10121987: 最有趣的就是聽中配的自己也覺得別人都在歧視中配 09/08 17:19
推 sonety: 就你這種心態在瞧不起聽中配的啊 喜歡啥聽啥 用中配卻要被 09/08 17:19
→ sonety: 莫名質疑 但我就沒看過用日配的被酸言酸語 不是某些人自覺 09/08 17:19
→ ruby080808: 因為爛就事實，甚至這件事本身也能看出為啥他們現在 09/08 17:19
→ ruby080808: 中配爛，因為他們一堆人寧願搞這種無聊的東西而不願 09/08 17:19
→ ruby080808: 努力提升自己的技術 09/08 17:19
→ sonety: 高人一等不然是啥xd 09/08 17:19
推 MythWalker: 真的假的，從入坑都聽中配也沒感到哪裡不適，最近好 09/08 17:20
→ MythWalker: 奇嘗試日配還覺得某幾個角色中配比較喜歡，沒想到這 09/08 17:20
→ MythWalker: 麼多覺得不堪入耳的 09/08 17:20
推 Castle88654: 台灣人一定都是聽中配比較多少數族群才會去載日配 09/08 17:20
→ skyofme: 上面有人示範給你看了 09/08 17:21
→ skyofme: 就真的兩條平行線 09/08 17:21
→ OEC100: 的確，它們動態掛個用配音的角色唱歌就能賺錢，比你練不 09/08 17:21
→ OEC100: 同聲線還賺，人性還是喜歡賺輕鬆錢的 09/08 17:21
→ hamayuu: 蛤，台灣人用中配多？真假 09/08 17:22
→ ruby080808: 除此他們能搞這些本身也和中國那邊有一些人過度保護 09/08 17:22
→ ruby080808: 中配有關，看到別人講個中配水準不足，就會氣噗噗的 09/08 17:22
→ ruby080808: 開始罵人、扯愛國== 09/08 17:22
→ MythWalker: 還有覺得別人高人一等就是自己低人一等的邏輯自己都 09/08 17:22
→ MythWalker: 不覺得怪怪的嗎 09/08 17:22
→ skyofme: 沒有官方統計，但我覺得最多的應該是預設啥是啥懶得改… 09/08 17:22
→ skyofme: … 09/08 17:22
→ dog29635841: 自己用日文玩 看別人說弗洛洛中配很頂又去找影片跑 09/08 17:23
→ dog29635841: 一次 弗洛洛中配真的很棒不遜於藤田咲 09/08 17:23
推 a43164910: 肯定中配多啊 台灣遊戲載下來預設就是中配 會特別去改 09/08 17:23
→ a43164910: 的才是少數 09/08 17:23
推 s1129sss: 日配爛也會被噴啊 只是成本越高的遊戲日配的下限就越高 09/08 17:23
→ skyofme: 以前是沒啥中配的選擇能選 09/08 17:23
→ skyofme: 近年中製遊戲多了才開始有這選擇 09/08 17:23
→ s1129sss: 也是事實啊 中配好的上限能跟日配差不多 但差的下限實在 09/08 17:23
推 YaKiSaBa: 中配的問題是國語聲調系統本來就弱日語很多 所以大部分 09/08 17:23
→ YaKiSaBa: 都會聽起來很咬文嚼字 配得好真是是配音員特別厲害 09/08 17:23
→ s1129sss: 太誇張了 09/08 17:24
→ YaKiSaBa: 語言天生劣勢 09/08 17:24
→ s1129sss: 我玩E7的時候 就寧可聽韓配 也沒聽日配 09/08 17:24
→ steven3QXD: e7我也是聽韓配 聽到日配我反而覺得怪XD 09/08 17:25
推 ruby080808: 現在的中配不是單純聲調問題，因為他們和過去他們的 09/08 17:26
→ ruby080808: 聲優比起來也是爛很多 09/08 17:26
推 kkevin13579: 跟語言劣勢無關啊 同樣是中配 暴雪的中配可強了 09/08 17:26
→ john701966: 不怪啊，當別人在談為什麼不喜歡中配，有人卻自己先入 09/08 17:27
→ john701966: 為主認為別人心裡自覺高人一等，那不就是潛在自卑心理 09/08 17:27
→ john701966: 嗎 09/08 17:27
推 s1129sss: 大陸遊戲中配以前有比較好嗎？我印象怎麼是更差 09/08 17:27
→ skyofme: 但爐石的我覺得就很諧很油 09/08 17:27
→ kkevin13579: 職業操守也比手遊圈的配音好 至少沒聽過攻擊粉絲 09/08 17:28
→ skyofme: 但反正在爐石只是喊喊口號嗆嗆聲感覺還可以 09/08 17:29
推 ruby080808: 因為不是在遊戲喔，我說的是他們以前的一些動畫片， 09/08 17:29
→ ruby080808: 裡面聲優雖然和日本聲優比起來仍舊有些差距，但總體 09/08 17:29
→ ruby080808: 來說能算在不錯的範疇 09/08 17:29
→ YaKiSaBa: 暴雪我只接觸過爐石 確實厲害 不過句子都不長吧 都是特 09/08 17:29
→ YaKiSaBa: 效台詞 如果去配像動畫這種長篇配音就不吃香 09/08 17:29
→ OEC100: 正常工作不會想自己聲音跟工作上的角色綁定，除非這樣賺 09/08 17:30
→ OEC100: 錢比較快 09/08 17:30
→ OEC100: 大家公認暴雪配音強，但是你很少聽到有人一直拿自己是暴 09/08 17:32
→ OEC100: 雪御用配音員打廣告賺錢 09/08 17:32
→ skyofme: 至於優越感問題我只能說有些人就是開口就那樣給人滿滿的 09/08 17:32
→ skyofme: 優越感，當然你要講甚麼是誰自己自卑怎樣哪樣也是你的自 09/08 17:32
→ skyofme: 由，還有本來就偏主觀體驗的東西也不是你洋洋灑灑點評大 09/08 17:32
→ skyofme: 家就能接受你的批評 09/08 17:32
推 sonety: 上面一堆說用中配體驗好的你視而不見 不管怎樣就是打從心 09/08 17:33
→ sonety: 裡認為中配差 甚至有的人會對使用中配的玩家酸酸臭臭 究竟 09/08 17:33
→ sonety: 是什麼心態自己沒個底嗎:) 09/08 17:33
推 s1129sss: 有…有嗎？我看他們評價以前都是寧可聽台配 聽不下去自 09/08 17:34
→ s1129sss: 己的中配 09/08 17:34
→ s1129sss: B站還有很多日台中配的對比影片，我看中配都是被噴的體 09/08 17:34
→ s1129sss: 無完膚 09/08 17:34
推 ruby080808: 笑死，如果我只是單純歧視中配我就不會提到他們以前 09/08 17:35
→ ruby080808: 的聲優了，你只不過是在過度保護罷了 09/08 17:35
→ ruby080808: 有的，那些都很久以前的東西，差不多是他們童年時代 09/08 17:36
→ ruby080808: 的東西，而且基本不會有臺配，因為那些就他們自己做 09/08 17:36
→ ruby080808: 的，不會引進來我們這邊 09/08 17:36
→ skyofme: 他們自己也很愛檢討中配啊，拿到台配比更是不同圈子而且 09/08 17:37
→ skyofme: 有點年代的東西了吧 09/08 17:37
→ john701966: 中配體驗好的有看到阿，祝福你。阿聽不懂夾子音裝嗲音 09/08 17:38
→ john701966: 的好這樣就是被套高人一等的標籤了 嘻嘻 09/08 17:38
噓 bbe77: 聽中配的超多好嗎 這篇是活在小圈圈==? 09/08 17:39
→ john701966: 中配聲線普遍單調、重複度高這到處都有人在提，也不是 09/08 17:39
→ john701966: 空穴來風。倒是跑到某些人的眼裡聽不慣的就是優越感了 09/08 17:39
→ john701966: ，真是可惜了中配贊妮弗洛洛的好表現 09/08 17:39
推 s1129sss: 如果是他們原創動畫配音 那我不覺得有比現在強 09/08 17:41
→ s1129sss: 現在的遊戲中配都有不少角色能跟日配持平 09/08 17:41
→ john701966: 別人在評論中配如何的時候倒是中配使用者評論起了不用 09/08 17:42
→ john701966: 中配的人的心態，真的不知道誰才是優越感高的那個 09/08 17:42
推 arceus: 沒差吧 你容量夠多還能定時切換來聽 09/08 17:43
→ arceus: yt看中文遊戲看日文或反過來 這就是多國語音的好處 09/08 17:44
→ arceus: 可惜日韓系手遊沒幾家肯幹 09/08 17:44
推 katanakiller: 哪國遊戲就用哪國語音 09/08 17:49
