🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
不囉唆直上圖 https://imgur.com/a/mJQy2hJ 好奇查一下台灣的排名 https://imgur.com/a/EK4NypG 第13名 韓國人居然比台灣更愛武俠!? 有沒有c洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.118.5 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756721472.A.9FC.html
nahsnib: /a/ = = 09/01 18:11
dragonfly667: 摳腳 09/01 18:11
class21535: 你看現在武俠創作韓國跟台灣數量差幾倍 09/01 18:12
ga839429: 韓網熱議 09/01 18:12
hsiung9: 韓文也是同步更新? 09/01 18:12
gameboy0618: 摳腳 09/01 18:12
serding: 對 韓國也是同步 09/01 18:13
joy82926: 摳腳 09/01 18:13
hondobaka: 機翻還是有專門代理? 09/01 18:13
smik: 台灣之前賣很多的時候韓國還沒開始買欸 09/01 18:13
workingdead: 台灣人早就買過一波了 09/01 18:13
smik: 現在是韓國那邊口碑起來了,在補量 09/01 18:13
Hsu1025: 中國怎麼前百都沒 09/01 18:13
serding: 台灣會買的應該都買了 09/01 18:14
hsiehhsing: 摳 09/01 18:14
smik: 中國在首發黑很兇,後來又一狗票挑毛病的,評價起不來。 09/01 18:14
necrophagist: 韓國新入坑的很多吧 09/01 18:15
JustWower: 這樣比不對阿 韓國初期銷量又沒熱度 09/01 18:15
serding: 但這款銷量中國占一大半 09/01 18:15
hsiung9: 中國都走仙俠了 武俠沒討論度 09/01 18:15
Tiandai: 台灣該買的早就買了 09/01 18:15
smik: 鳥熊的講法是中國銷量如預期,台灣超出預期 09/01 18:16
uligaga: 不是說翻譯爛到炸 根本沒用心做嗎 09/01 18:16
Tiandai: 中國是銷量主力 但他們網路上一堆人愛吵愛挑毛病 09/01 18:16
Tiandai: 樓上翻譯爛到炸已經是之前的事了 後來又換另一家翻譯了 09/01 18:17
Tiandai: 換了第二家現在正常多了 09/01 18:17
GAOTT: 你要$$ 還是要把挑毛病的人擋住 09/01 18:17
smik: 挑毛病挑到丐幫幫主姓毛都不行 09/01 18:17
kashi29: 這次有段嘴造謠跟50給你全世界也是看他們氣氣氣氣氣 09/01 18:18
a51078986: 魔王…真的好強 09/01 18:18
smik: 現在的劇情很多都是為了中國人改的,改來改去反而玩家不接 09/01 18:19
smik: 受,後來就公告不改了。 09/01 18:19
a43164910: 台灣這次才買的很少吧 線上人數一萬可能有九千都是買 09/01 18:19
a43164910: 過遊戲的 09/01 18:19
BBMG333: 中國有在玩的其實不少,只不過都低調玩懶得出來吵 09/01 18:20
sad141: 臺灣會現在才買的本來就不多啊,大多數不都去年就買了 09/01 18:21
jerry06467: 現在的翻譯好像是韓國一開始那些用愛發電的,然後被 09/01 18:21
jerry06467: 官方抓來更新了 09/01 18:21
BBMG333: 跟那些為黑而黑的吵架只會沾滿一陀 09/01 18:21
wifi: 中國那邊你出來講話就要被噴阿 也是有死忠不在意的 09/01 18:21
b325019: 居然是把用愛發電的扶正嗎w 09/01 18:21
wifi: 不過少數拉 有些還是台灣人過去討論的 09/01 18:21
kashi29: 那邊有玩的都還蠻低調的 討論區好像只有百度有水量 09/01 18:22
smik: 這次鳥熊還新加一個門派穿藍白衣的,專門造謠不負責任還逼 09/01 18:23
smik: 死人。 09/01 18:23
furret: 韓國只能創作大學生以上的 想看以下的只好看看咱們的唐默 09/01 18:23
furret: 鈴與葉雲裳了( 09/01 18:23
furret: 風氣上* 09/01 18:23
ringil: 所以先跑去做韓文版有道理 畢竟是還沒賺到的錢 09/01 18:24
wifi: 貼吧就混戰 有死忠也有噴的 NGA噴是主旋律 ST01討論不如以往 09/01 18:24
eighties: 畢竟活俠不是馬車8 會玩的沒道理還沒買 09/01 18:24
skyofme: 原來鳥熊也 09/01 18:24
Pep5iC05893: 一堆嶺南派被劇情給氣氣氣的 09/01 18:24
wifi: 不過還是有回..相對比較正常討論吧 09/01 18:24
kashi29: 韓文就可惜在初版翻譯被罵翻沒起飛 09/01 18:24
furret: 現在起飛了呀 補救有成 09/01 18:25
smik: 鳥熊初發前一週那日子很難過都,幾乎每天都在更新,還要扛 09/01 18:25
smik: 網民狂噴。 09/01 18:25
jkok103427: 韓國很愛韓式武俠 09/01 18:25
Xpwa563704ju: 嶺南派到底有什麼好奇的我不懂 09/01 18:26
frog0824: 現在殺到第三名,這波砸時間做好韓文版,是非常成功的一 09/01 18:26
undeadmask: 出圈了 09/01 18:26
frog0824: 步 09/01 18:26
furret: 因為上市第一天遊戲難度沒抓好 劇本都看不到啥 自然被噴 09/01 18:26
furret: 爆 09/01 18:26
pickchu22001: 中國當然也有粉絲,也有辦實體活動. 09/01 18:26
bbbsmallt: 厲害喔 09/01 18:26
b325019: 嶺南看誰對號入座就是誰囉 09/01 18:27
pickchu22001: 我們在敲碗求劇情的時候,他們不少人投入二創. 09/01 18:27
Hsu1025: 韓國市場搞不好不下中國 09/01 18:27
smik: 台灣虎穴也辦過活動,東西被搶光 09/01 18:27
OSDim: 恭喜 09/01 18:28
joe51408: 笑死 結果是直接扶正用愛發電的泡菜弟兄嗎 09/01 18:28
jerry06467: 付費排行是第一,已經很猛了 09/01 18:28
frog0824: 好後悔虎穴那時候沒買一件T來穿…. 09/01 18:28
littledoges: 摳腳 09/01 18:28
CCNK: 韓網熱議 09/01 18:30
hsiehhsing: 上週才看到人家說虎之穴活動賣的沒很好耶 09/01 18:30
smik: 可是虎穴我去時想買的都沒了欸 09/01 18:32
zizc06719: 該買的都買了是要怎樣衝 09/01 18:33
jeff666: /a/ 09/01 18:34
awhat: 台灣要再衝一波應該要等所有故事線做完了 09/01 18:35
ms0527108: 讚讚 然後嶺南派真的是對號入座XD 09/01 18:35
webberfun: 好強 09/01 18:36
jeans1020: 虎之穴一堆東西只能用抽的 09/01 18:36
jeans1020: 至少別做福韞那種不知道給誰抽的應該會賣更好 09/01 18:36
marx93521: 真有人會對嶺南那群造謠仔對號入座嗎? 09/01 18:38
abyss5566: 本來想等更完整一點 衝著這篇今天回家就買 09/01 18:38
hsiehhsing: 誰不要和尚 給我== 09/01 18:39
chasegirl: 所以找韓國拍真人版電視劇最有可能了,韓國有夠紅-.- 09/01 18:39
wwewcwwwf: 他們以前有魔帝 和熱血江湖 09/01 18:42
gm3252: 超神 09/01 18:42
wwewcwwwf: 話說熱血江湖完結沒? 09/01 18:43
charmingpink: 韓國真的比中國愛武俠 09/01 18:43
mikatsura: 虎穴那個去的時候都沒貨啦... 09/01 18:43
DiMammaMia: 以前有部漫畫叫龍飛不敗蠻好看的 09/01 18:50
togs: 太強! 09/01 18:50
signm: 韓國靠你真人化了 09/01 18:50
no321: 太神了 09/01 18:54
deolinwind: 南溪出自嶺南是初版劇情,真正針對鍵盤俠的是武林大會 09/01 18:55
deolinwind: 新增的火焰山劍閣劇情 09/01 18:55
deolinwind: 只是不確定嘴力是給和尚還是給嶺南派的特色 09/01 18:57
michuo: 韓國也有劍靈啊 當年真的很紅 09/01 18:58
marx93521: 劍閣有劇情嗎?沒玩到 09/01 18:58
pyrolith: 反觀 09/01 18:58
qd6590: 嶺南原本是劍派 那些醜八怪是被亂搞的結果 09/01 18:58
keerily: 虎穴都賣光了還能算賣不好呦 09/01 19:00
psp123456e: 出國了 09/01 19:00
Laminor: 台灣之光 09/01 19:02
king8277: 鳥熊又贏 09/01 19:03
piliamdamd: 嶺南有七星劍南溪 怎麼會給四醜到處作亂 09/01 19:06
engelba: 虎穴賣完沒差啊 事後用網路販售一樣都買的到 09/01 19:07
hlb5828: 永恆輪迴是什麼遊戲 09/01 19:09
marx93521: 南溪是七星劍傳人但嶺南掌門不是她,所以他被逼著離開 09/01 19:12
marx93521: 嶺南出外遊歷想重振嶺南 09/01 19:12
ChikanDesu: 永恆輪迴就是一個PVP遊戲阿 09/01 19:14
lolicat: 我首發但周邊有興趣的朋友一直停留在有興趣 這波更新一樣 09/01 19:14
lolicat: 沒買 09/01 19:14
u950027: 可能會談翻拍 期待一下 09/01 19:17
b325019: 給韓國拍我會稍微期待一點,台灣還是算了 09/01 19:18
j022015: 好想知道韓文翻譯優化得怎麼樣了 09/01 19:22
smik: 我都直接買給有興趣的朋友 09/01 19:24
mamamia0419: 評分繁中日韓英都是極度好評,簡中褒貶不一XD 09/01 19:27
hsiung9: 如果真的有真人 韓國會找誰當男主角 09/01 19:28
psp123456e: 自己用、收藏用、傳教用 09/01 19:29
t128595: 雲裳太香了 09/01 19:30
piliamdamd: 韓國會找車銀優演趙活的 韓劇主角一定要帥 09/01 19:32
ptthoshi: 車銀優演趙活會被罵吧 09/01 19:34
popptt: 水喔 09/01 19:36
chuckni: 簡中不用太管了,那邊就一堆人挑毛病帶節奏,活該他們25 09/01 19:42
chuckni: 年才一個黑猴子可以吹 09/01 19:42
qoo60606: 好多嶺南派的 09/01 19:43
JoeyChen: 講到真人版趙活 腦中真的有浮現韓國男演員 09/01 19:44
ldsdodo: 其實中國只是巨嬰哭嚎特別大聲,人口多,巨嬰自然也多 09/01 19:44
qd6590: 永恆輪迴就類似魔獸地圖那種 撿垃圾合裝備的PVP遊戲 09/01 19:52
YLTYY: 文化輸出 09/01 19:54
macocu: 這對手這排名,挺屌的 09/01 20:04
LouisLEE: 台灣這,會買的一年前就買了,現在才買的比較少 09/01 20:09
lisafrog: 真人版阿活大概會像歌劇魅影或死侍那樣吧 09/01 20:15
SYUAN0301: 777 09/01 20:15
RandyOrlando: 韓國紅很好啊 有機會被買版權改編耶 09/01 20:21
whoisme2973: 笑死 09/01 20:22
GawrGura3527: 就像我也不懂誰還在買鬼滅一樣 這東西不是早就該買 09/01 20:24
GawrGura3527: 了嗎 09/01 20:24
wkwrd: 很好啊,證明武俠遊戲好好做還是能可以外銷除港中台外的地 09/01 20:29
wkwrd: 方 09/01 20:29
shiki1988: 證明往韓國正確 下一個希望是日本 09/01 20:29
shiki1988: 劇本好直接無視流不流行 09/01 20:32
fishenos: 虎之穴可以網購甚至抱枕套是網購限定 09/01 20:46
GenShoku: 日本不太吃這種 不是語言因素 下一個越南感覺比較實際 09/01 20:46

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章