推 kuninaka: 就是因為智障才練招架15年 07/11 23:46
推 emptie: 體諒一下 沒上學過的人是這樣的 07/11 23:49
推 peteru4: 水肥大劍 07/11 23:49
推 Ericz7000: 隻狼喔？ 07/11 23:50
→ zzyyxx77: 帶腦看就輸了 07/11 23:52
→ AirPenguin: 想拿劍清水溝蠻好笑的 07/11 23:52
推 hcastray: 就智障啊 對啊 07/11 23:52
推 gxu66: 窩要幫主角護航 窩覺得這已經是主角智商有上線的情況了 07/11 23:53
推 a204a218: 智商要是高了都不好意思說自己是龍傲天番的主角 07/11 23:53
推 allen886886: 這種主角好煩，頭好痛，本來還想第一集還能看的 07/11 23:56
→ maple0603: 這部跟大叔那部步調都很... 07/11 23:56
→ zzyyxx77: 跟30歲大叔差不多劇情 07/11 23:57
→ zzyyxx77: 配飯看還不錯 07/11 23:57
推 Manaku: 這種智障主角會希望他吃鱉但作者絕對會讓他越來越順利 07/11 23:58
推 fevor3331: 這男主在一票龍傲天主角中也是出類拔萃智障，但凡帶一 07/11 23:59
→ fevor3331: 點腦看都覺得被羞辱了 07/11 23:59
→ jarr: 這種設定敷衍毫無邏輯的作品不是很常見嗎 07/12 00:00
→ allen886886: 設定樣板是一回事，主角智商太低會嚴重影響觀看體驗 07/12 00:02
推 Lizus: 這部作畫很奇怪 男主臉沒什麼變形 但女角臉都有點歪歪的 07/12 00:03
→ Lizus: 男主角真的鄉巴佬 我是覺得蠻有趣的啦 07/12 00:03
推 Vladimir5566: 隱身就能走過皇宮大門我笑死 07/12 00:04
推 linwiran: 不帶腦看還滿有趣的 真的別帶腦 07/12 00:04
→ LOVEMOE: 主角和女主角 一直都不在同一個頻道上面 都是自己講自己 07/12 00:05
推 roea68roea68: 讀書犯法 07/12 00:06
→ LOVEMOE: 主角都不會懷疑自己可能被仙人跳之類的嗎?? 07/12 00:06
→ kobed: 我覺得比另一部新人大叔好一些 就當作困在新手村沒見過世面 07/12 00:06
→ LOVEMOE: 被帶到嚴重的地方 然後被陷害成侵入者 就萬劫不復了 07/12 00:07
→ StBernand: 這季毒物廁紙番是不是比平常多啊？杖劍、招架、異常技 07/12 00:09
→ StBernand: 能，菜鳥大叔也蠻毒的 07/12 00:09
→ gxu66: 大叔其實就開頭比較毒 後續其實這幾部裡我覺得算比較好的 07/12 00:12
推 Lizus: 正常人真的不會練招架10幾年 07/12 00:13
推 allen886886: 這季真的是每部各代表一種廁紙流派套路，還都在比樣 07/12 00:14
→ allen886886: 板化的 07/12 00:14
→ tyf99: 主角就生活在與世隔絕的山上，父母死了才第一次下山 07/12 00:14
→ tyf99: 在職業養成所學了一段時間就又跑回山上修煉了 07/12 00:15
→ tyf99: 他根本就不知道女僕該穿什麼 07/12 00:15
推 shinobunodok: 還那個大叔轉職一樣 這季流行妄自菲薄嗎 那個劍與 07/12 00:16
→ shinobunodok: 杖也有類似的問題 07/12 00:16
推 allen886886: 幹，在新訓中心一年多還只這種程度的社會化，真的是 07/12 00:17
→ allen886886: 人才 07/12 00:17
→ allen886886: 同樣無敵主角妄自菲薄路線，鄉下劍聖看著舒服多了 07/12 00:18
推 belili: 標題都好好笑XD 超直接 難怪都放片尾 07/12 00:18
推 emptie: 異常技能竟然是這幾個裡面主角比較有用腦的了…… 07/12 00:22
推 jenq0011: 人家就真的只是農夫 07/12 00:26
推 shinobunodok: 你別說 異常狀態那個智商幾乎都在線 應該說不在線 07/12 00:26
→ shinobunodok: 他早就掛了 07/12 00:26
推 fevor3331: 前一集看到米諾陶洛斯殺了一堆士兵，然後還認為只是鎮 07/12 00:26
→ fevor3331: 上的牛而已，這不是鄉巴佬的問題吧... 07/12 00:26
推 Lucas0806: 內容沒意見，殺時間用的爽番罷了，唯一想吐槽的 07/12 00:28
→ Lucas0806: 只有本劇中文譯名，明明「格擋」或「擋格」更適 07/12 00:28
→ Lucas0806: 合本劇人設及故事背景，竟然用招架這種解釋範圍 07/12 00:28
→ Lucas0806: 更廣的詞…… 07/12 00:28
推 jenq0011: 招架才是對的 格擋反而不對 07/12 00:29
→ jenq0011: parrying(o) block(x) 07/12 00:29
→ RKain: 現在看起來就是招架啊 07/12 00:31
推 Lizus: 動畫看起來是把攻擊撥開 翻成招架沒什麼太大錯誤 07/12 00:33
推 Lucas0806: 中文，或者說繁體中文早就格擋、擋格這種專門術 07/12 00:33
→ Lucas0806: 語應用在武術格鬥之中，絕對比用招架這個詞更貼 07/12 00:33
→ Lucas0806: 切。 07/12 00:33
→ RKain: 原文就是招架欸，翻格擋不只超譯，劇情表現也不對。雖然我 07/12 00:33
→ RKain: 是不會看下去了... 07/12 00:33
推 jenq0011: 原文就是パリイ parrying 實際表現也是招架 07/12 00:35
推 RKain: 不過parry也是有翻譯擋開或者撥開就是了，畢竟是原文也是 07/12 00:35
→ RKain: 英文轉的 07/12 00:35
推 furret: 他的人生有8成在山林中吧 07/12 00:36
推 a21802: 我的理解是持武器的話是招架 徒手和持盾是格擋 07/12 00:38
→ RKain: 格擋通常在遊戲應該都是用盾居多吧，比較沒有撥開和懈力的 07/12 00:38
→ RKain: 比重 07/12 00:38
→ jenq0011: 彈反或招架都對(撥力) 格擋就不太對(承力) 07/12 00:38
推 kerorokuzo: 毒物帶腦看只會更快毒發身亡 07/12 00:38
→ LOVEMOE: 早就應用 ...? 沒聽說過 parrying至少不會翻格擋吧 07/12 00:40
→ Xavy: 井底之蛙糾正人翻譯 07/12 00:41
→ iuytjhgf: .......parry翻招架有問題嗎? 你要不要丟各個翻譯試試? 07/12 00:42
推 gm79227922: 至少不是翻滾一切 07/12 00:43
推 Kaken: 世界觀問題吧，看起來這個世界就是職業等級提升就會自然習 07/12 00:44
→ Kaken: 得技能，但主角卻什麼都只學到基礎技，沒有天份卻不想放棄 07/12 00:44
→ Kaken: ，最後就是把反彈練到爐火純青（當然也可以說這就是天份） 07/12 00:44
→ gm79227922: 會翻格擋的根本翻錯 07/12 00:44
→ Kaken: 格擋是Guard吧，就是防禦（承受力道） 07/12 00:44
→ iuytjhgf: 格擋通常是用block 常玩遊戲的話就知道大概用語 07/12 00:46
推 A1pha: 石破天？ 07/12 00:47
推 gm79227922: 因為某遊戲就翻格擋 此所以很多人認知錯誤 07/12 00:47
推 Kaken: 欸對，block應該比較準確 07/12 00:47
→ iuytjhgf: guard是指防禦狀態、姿態 而不是動作 07/12 00:47
推 linfon00: 那把大劍根本就獨孤求敗的玄鐵重劍啊 07/12 00:48
→ linfon00: 所以應該叫接招？ 07/12 00:49
推 babuturtle: 就以動畫內表現來看還有撥開攻擊這方面 07/12 00:51
→ Mikufans: 大叔只有開頭這樣後面不一樣啊，下一集以後大叔就開始 07/12 00:52
→ Mikufans: 覺醒了 07/12 00:52
推 easton123: 放心 後面會更白癡 會習慣的 07/12 00:52
推 iuytjhgf: 對著毒物這麼認真幹嘛 放空腦袋看不好嗎 07/12 00:53
→ Xavy: 所以後面真的有拿來挖水溝嗎 07/12 00:54
→ babuturtle: 擋下攻擊和撥開攻擊實際上不太一樣吧 07/12 00:54
推 geneaven: 那把玄鐵重劍去刮水溝會挖破周圍土牆吧 07/12 00:54
→ iuytjhgf: 你要怎麼解釋那個動作是你家的事情 parry就翻招架 07/12 00:55
→ tyf99: guard是把對方的力道接下來，parry是轉移到其他方向 07/12 00:56
推 Treeflaw: 講要翻格擋的到底是在講啥啊 07/12 00:56
→ Xavy: 搜尋鎧甲 女僕 跑出了雷姆 07/12 01:01
→ LOVEMOE: 他說繁體中文 早就應用 等等等等的時候 我還差點被唬爛到 07/12 01:03
推 gm79227922: 大概是某遊戲害他以為是格擋吧 07/12 01:03
→ LOVEMOE: 想說 我脫離主流翻譯界有這麼久了嗎? 07/12 01:04
→ LOVEMOE: 不對 我根本沒在主流翻譯界待過 哈哈 07/12 01:07
推 ikaros35: 我都念sekiro 07/12 01:10
→ tyf99: 不過我也覺得翻成招架是怪怪的 07/12 01:14
→ tyf99: 從辭典的舉例，只要不是閃開，正面承受或撥開都算是招架 07/12 01:14
→ Tamato3310: 劉姥姥進大觀園有看過嗎？人生九成都待在山裡也沒上過 07/12 01:21
→ Tamato3310: 學的人能知道啥事 07/12 01:21
推 idunhav1: 異常狀態還行吧 不動腦他早就掛了 07/12 01:21
→ opeminbod001: 冒險者工會不錄用主因應該是智商 07/12 01:36
→ padye: 把他當異世界阿甘看就好，至少呆的可愛 07/12 01:47
→ CrabBro: 主角以為他打的是普通牛阿，極度缺乏常識的強者 07/12 01:58
→ CrabBro: 後面還有其他動物，他都以為是馬阿羊阿甚麼東西 07/12 01:58
→ CrabBro: 他以為跟這些普通動物打都要用盡全力，自己也太弱了 07/12 01:59
推 bnm89164: 標準戰士腦袋啊 07/12 02:06
推 jarr2610: 護衛比較誇張 公主的客人還敢拿武器指對方 比主角更離譜 07/12 02:15
推 neo5277: 還好沒斷手，不然就楊過了 07/12 02:53
推 kinda: 新人大叔那部更智障... 公會接待做14年還一點常識都沒有 07/12 03:10
→ carllace: 新人大叔是被幾個S級團員搞到認知錯誤啦 07/12 03:13
推 ArnoX: 就是什麼都不懂才會變成十里坡劍神，已經是一種特質了 07/12 03:15
→ carllace: 新人大叔再過幾話就知道自己有多強了 07/12 03:17
→ su4vu6: 標題超好笑 07/12 03:27
→ horse2819: 我看的第一個感覺是.. 招架不是要敵人攻擊嗎 為啥你掛 07/12 04:21
→ horse2819: 個木劍在那邊就能練R 07/12 04:21
推 JakeiHoung: 這種東西動畫化真的能賺錢嗎？ 07/12 05:32
推 lulocke: 為什麼你不知道牛長怎樣 但知道女僕是什麼 ? 07/12 07:00
推 tako745145: 放輕鬆 不要帶腦 07/12 07:06
推 igtenos1985: 主題曲自動代人香開op 07/12 07:09
推 rayarising: 就真的智障 07/12 07:23
推 chino32818: 第一次看到這麼智障的主角，我認真 07/12 08:07
推 AdmiralAdudu: 先不說這部的智障人設合不合理 我想問他的目標客群 07/12 08:40
→ AdmiralAdudu: 都是些誰 為什麼會喜歡看這種智障男主？ 07/12 08:40
→ padye: 應該只是聽說過女僕，不然不會把她認作女僕 07/12 08:43
推 CTUST: 當成雲天河就好了 07/12 08:47
推 smith0981: 崑崙村那部的主角才真的讓人煩躁... 07/12 08:49
→ firezeus: 還不是一堆人看？這些人當然是目標客群 07/12 08:50
→ ymcaboy: 這真的有夠毒 07/12 08:52
推 starfirerex: 智障男主看不下去 看完這集棄 07/12 08:53
推 Marxing: 新人大叔真的智障看不下去 櫃台做那麼久 一點常識都沒有 07/12 09:10
推 Erurize: 鄉下劍聖抽掉一堆大叔性騷擾徒弟的內心話好多了加上神分 07/12 09:15
→ Erurize: 鏡才看的舒服 我說漫畫 小說也不怎麼樣 07/12 09:15
→ zaioes: 主角從小到大都在鄉下種田 沒看過鎧甲吧 07/12 09:18
→ Ollin: 看到標題，"反向誤解"的世界 才是造就 不帶大腦 看... 07/12 09:28
推 oldriver: 所以是哪一個遊戲把parry翻格檔啊 07/12 09:42
推 yiyichiang: 我印象戰神5的格擋是從parry翻過來的 07/12 10:20
→ yiyichiang: 但我現在手把送修,沒辦法開起來看 07/12 10:20
推 yiyichiang: 像完美格擋都會說Perfect Parry 07/12 10:23
推 saimeitetsu: 主角自幼父母雙亡幾乎沒有機會學習外面的基本常識 07/12 10:26
推 HodorDragon: 主角是鄉巴佬無誤 小時候只學到初階技能 所以又躲回 07/12 10:42
→ HodorDragon: 老家獨自生活 07/12 10:42
→ vitalis: 格擋是直接承受攻擊硬生生擋下，不適合 07/12 10:56
推 fevor3331: parry就有格擋跟架開兩種意思，某些情況可以翻成格擋沒 07/12 11:05
→ fevor3331: 問題，但這部明顯不只是格擋 07/12 11:05
推 yiyichiang: 順便問個, block跟guard的差別算差在哪? 就我玩動作 07/12 11:23
→ yiyichiang: 遊戲的經驗這兩個都是按住防禦鍵硬吃所有傷害的動作 07/12 11:23
推 alpho: 老實講以這種流水線外掛來說這部的作畫比想像中好.. 07/12 11:40
→ tyf99: block比較傾向於發力之前就被封住 07/12 12:08
→ tyf99: 像居合發動的前一瞬間，手被按住拔不出刀 07/12 12:11
推 fcoin: 沒念過書的鄉下人很意外嗎 而且還父母雙亡沒常識我覺得算 07/12 13:09
→ fcoin: 正常 07/12 13:09
推 jheli: 男主角應該是大木頭吧 07/12 13:40
推 f09508001: 陳金城:智障終究是智障,太智障了 07/12 14:03
推 ptttaigei: ・ω・ 這個世界的人是不是生活壓力都很大，每個角色 07/12 15:31
→ ptttaigei: 都擺一副臭臉 07/12 15:31
推 jenq0011: 外面的牛這麼兇 壓力肯定大(x 07/12 17:43
推 zizc06719: 這比大叔那合理，這位就鄉巴佬，什麼都不知道 07/12 18:50
→ zizc06719: 大叔那當了1x年櫃台，見過一堆冒險者，還整天說自己廢 07/12 18:50
推 mainsa: 第一集覺得還行 但第二集的行為真的好智障== 07/12 22:35
推 pot1234: 山裡獨居，能正常說話就不錯了 07/13 11:58
推 Kaken: 這部的主角完全就是十里坡招架神 他父母雙亡後基本上都躲家 07/13 12:35
→ Kaken: 裡修煉 也沒讀書 啥都不知道其實還可以接受 隔壁30大叔就比 07/13 12:35
→ Kaken: 較奇怪 他當十幾年櫃檯沒道理對冒險者強度沒概念 07/13 12:35
→ Kaken: 而且是一點概念也沒的那種 實在是沒理由連自己多強都不知道 07/13 12:37
→ Kaken: 整天只會拿自己起步晚來看小自己 聽說這不會持續很久所以 07/13 12:37
→ Kaken: 我應該還會繼續看（？ 07/13 12:37
