🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://x.com/CultureCrave/status/1937620810652614875 《獵魔士》作者 Andrzej Sapkowski 出席波蘭書展座談會: https://pbs.twimg.com/media/GuPO3XZbEAATZCC.jpg
「如果現場有人想問這個問題,我現在就回答你們:我會繼續寫作。 放輕鬆,不用擔心。而且,我不像喬治·R·R·馬丁那樣—— 順帶一提,我跟他私交挺好的——我說要寫,就是真的會寫。」 他還進一步表示理解馬丁為何沒寫完: 「再補一句,就我們之間說的,我完全可以理解他。 要是有人拿我的書去拍影集,還趕在我原本打算寫的內容前面,我也會開始懷疑: 我還寫什麼意思?都已經有人拍出來了對吧?那還有什麼意義? 人家改編你的作品,這是作者應得的權利,但要改編還沒存在的東西, 還自己胡亂推展情節?這真的很沒品。」 活動中,有人問他對改編作品的看法,尤其是 Netflix 動畫《狼之惡夢》中描寫的凱爾 莫罕大屠殺場面,與他在《烏鴉的十字路口》中設定的版本有所出入。 「我沒看那部影集,所以……抱歉,就這樣。那我能說什麼呢?電影有電影的規則, Netflix 有他們自己的規則。但……我們真的要爭哪個版本比較好嗎? 很好,沒有要爭,我很高興。 因為呢,打個比方,我自己是知道(哪個版本比較好)的。」 關於 Netflix 的其他改編作品,他說: 「我名字會出現在演員表最後面。意思就是:如果我說好話,你們會說 『當然啦,老王賣瓜自賣自誇』;如果我說壞話,你們又會說我『白癡』。 所以我乾脆什麼都不說。」 「其他的改編嘛,結果有好有壞。有時候成功,有時候沒成功。 就像我說的,我不是一個視覺型的人。我寫的東西,我自己都不會『看到畫面』。 對我來說,那只是文字而已。僅此而已。 所以當我真的看到影像時,有時候會驚掉下巴,因為我完全沒想過可以這樣呈現。」 「所有的改編,天生就是視覺領域的作品。所以我們是在不同領域裡工作。 這當然也會導致一些分歧。而且最後通常會變成放一句大絕結束這個話題: 『你懂什麼視覺藝術啊?』然後我就閉嘴了,因為…對,我真的不懂什麼視覺藝術。」 「我以前在捷克參加一次大會時,和哈利哈里森聊過天。 他已經不在人世了,願主保佑他,安息吧。」 「有一刻, 哈里森問我有沒有看過電影《超世紀諜殺案》(Soylent Green)。我說有啊我看過。 然後他問:『你知道那部片是根據我的小說《Make Room! Make Room!》改編的嗎?』 我說我當然知道,我也看過小說啊。」 「『好啦,』他說,『那你覺得電影怎麼樣?』 我說:『完全是垃圾片。』他說:『對,我也覺得,是垃圾片。』 然後我問:『欸,哈利,那你有把片酬退回去嗎?』他說:『沒有啊。』 我說:『那你閉嘴吧。』這就是現實啦,沒辦法。」 最後他補上一句: 「所以馬丁到現在還沒寫,大概是因為他對電視劇續集的事很不爽吧, 但我敢打賭他也沒把錢退回去,從現實情況來看是這樣。我自己也不會退啦。」 錢給爺到位就好 -- 「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子, 並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」 「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了, 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.23.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750850045.A.C8B.html
sawalee0811: 很嗆欸 06/25 19:17
leophior: 不爽電影的結局 不是更應該寫出作者滿意的標準嗎? 06/25 19:17
h75311418: 他只要有錢怎麼改都行,結果馬丁是影集先改編生不出來 06/25 19:17
p055198: 就像CLAMP的X結局已經由動畫版拍完了 06/25 19:17
egain: 小孩演員都長到快兩米高了你還寫不出來 要他繼續演小孩嗎 06/25 19:17
kirakilling7: 笑死 有夠直白 06/25 19:17
p055198: 但實際上只是四個大媽已經不想畫X了,他們只想用更簡單的 06/25 19:17
p055198: 畫風量產作品 06/25 19:17
h75311418: 他對改編也沒看過所以通常不是自己創作也沒好話 06/25 19:18
winda6627: 看他講的只知道酒鬼八成又醉了。 06/25 19:19
h75311418: 不過狼之惡夢滿好看的 06/25 19:19
tamynumber1: 笑死 有錢拿就好 06/25 19:19
goseienn: 所以沒退錢是吧 06/25 19:19
iphone55566: 我也覺得狼之惡夢不錯 06/25 19:20
lianginptt: 冰火劇結局不是馬丁給大綱的嗎?可能被噴爛就沒幹勁 06/25 19:21
lianginptt: 寫了 06/25 19:21
pttfrasier: 沒品什麼 講得好像沒有拿錢一樣 自己把作品賣掉的 06/25 19:22
mc3308321: 這算是波蘭文人特有的粗雅氣息嗎? 06/25 19:22
h75311418: 滿有可能影集先炸了要改寫就很難生出來了 06/25 19:22
diding: 靠遊戲就賺爛還硬要蹭 06/25 19:22
zyxx: 錢實在是太多了 06/25 19:22
mapulcatt: 只能說當初把結局走向先透露出去給人改編真的是臭棋 06/25 19:23
h75311418: 那個作者就對改編沒什麼好態度自尊心很高,但還好有錢 06/25 19:23
h75311418: 就讓你創作還好 06/25 19:23
mapulcatt: 不過大概是條件好到無法拒絕吧 06/25 19:23
storyo11413: 不同領域還真的沒法插太多嘴 06/25 19:24
TyuzuChou: 很嗆 06/25 19:24
Willdododo: 心態很正確啊 06/25 19:24
eva05s: 把實話用比較G8的方式說出來而已,那就是錢給我我就給你 06/25 19:25
eva05s: 改編,但我還是要嘴你 06/25 19:25
GAOTT: 這不是那位賤賣巫師然後發現紅了跑回來討錢的作者嗎 06/25 19:27
ab4daa: $$$$$$$$$$$$$$$ 06/25 19:27
winda6627: 實話是他也沒多好不然就不會是先靠遊戲紅。 06/25 19:27
oppaidragon: 就是雖然被改了個大便出來 但錢給的很多 那只好對他 06/25 19:27
oppaidragon: 們閉嘴 自己私下嘴嘴就好 06/25 19:27
GAOTT: 順帶一提 巫師遊戲賣多好都跟作者沒關係 因為是買斷 06/25 19:27
digitai1: 當初回來討那風波真的是難看 06/25 19:28
GAOTT: 後來作者反悔了又是另一件事了 顆顆 06/25 19:28
digitai1: 原本是賣斷給人家 結果狂獵飛天暴紅 跑回來討分成 06/25 19:28
adagiox: 笑死 他態度一如往常是這樣 不喜歡作品被動但為了鈔票可 06/25 19:29
adagiox: 以妥協 而且每次都直白講出來 坦白的很 06/25 19:29
gogolct: 他很實際啊XD 06/25 19:29
speed7022: 波蘭人是不是都很實際啊? 06/25 19:31
gully: 他沒賤賣,他只是不相信波蘭蠢驢可以搞好 06/25 19:31
gogolct: 但他重新談分成了所以受訪的時候心情都很好XD 06/25 19:31
sean0212: 我就知道這人三句離不開錢 06/25 19:31
gully: 所以選擇直接拿一大筆,後來又眼紅分紅利潤 06/25 19:31
h75311418: 作者選買斷因為對遊戲沒信心,最後大罵還去討錢拿兩份 06/25 19:31
h75311418: 也是滿G8的 06/25 19:31
gully: 實際上看過巫師改編作品的都知道,波蘭蠢驢真的是特例 06/25 19:32
sniperex168: 不錯,改編爛歸爛,但錢有到位還是讓你改編XD 06/25 19:32
soap83624: 這人老藝術家性格了,抱怨半天最後總結是一句:得加錢 06/25 19:33
ineis: 說實在的作家的稿不談錢要談什麼? 06/25 19:33
raincole: 在他本國巫師完全不是靠遊戲紅的好嗎 06/25 19:33
rock30106: 笑死,不過他說的很中肯 06/25 19:33
PTTjoker: 我倒覺得他很直白不做作挺好的, 之前要錢真的小氣但這波 06/25 19:33
PTTjoker: 評論沒啥問題 06/25 19:33
eva05s: 說他也沒多紅也是挺好笑的就是,那是Witcher遊戲爆紅到誇 06/25 19:34
eva05s: 張,不然小說原本就已經在歐美奇幻界頗有名氣了,畢竟不 06/25 19:34
eva05s: 紅的東西不總會有人兩度拿去改編影視作品 06/25 19:34
eva05s: 單純台灣很晚引進以外,當初引進時跟著一代進來,也沒多 06/25 19:34
eva05s: 少話題起 06/25 19:34
gully: 主要是因為波蘭語要二次翻譯,很麻煩 06/25 19:35
shifa: 這算是側面認證劇本是follow作者意志的言論了吧 06/25 19:35
eva05s: 台灣開始討論變多大概是二代吧,感謝蠢驢弄了個電玩史上 06/25 19:35
eva05s: 數一數二的入浴鏡頭 06/25 19:35
raincole: 俄文德文西班牙文版的小說都是在遊戲以前出的 06/25 19:35
h75311418: 遊戲幫他推了海外知名度也是事實呀,不過cdpr 會做人, 06/25 19:35
h75311418: 賺很多給也沒差 06/25 19:35
eva05s: 台灣小說很神的一點就是波蘭語直接翻譯,不過遊戲就是英 06/25 19:36
eva05s: 文文本了 06/25 19:36
jqs8ah5ar: 歐美比較沒有著作人格權和禁止不當修改權的概念 06/25 19:36
gully: 就是賺很多才不能斷了金雞母,後面可以一直出 掛個名就好 06/25 19:37
dickec35: 小說算好看啦,沒有不好,真的不好的話怎麼會被波蘭當成 06/25 19:37
dickec35: 國寶,又怎麼會被CDPR拿來改編 06/25 19:37
gully: 而且給錢就會閉嘴 XDD 最好處理了 06/25 19:38
jqs8ah5ar: 去年日本就有改編作品被亂拍間接導致作者自殺的例子 06/25 19:38
eva05s: 老酒鬼倒是不用擔心這個就是了,他只會嘴你爛,然後拿版 06/25 19:39
eva05s: 權費去喝酒 06/25 19:39
bladesinger: CDPR很厚道了,你作者不想賭用買斷,後面反悔回頭要 06/25 19:39
bladesinger: 分成都給你 06/25 19:39
eva05s: 就像他對最早改編的那兩部電影一樣的態度 06/25 19:39
kcball: 這花錢就能讓作者開心,改編也開心,已經算很safe了 06/25 19:41
h75311418: 他跟馬丁是好友,看來冰與火影集改編影響滿大的 06/25 19:41
nthank: 他這次評論沒什麼問題吧 要前那也只是小氣 06/25 19:42
jqs8ah5ar: 馬丁真的可以找ghostwriter來寫,自己當共同編輯就好 06/25 19:42
dos01: 日本那個的情況完全不同好嗎... 06/25 19:42
gogolct: CDPR要繼續出續作,只能跟作者妥協就是 06/25 19:43
dos01: 日本會搞到作者跑去自殺 除了電視台本身就各種搞之外 06/25 19:43
winda6627: 紅到連曼德拉都有了再過幾年大概要封神了呵。 06/25 19:43
TurtleLee: True XD 06/25 19:43
dos01: 觀眾還有些精跑去罵作者 根本莫名其妙 06/25 19:43
mapulcatt: 冰與火就是馬丁給劇組一堆上等食材 結果劇組煮出一堆餿 06/25 19:44
mapulcatt: 水 06/25 19:44
jqs8ah5ar: 甚至踏進時代尖端 找google合作建造個專屬自己的AI寫手 06/25 19:44
oscarss07: 雖然他是個雞巴人但至少這波是大實話XD 06/25 19:45
undeadmask: 有錢就可以的男人 好了啦 06/25 19:45
CaponeKal: 我覺得哈利波特劇情完整多了 實際他也只寫到傑洛特被草 06/25 19:47
CaponeKal: 叉插死 葉生死不明這種錯愕結局 06/25 19:47
CaponeKal: 真正厲害的遊戲編劇反而默默無名 不然看完小說我只覺得 06/25 19:47
CaponeKal: 蛤?就這? 06/25 19:47
bnn: 心態健康 有錢別瞎逼逼 我就承認我沒有視覺藝術專長怎樣 06/25 19:49
undeadmask: CDPR的二&三代編劇也很有才是真的 06/25 19:51
undeadmask: 遊戲改編成功到原作者覺得再寫也沒意思 06/25 19:52
ringil: 冰與火跟獵魔士根本不能比 一個早就紅到全世界 另一個只 06/25 19:52
ringil: 有東歐紅 作者又愛嘴秋死不承認遊戲這同人作品已經後來居 06/25 19:52
ringil: 上比原作還紅了 他根本就是改編作品的最大受益者 06/25 19:52
SYUAN0301: 笑死 06/25 19:54
tyifgee: 他蠻直白的 06/25 19:54
mimei50510: 錢錢實在太香了 06/25 19:55
willytp97121: 龍之家族第二季也是亂搞一通 原本期待已久的現在已 06/25 19:55
willytp97121: 經不期待了八成會亂改 06/25 19:55
gully: 同人作品架構在他創作的世界,原作還是比較強好嗎 06/25 19:59
gully: 根本是魔戒抄天堂的說法 笑死 06/25 19:59
jdjfghr: 直白的雞八人 06/25 20:03
willytp97121: 冰與火其實從第四季開始就已經算是同人作了 一堆角 06/25 20:03
willytp97121: 色的生死結局都不同了 06/25 20:03
h75311418: 改編觀眾有不同看法正常作者有自信也沒啥錯 06/25 20:04
theskyofblue: 冰與火不是不能魔改 是後面整個改得很爛 06/25 20:04
xxx60133: 之前不是說小説不怎樣。是被遊戲就活的 06/25 20:05
ruinfish: 好誠實 推 06/25 20:07
shawncarter: 嗆成這樣 之前整天狂噴遊戲 他不只沒把錢退回去還一 06/25 20:07
shawncarter: 直要CDPR給更多 06/25 20:07
qazw222: 笑死五告靠北XDDD 06/25 20:08
probsk: 但是他給的實在太多了 06/25 20:08
willytp97121: 冰與火從第七季後半開始就是爛片了 北七編劇把小惡 06/25 20:11
willytp97121: 魔搞成智障一樣 06/25 20:11
Ouroboros: 他就是知道自己靠北 才能把小說裡的靠北郎寫得這麼精 06/25 20:11
Ouroboros: 準吧 06/25 20:11
D44NFY: 一群搞盜版遊戲的傢伙說要拿我的世界聞名小說去做遊戲 我 06/25 20:12
D44NFY: 肯定不會覺得能成功 不過紅了之後我不會去額外討分成 可 06/25 20:12
D44NFY: 是會因為賭錯虧了一大筆整天肚爛 06/25 20:12
RushMonkey: 冰與火結局的確是馬丁給出去的 但整個劇情走向刪改 06/25 20:16
RushMonkey: 跟改編走到那個結果 馬丁可不能控制 06/25 20:17
hohoho2010: 不是聽說原本打算小說要跟影集一起完結 06/25 20:21
pudge: 看得很明白嘛。 就是真的太多了 06/25 20:23
ching000: 影集結局被噴爆 想改寫小說劇情 發現太難改就直接擺爛 06/25 20:26
ching000: 以後AI更強大 建議馬丁把小說交給AI改寫好了 06/25 20:27
jackjoke2007: 笑死 好多粗暴言論 06/25 20:29
hmcedamon: 獵魔士全套書是真好看 06/25 20:36
hmcedamon: 冰與火之歌就,拜託快寫完吧 06/25 20:37
ericlin121: 粗暴言論 06/25 20:38
joverKJ: 冰與火後面真的是屎 06/25 20:39
gayx2: 不得不說國中買冰與火小說,我看不下去,沒想到我都快40了 06/25 20:39
gayx2: ,小說還沒結局 06/25 20:40
joverKJ: 錢給的到位還是吞啦 頂多說那是改編的 06/25 20:40
zaq1xsw21212: 自己不寫在那怪東怪西 06/25 20:46
hjk11111111: 不是啊 那這樣馬丁應該自己寫一個更好的出來吧? 06/25 20:46
willytp97121: 我覺得冰與火的最後一幕一部分很馬丁 (龍媽黑化囧 06/25 20:46
willytp97121: 恩把龍媽殺了那段) 但是中間過程演得太差了 一堆 06/25 20:46
willytp97121: 要角犬死捧一個半路殺出的海賊王捧到很噁心 06/25 20:46
a25785885: 大家都知道他看錢說話 一直演不累嗎 06/25 20:48
shirman: 笑死,不過馬丁沒寫完,自己還是很爛啦 06/25 20:52
payday: 其實那個結局應該是馬丁欽定的 只是銜接太差被噴爆 馬丁 06/25 20:52
payday: 也就不敢寫了 但又想不到更好的 才拖到現在 06/25 20:52
shirman: 同意上面幾樓,龍媽黑化是肯定的,「瘋與偉大一體兩面」 06/25 20:53
shirman: 這梗埋很久了,再加上結局也符合三次背叛的預言,真的就 06/25 20:53
shirman: 是看中間的轉折好不好了 06/25 20:53
max78610: 錢實在是太多了 06/25 20:53
acsre: 倒果為因 馬丁自己先擺爛還想要這些菜編劇生出多棒劇本? 06/25 20:56
acsre: 補推 06/25 20:58
tp950016: 有沒有可能是作者寫太慢才被影集超車 06/25 20:59
tp950016: 影集第一季跟第五集同年出的 到現在還是沒第六集 06/25 21:02
Hard1980: 安老爺南波萬:我不只沒退,還再討了一份錢 06/25 21:05
louner: XDDD 蠻直的 最後一段很老實 即使不爽我也不會退錢 06/25 21:08
gargoyles: 根本在亂講 06/25 21:12
kaltu: 指定劇情結果然後希望銜接好是搞錯了啥? 06/25 21:36
kaltu: 自己是寫小說的人不知道魔鬼都在細節裡? 06/25 21:36
kaltu: 大綱想好然後填肉不知道怎麼填這種事情哪個小說家不是自己 06/25 21:36
kaltu: 每天都在糾結的日常,甚至還會為了截稿日自己胡亂寫 06/25 21:36
kaltu: 怎麼會認為自己定好結局別人就會幫你完成得很好? 06/25 21:36
kaltu: 當你是慣老闆指定KPI和業績畫大餅然後回去睡覺一覺醒來你的 06/25 21:36
kaltu: 業務就會神奇把錢賺到手喔 06/25 21:36
kaltu: 真的會發生的是deadline到了你的業務只完成不到一半好嗎? 06/25 21:38
kaltu: 你以為是業務能力不足還是只會畫大餅要底下人完成然後沒有 06/25 21:38
kaltu: 功能的慣老闆能力不足 06/25 21:38
feketerigo15: 很中肯啊XD 沒退錢只能嘴上幹譙 就變人家的創作了 06/25 21:40
Shalone: 這傢伙算了吧 06/25 22:07
seraph01: 冰與火影集開拍前就在拖了吧 06/25 22:16
widec: 短篇很棒 完全夠得上神作 06/25 22:30
k254369: 很真實 就是這麼簡單的道理 06/25 22:36
eatdream: 我收了錢就不會亂嘴,就算我覺得很爛 06/25 22:39
godfight: 好好笑 自己也沒閉嘴 06/25 22:46
Nitricacid: 說什麼大實話 06/25 23:10
lee28119: 笑死 有給錢就閉嘴 06/25 23:21
cactus44: 這傢伙願賭不服輸講起來超諷刺的吧 06/25 23:24
Guoplus: 他不信蠢驢其實蠻合理的 因為之前就改編過然後很爛 06/25 23:28
florabrair: 我還在等 影集我當沒看過 06/25 23:36
Trasher: 這才是出於真性情說真話的真藝術家 06/25 23:49
xaxa0101: 笑死 06/25 23:56

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章