→ error405: 有卡通能看看文言文幹嘛 06/24 09:29
→ eva05s: 完全沒有 06/24 09:29
推 hasroten: 新詩更謎語吧 06/24 09:29
每字每句都看得懂 但看不懂他想表達啥鬼
推 RbJ: 沒關係 06/24 09:30
推 NinjaCats: 丸把力受歡迎的功夫和少林寺第八銅人也不文言啊 06/24 09:31
不過九把刀那幾本我有聽人說過根本不配說是武俠小說就是了
→ RbJ: 早在減少文言文之前就退流行了，每個時代都有自己的流行文化 06/24 09:31
推 willytp97121: 完全沒有 你看古龍什麼時候寫過文言文的 06/24 09:31
推 Markhor: 感覺武俠小說是用到文言元素的白話文 不算文言文 06/24 09:32
嘿啦 比較不精準 武俠也不是全文言文
但就偶爾會穿插一些比較不白話的文言文或者引用
→ kuninaka: 沒關聯阿 06/24 09:32
→ kuninaka: 主要是中共政策的關係吧 06/24 09:32
→ kuninaka: 武俠難免會碰到許多影射的東西 06/24 09:33
推 wx190: 時代變了 看手機誰還看小說 06/24 09:33
推 zxcasd328: 沒啥關係，真的文言文反而沒人看當年也不會被罵武俠小 06/24 09:33
→ kuninaka: 為了不被弄，只好全部改成仙俠愛情 06/24 09:33
→ zxcasd328: 說害了小孩 06/24 09:33
→ naideath: 金古溫都不文言啊 尤其以古最白話 但現在看還是不差 06/24 09:33
推 shinobunodok: 其實裡面出現的文言文都相對好理解吧 厲害的是你要 06/24 09:33
→ shinobunodok: 可以吵架的時候背出來用對地方 你如果做得到 現在 06/24 09:33
→ shinobunodok: 吵架也可佔據優勢 06/24 09:33
三師兄的我還行
高學問阿活的我真的一堆看兩三遍才能通順理解他在說啥....
推 PayKuo: 記得之前就有人說過看不懂活俠對白之類的 06/24 09:33
※ 編輯: thesonofevil (114.32.151.69 臺灣), 06/24/2024 09:34:58
→ naideath: 要找看不懂又很愛引經據典而且不講人話的武俠遊戲 06/24 09:35
推 hasroten: 手機看小說很多吧 但娛樂變多也是真的 06/24 09:35
→ naideath: 有一個手遊叫做天地劫的，我特別推薦這部，可為教材 06/24 09:35
推 aaaaooo: 有點關係沒錯 這兩點都是起源於中華文化退流行 06/24 09:36
→ KimWexler: 難道金庸古龍是文言文嗎 06/24 09:36
推 RbJ: 講直接一點，單個字看得懂，連起來之後會讓讀者看不懂，那是 06/24 09:36
→ RbJ: 作者問題 06/24 09:36
推 kuninaka: 天地劫，後來加筆的東西，文筆很差耶 06/24 09:36
→ kuninaka: 金庸古龍確實不是文言文 06/24 09:37
推 EAFV: 武俠小說有趣與文言文無關 且文言文反而會妨礙讓產品國際化 06/24 09:37
→ kuninaka: 金庸是使用的國學常識比較多 06/24 09:37
不過很多引用國學常識時 會變成直接引用古文就是
→ kuninaka: 現在教改改成這樣，台灣學生連大禹都不知道 (X 06/24 09:37
推 ymsc30102: 你覺得布袋戲觀眾懂文言文的多嗎 06/24 09:38
對耶 還有布袋戲www
→ RbJ: 就時代不一樣了，像現在擁著系列跟機人番退流行，難道我要開 06/24 09:38
→ RbJ: 始怪現代的小孩都沒有純真的夢想嗎？ 沒，就只是時代不一樣， 06/24 09:38
→ RbJ: 想法也不一樣了 06/24 09:38
→ roseritter: 你認為的文言 以前也是白話 現在的白話以後還會遇到 06/24 09:38
→ KimWexler: 是不是老人都很愛扯教改啊? 06/24 09:38
我以為PTT只有老人
→ roseritter: 更白話的白話 06/24 09:38
推 staristic: 沒有，就是時代變了而已 06/24 09:38
推 zxcasd328: 直接短影音刷起來了誰還跟你看字，就像以前吵實體書和 06/24 09:39
→ zxcasd328: 電子書結果最後是根本沒人看書 06/24 09:39
→ kuninaka: 現在時代真的變了，連三國演義都是文言文 06/24 09:39
→ hank81177: 台灣學生現在都不學文言文，武俠當然沒落 06/24 09:40
推 jeffguoft: 媒介從文字轉成畫面，不只文言，一般中文詞彙都一堆人 06/24 09:41
→ jeffguoft: 認不出來了 06/24 09:41
推 dwiee: 金庸寫得很白話吧 不太文言 古龍更像聊天 06/24 09:41
推 maybeyeah: 娛樂被國外海放就是這樣 看到文言文只會想到考試而已 06/24 09:42
→ dwiee: 文言文早該淘汰的東西 有興趣大學去選中文自己研讀 06/24 09:42
→ naideath: 武俠仍有其魅力 所以我等著看這次逆水寒手遊的成績 06/24 09:42
→ naideath: 一些句子、名字還是很帥的 XD 06/24 09:43
推 kuninaka: 布袋戲還有年輕人在看嗎？ 06/24 09:44
→ dwiee: 現在人閱讀量少 太多在刷抖音的 看短影片 06/24 09:44
→ kuninaka: 現代人小說用聽的也很多 06/24 09:44
→ jeffguoft: 要淘汰前，先定義一下文言吧，三國演義跟金庸都很白話 06/24 09:44
→ KimWexler: 而且我認識的讀過金古的 幾乎都是高中前就在看 06/24 09:44
→ jeffguoft: 但也有人不覺得 06/24 09:44
→ KimWexler: 國小國中是會學到幾篇文言文 06/24 09:44
→ kuninaka: 現在國小國中不是沒有文言文了嗎 06/24 09:45
→ kuninaka: 不都刪光光了？ 06/24 09:45
完全刪光光? 這麼慘 連古詩都沒嗎?
這樣國文到底考什麼啊...
→ KimWexler: 難道以前國小就有嗎? 我自己是沒印象有啦 06/24 09:46
推 EAFV: 要讓文言文回到主流還不簡單 讓對岸主導以後短影音小紅書只 06/24 09:46
→ EAFV: 能用文言文發 這樣以後年輕人就都會文言文了 06/24 09:46
→ kuninaka: 以前國小沒有喔，小學是國語 06/24 09:46
→ kuninaka: 上國中才是國文 06/24 09:46
→ kuninaka: 中國學生程度很高，隨口都唐詩宋詞 06/24 09:47
→ kuninaka: 然後他們刪掉英文了 06/24 09:48
推 joey0vrf: 文言文總覺得教出一堆自嗨瞎解釋文字的 單純搞錯能拿來 06/24 09:48
→ joey0vrf: 笑 弒頻乞業搞到誤認中共方言是更專業用法的就很難笑… 06/24 09:48
推 zxcasd328: 想到對岸流行的古風歌曲，那個填詞真的是蝦七八亂寫 06/24 09:49
→ kuninaka: 我是支持把文言文教育刪除的，這種東西大學專精再學 06/24 09:49
→ kuninaka: 就好，浪費時間 06/24 09:49
→ kuninaka: 不然就是選修 06/24 09:49
→ Dlareme: 阿活學問衝太高 他一段話我要讀很久w 都引經據典的w 06/24 09:51
對www 屌打三師兄
→ hk129900: 文言文不會你連章回小說都看不懂了 4大奇書：.... 06/24 09:51
→ kuninaka: 章回小說現在又沒人會去看 06/24 09:51
→ kuninaka: 那種東西你去讀大學國文系研究不就好 06/24 09:52
→ a502152000: 章回沒很難吧 我國中就四大奇書看完了 06/24 09:52
推 peterw: 無關 06/24 09:52
→ hk129900: 本來文言文就沒很難 又不是詩詞 還要放到大學才學 06/24 09:53
推 gm3252: 學英文或其他有意義的東西比較好 06/24 09:54
→ kuninaka: 確實 06/24 09:55
→ kuninaka: 國文課其實可以整個刪掉，改成中國哲學或邏輯課 06/24 09:55
→ jeffguoft: 你去quora會看到一堆老外在學中文，還解古文 06/24 09:55
推 dwiee: 文言文幫助不大 之後用的機會少 真不如去讀英文或是cs 06/24 09:55
話也不能這樣說 學生時期學的東西87%都沒用
但我覺得古文多少對於"文學素養"有點幫助....吧
→ kuninaka: 老外那是獵奇心態 06/24 09:55
→ kuninaka: 公文和法律用語也跟文言文沒啥關係 06/24 09:56
→ jeffguoft: 中文是未來趨勢之一，不會遜於英文，當然寫程式除外 06/24 09:56
推 willytp97121: 中二時期想耍帥的其中一種方法就是寫一些自以為的 06/24 09:57
→ willytp97121: 詩詞啊 還要平仄對仗都合乎規則 以前國高中班上很 06/24 09:57
→ willytp97121: 愛玩 06/24 09:57
推 shinobunodok: 引經據典吵架的好處是這些話都是名人先賢講的 怎麼 06/24 09:57
→ shinobunodok: 難不成你比那些XX子還有學問？ 你講的可能不一定是 06/24 09:57
→ shinobunodok: 正確的 或者你根本在詭辯 但是會讓對面很難嘴回來 06/24 09:57
→ dwiee: 不知現在國文怎麼教 但以前背註釋 背詩詞的方式 我很反感 06/24 09:57
→ lazarus1121: 活俠傳很白話吧，不是引經據典就叫文言文欸 06/24 09:59
推 kuninaka: 中文你國小和家裡不就學過了？ 06/24 09:59
→ kuninaka: 有必要國中還要學嗎？ 06/24 09:59
→ kuninaka: 一堆人國小就讀金庸，金瓶梅了 06/24 09:59
推 staristic: 我當學生的時候國小會讀金庸原著的是少數，金瓶梅是0 06/24 10:01
→ staristic: 很多人了解金庸是靠連續劇，而不是去讀原作 06/24 10:02
推 e04su3no: 文言文用幾個字能描寫許多情緒景物，新詩寫一堆不知道在 06/24 10:03
→ e04su3no: 寫什麼 06/24 10:03
推 willytp97121: 國小讀金瓶梅是想被爸媽打死嗎XD 很多家庭連紅樓夢 06/24 10:03
→ willytp97121: 都會當禁書了 結果高中國文上到紅樓夢考得那叫一個 06/24 10:03
→ willytp97121: 鉅細彌遺 根本預設人人都讀過紅樓夢五遍 06/24 10:03
→ eva05s: 文言文是拿來學中文的壓縮能力的，至少要學點基本 06/24 10:04
→ npc776: 該學還是要學 肚子裡裝點墨水不會死的 06/24 10:05
→ eva05s: 白話文重點則是該放在文意理解 06/24 10:05
→ charles4: 會沒落是因為，無趣又無聊，題材看到膩，把讀者當智障.. 06/24 10:05
→ SangoGO: 曾經被打壓跟被其他競爭者取代都有吧 06/24 10:05
→ a502152000: 可是我國中小就在看二版金庸了 金跟紅就沒辦法 06/24 10:05
→ a502152000: 比較難讀的大概就封神吧 太硬了 三國水滸很好懂 06/24 10:06
→ npc776: 現代人對文字理解弱到連弦外音都聽不出來 被酸死都不知道 06/24 10:06
※ 編輯: thesonofevil (114.32.151.69 臺灣), 06/24/2024 10:11:01
推 EAFV: 四大奇書較有人看的就三國水滸 然後有真正看原版文的又更少 06/24 10:08
推 zxcasd328: 網路吵架引經據典結果對面根本國中都沒畢業直接一個跳 06/24 10:08
→ zxcasd328: 針大法，最後氣死的會是你自己 06/24 10:08
→ lazarus1121: 國小只看金庸，紅樓夢記得連標點符號都沒我就放棄了 06/24 10:08
→ JaccWu: 現代人會說 你講話拐彎抹角要去猜你意思很煩 06/24 10:08
→ JaccWu: 可以直接一點嗎 06/24 10:09
→ JaccWu: 一半說的也沒錯 但一半就是其實有些東西也聽不懂了 06/24 10:09
→ ShiQu0a0: 應該現在比較少人看金庸吧 06/24 10:09
→ lazarus1121: 不過他的劇情的確也沒很吸引我，所以後續也沒有再看 06/24 10:10
→ kuninaka: 年輕人早就不看金庸了 06/24 10:10
→ kuninaka: 武俠都看修仙小說 06/24 10:10
→ a502152000: 不是不看金庸 是根本都不看書了 文字多一點解會睡著 06/24 10:10
→ dreamnook2: 沒有 06/24 10:14
→ npc776: 看網路小說的其實非常多啊 大眾運輸常搭就知道了 比玩手油 06/24 10:16
→ npc776: 的人還要多 06/24 10:16
推 shinobunodok: 之前忘記哪裡看到 老師甚至寧可學生哪怕是上課偷看 06/24 10:16
→ shinobunodok: 漫畫也好過滑手機 至少還是書 06/24 10:16
推 zxcasd328: 不過網路小說也確實被短影音跟手遊瓜分一大塊了 06/24 10:18
→ lovinlover: 三國水滸都已經是白話文言文了 看得懂演義再去翻三國 06/24 10:18
→ lovinlover: 誌 一定也還有一堆人看不懂 06/24 10:19
→ kuninaka: 三國志跟三國演義差很多啦XD 06/24 10:19
推 SangoGO: 三國志畢竟就是歷史書了，就真的不好讀啊 06/24 10:21
→ a502152000: 陳壽就省話一哥 最精簡的那種 06/24 10:21
→ a502152000: 教科書要收史書類文章 大概也是選鴻門宴 06/24 10:22
推 kuninaka: 先秦時代的文章，周的金文，我完全看不懂 06/24 10:23
→ npc776: 你拿元末的通俗平話去比漢末的正史書 不太對吧 06/24 10:23
→ kuninaka: 壓縮率高的不可思議 06/24 10:23
→ npc776: 課本不都收那個一人犯蹕當罰金 06/24 10:24
→ kuninaka: 後來的駢文好讀多了 06/24 10:26
→ kuninaka: 不過後來文言文用途不太一樣，欣賞用途的也很多 06/24 10:27
→ lovemost: 沒什麼關係，主要還是故事本身缺乏新意 06/24 10:28
推 leo125160909: 中國現在都講英文了，一堆4v nmsl cnmb xxn yyds 06/24 10:31
推 snocia: 駢文的先聲是諫逐客書，但文體會被冠上駢文的都是東漢末 06/24 10:31
→ snocia: 期以後，對仗和用典走火入魔的作品，課本通常只收一篇而 06/24 10:31
→ snocia: 且有些收的不是當時最典型的，因為太難 06/24 10:31
→ lovinlover: 經 注 疏 解壓縮到最後還是跟一般認知的文言文有差距 06/24 10:33
推 opass168: 沒 06/24 10:34
推 SYD72: 文言文沒落也跟環境有關，沒國文課之後閱讀起來就吃力很多 06/24 10:36
推 zxcasd328: 跟注意力比較有關係吧 注意力很難集中了 06/24 10:37
→ needeng: 沒有金庸的話會更慘 06/24 10:38
推 qaz19wsx96: 當年武俠小說一堆人看到不讀書他們會有文言文底子 06/24 10:39
→ qaz19wsx96: ？ 06/24 10:39
推 GFDS: 那些也叫文言文嗎 06/24 10:42
→ fisher6879: 不相關喔，只是受其他文化影響單純式微了 06/24 10:42
→ inversexxx: 文言文比例下調前就一堆人文意陳述表達有障礙了還文 06/24 10:53
→ inversexxx: 學素養咧 我認識過國學最淵博的教授反而很反對義務教 06/24 10:53
→ inversexxx: 育整天背哪些詩詞朗誦和文言文註釋 06/24 10:53
→ a502152000: 義務教育的文科被惡搞成背科 本來就很有問題 沒辦法 06/24 10:57
推 GyroZeppeli: 金庸很白話了 生僻字很多就是的像我要google琵琶骨 06/24 10:57
→ GyroZeppeli: 才知道是哪個部位 不然無法想像 06/24 10:57
→ npc776: 別講的公式跟化學式就不用背了似的 升學主義之下各科平等 06/24 11:00
推 CHRyan0127: 沒有關連 06/24 11:04
推 RbJ: 國文當背科是走火入魔，是一字一句都不能跟注釋不同，當年大 06/24 11:09
→ RbJ: 家都應該受過那種莫名其妙的教法 06/24 11:09
推 Sinreigensou: 無關 06/24 11:09
→ RbJ: 明明用自己的說法陳述一次也對，但不行，就是得跟課本上一模 06/24 11:09
→ RbJ: 一樣 06/24 11:09
推 orange18: 沒錯！想當初金庸、古龍等武俠小說集大成者都是用文言文 06/24 11:12
→ orange18: 寫作，教改毀了武俠！ 06/24 11:12
推 e49523: 文言文就是讓你感受用的 不用刻意去理解 06/24 11:13
推 sylviehsiang: 金庸很通俗了否則不可能流行 06/24 11:15
→ sylviehsiang: 你以為四十年前的人學歷多高 06/24 11:15
→ sylviehsiang: 才剛剛走過十大建設人人進工廠的年代而已 06/24 11:15
推 inversexxx: 我高中國文老師還真的這樣講 說什麼多讀文言文培養出 06/24 11:17
→ inversexxx: 語感就能學好 結果國文差點被她教到廢掉 還好有同學罩 06/24 11:19
推 tlun96578: 文言文比新詩還好讀 新詩不知道在寫什麼鬼 06/24 11:20
推 osumi2013: 完全無關，就是不感興趣啊，有其他娛樂而已 06/24 11:23
→ yoyun10121: 會覺得新詩難讀, 單純是因為考試在亂搞要你瞎掰出連作 06/24 11:23
→ yoyun10121: 者都不知道的詮釋 06/24 11:23
噓 cor1os: 懶人包 end 06/24 11:26
→ cor1os: 武俠小說就跟這邊一堆心得跟長文厄介一樣,對我來說永遠都 06/24 11:27
→ cor1os: 沒用的個人感覺與想法 06/24 11:27
→ linzero: 黃蓉本本也不文言 06/24 11:37
推 wade2432: 完全沒關聯，武俠正紅的時候文言文早就沒落了，武俠沒 06/24 11:42
→ wade2432: 落只是現在的新娛樂太多了，舊娛樂市占率下降是必然的 06/24 11:42
→ shane24156: 文言文不要探討意思 拿來欣賞念出來感受是不錯啦 但 06/24 11:45
→ shane24156: 是滿滿的文言文就很燥 如果是學過的沒差 通篇冷僻的 06/24 11:45
→ shane24156: 很幹 06/24 11:45
→ mizuarashi: 金庸也不是文言文啊== 06/24 12:07
推 RLH: 武俠小說頂多是咬文嚼字 沒有多文言吧 06/24 12:08
→ k5545332: 引經據典的原文是文言文當然就是文言文啊，平常對話又 06/24 12:14
→ k5545332: 沒有 06/24 12:14
推 SinPerson: 天龍八部小學讀完，那時候可沒學多少文言文 06/24 12:17
推 cactus44: 無關吧,純粹就這要素不吸引年輕人了 06/24 12:30
→ shuten: 無關 06/24 12:32
推 Lespedeza: 小學金庸全集看完 古龍沒看 紅樓夢可能有看可能沒看 06/24 12:33
→ Lespedeza: 忘了 06/24 12:33
→ FeverPitch: 武俠沒落的關係應該是其他人差金庸太遠 變成這一塊沒 06/24 13:01
→ FeverPitch: 什麼活水 寧願收集第二套金庸 也不買新書 06/24 13:01
→ bluejark: 以前國小沒文言文? 三字經呢 06/24 13:19
→ ppm467: 沒有關聯。 06/24 13:34
噓 knight72728: 現代不講文言文，所以古裝劇有比較少嗎 06/24 14:28
噓 Segal: 文三小，民初的武俠也是白話運動跟報紙媒介發達後才起來的 06/24 14:55
→ Segal: 整個武俠文學素溯源，從唐傳奇之後就不是純文言了，而且晚 06/24 14:55
→ Segal: 唐變文、宋話本、元雜劇乃至明小說一直是白話的先驅。 06/24 14:55
→ Segal: 居然在西洽教條式的信奉文言神話 06/24 14:55
噓 nightyao: 沒有啊 06/26 02:25
→ nightyao: 熟悉閩南語就知道用語還比較文言文，不過台羅那些人底 06/26 02:27
→ nightyao: 子差 06/26 02:27
