🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
欸,奇怪捏就是那個啦,絲之歌的steam評價。 剛開盤就只有中國人狂打負評,其他地區的人至少都是極度好評。 雖然有人洗地說是翻譯問題。 但現在過了幾天,發酵之後,我再去看絲之歌評價, https://i.meee.com.tw/HvzIwF0.png
挖靠,繁中、日文、韓文的評價都掉下來了。 甚至一些體量較大的語系像英文也從壓倒性掉到極度好評了, 感覺趨勢還在持續向下。 所以,當初打好評的,很多都是剛入手,還沒玩就跟風向打好評吧? 玩了之後才發現太難、正反饋少之類的,所以才回來改成打負評。 這樣看來,只有中國人是先知囉?只有中國人不跟風向,走在前端? (反串不註明) 還是說,這些負評都是中國人改語言洗的? -- 身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。 因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前, 每個女生都是處於喜歡我不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。 ~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757313781.A.486.html
silence5566: 都是中國人去洗的 09/08 14:43
cn93016: 問就是 全世界都是中國人洗的 09/08 14:43
kpg0427: 西台灣一開始噴的點就不一樣,相提並論是不好的 09/08 14:44
剛開始中國人很多也噴說難度太高,正反饋太少啊。 結果被台灣人噴,這本來就是難度很高的遊戲,自己愛買還來嫌。
gremon131: 四處都是 09/08 14:44
kl50365: 負評全都是滯X中國人給的!!! 09/08 14:44
druu: 您太看得起中國人了 09/08 14:44
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 09/08/2025 14:45:28
mikeneko: 日文評價也太少 日本人都不用steam的嗎 09/08 14:44
Irenicus: 全世界都在說中國話 負評當然都是中國人給的 09/08 14:44
undeadmask: 世界怎麼跟得上中國人 09/08 14:44
Echobee: 叭叭 都是中國人開小號特地再玩10小時以上去洗的 09/08 14:45
hayuyang: https://imgur.com/ZqAifcM 英文評價變超多 09/08 14:45
Y1999: 朝鮮自古以來就是中國神聖不可分割的一部分 09/08 14:45
safy: 正常吧, 開場發售無腦先給好評 > 一段時間自己手殘打不過 09/08 14:45
roger2623900: 時間拉長我是覺得評價會回歸就是了 跟風玩家的負評 09/08 14:45
roger2623900: 會被平衡掉 09/08 14:45
serding: 外國人被中國的先知驚呆了 09/08 14:45
doremon1293: 中國人為了負頻 連奪舍都幹的出來 太壞了 09/08 14:45
SweetBreaker: 這樣下去會不會有60億個中國人 09/08 14:46
keerily: 我就問,中國人哪個不給負評 09/08 14:46
twic: 正常啊 一堆愛一代去買一開始就給好評的 09/08 14:46
loverxa: 請日裔中國人 美裔中國人 拿各種顏色護照的中國人不要再 09/08 14:46
loverxa: 污染評價了 09/08 14:46
chuckni: 那...翻譯負評的就不用討論的意思囉? 09/08 14:47
a2156700: 可是遊戲時長拉到10小時 評價還更低了 09/08 14:47
twic: 我他媽荒野也是先給好評== 09/08 14:47
s22499927: 好怪 看西洽以為這作壓負了 結果點開steam一看 嗯? 09/08 14:47
zyxx: 日本本來就不太給評價 寫長篇那是真的很生氣了lol 09/08 14:47
yamahabbs: 跟風正評的問題遠大於跟風負評 09/08 14:47
chuckni: 你這篇很像是想表達這點耶,那不然幹嘛無視翻譯負評只討 09/08 14:47
chuckni: 論難度? 09/08 14:47
lovez04wj06: 其實最好笑的不是評價準不準,而是嘴巴上喊讓子彈飛 09/08 14:48
lovez04wj06: 但是子彈會怎麼飛誰知道? 09/08 14:48
class21535: 很用心的遊戲阿 不喜歡得是拖台錢的地方 09/08 14:48
mhwsadb45: 跟股票跌了100點就在那裡哭天喊地一樣 09/08 14:48
hohoho2010: 這款又不是什麼4-11遊戲,憑啥噴他就是中國人 09/08 14:48
asasas0723: 那些都是在日中國人假扮的 全世界只有中國討厭空洞騎 09/08 14:49
asasas0723: 士 09/08 14:49
GenShoku: 正反饋== 來西洽就別用支語了老鐵 然後順帶說一句 B站已 09/08 14:50
GenShoku: 經在慢慢開發出輪椅流派 評語回暖中 你要不要再等個一個 09/08 14:50
GenShoku: 禮拜再下結論 09/08 14:50
chuckni: 魔物也很多台灣人噴啊,本來也沒有噴=中國人,中國人如果 09/08 14:50
chuckni: 每次什麼都噴剛好噴對一樣不就亂槍打鳥型先知? 09/08 14:50
mhwsadb45: 全世界就只有中國人機歪是事實啊 全世界大部份人都說正 09/08 14:50
mhwsadb45: 評啊 挑一兩個極端案例就在那裡當常態 09/08 14:50
aaronhkg: 是說刻板印象裡 歐美玩家平均技術較差 但卻特別愛標榜 09/08 14:50
aaronhkg: 高難度遊戲 真奇妙 09/08 14:50
chuckni: 結論是這篇就是用中國人+先知這個詞在釣魚 09/08 14:51
kase09521: 現在中國人噴的點跟明末差不多,標準一致沒啥問題吧 09/08 14:51
aaronhkg: 不是 這次中國負評多倒是能理解吧 那個鳥翻譯真的厲害 09/08 14:52
aaronhkg: 為啥一堆人在洗 09/08 14:52
chuckni: 但歐美Speed run和技術影片也很多啊,這個印象我都不確定 09/08 14:52
chuckni: 哪來的了 09/08 14:52
npc776: 畢竟是 09/08 14:52
wsx89589468: 是,至高無上的中國人好棒棒喔 09/08 14:53

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章