→ nawussica: 先生還有敬稱之意 04/11 20:18
→ needless0616: 蛤 04/11 20:19
推 Mareeta: 全都簡體的隨便啦 04/11 20:20
推 chino32818: 就凹說文本檔案玩太多打錯稱謂了 04/11 20:21
推 tsukirit: 三小 雲堇 也是雲先生 中文素質低落 04/11 20:21
推 apple123773: 日文的先生 又不單純性別.... 04/11 20:21
推 tuanlin: 燒 都燒 我要看到血流成河 04/11 20:21
噓 Warheart: 笑死 女玩家吵什麼吵 課多少金？有本事別來蹭宅男的美 04/11 20:21
→ Warheart: 少女遊戲 04/11 20:21
→ tuanlin: 方舟的文本又不是日文 04/11 20:22
推 s78513221: BA男老師表示 04/11 20:23
→ gx8759121: 都燒，都可以燒 04/11 20:23
推 aiiueo: 還好米忽悠可以自選性別 04/11 20:23
推 BBMG333: 方舟的女玩家很多欸，課金量也超多 04/11 20:25
→ OldYuanshen: 不過 前後文看起來不是這個意思就是了 2ㄏ 04/11 20:25
推 CrazyCat21: 而且方舟是美少女遊戲嗎... 04/11 20:26
→ peterturtle: 為了沉浸感這種小地方最好改起來沒錯 04/11 20:27
推 teeeeee: 先生是有不分男女的意思沒錯 而且對岸常用 看過他們稱呼 04/11 20:29
→ teeeeee: 中科院院士(女)先生的 不過這段很明顯不是那個意思... 04/11 20:29
推 runacat: 啊？方舟不是女性向遊戲嗎？ 04/11 20:29
→ runacat: 怎麼會有這種問題？ 04/11 20:29
噓 doremon1293: 先生那有分性別 04/11 20:29
推 gully: 算了吧，這種白話文程度就當作是稱呼男性了阿 04/11 20:32
→ gully: 兩個字改一改就好了，有什麼好衝塔的 笑死 04/11 20:32
推 twodollar: 聽說方舟的女博士挺多的 為啥我都沒遇到( ﾟдﾟ) 04/11 20:33
推 hcastray: 這樣也行= = 04/11 20:34
推 anpinjou: 都已經叫博士了 先生是有比博士尊稱膩 04/11 20:35
→ nawussica: 通常Dr.是禮貌 稱道先生 則是敬稱 04/11 20:36
推 pshuang: 男女都能稱先生 一堆智障女 04/11 20:36
推 mtyk10100: 方舟又不是日本遊戲……誰跟你先生不分男女 04/11 20:38
推 vanler: 忘了誰說過方舟不會戰男女 04/11 20:39
推 tuanlin: 我不信你叫女性路人會叫先生 04/11 20:40
推 e3633577: 看他們發病好爽 04/11 20:40
噓 ttisatalent: 貼百科的不就有寫稱女生就有爭議 04/11 20:41
推 sicer: 先生在中文用法不會認為是男女皆可吧，你會對陌生女性喊先 04/11 20:41
→ sicer: 生嗎？ 04/11 20:41
→ max860115: 好死捏 04/11 20:43
→ sicer: 而且方舟女性玩家比例超高的吧，我身邊玩方舟的都是女生 04/11 20:43
推 Fezico: 方舟女博應該是不少，看男限定流水也是爆炸 04/11 20:43
噓 AquaChen1012: 博士外表就那樣 誤會叫聲先生有什麼問題 女舟民得了 04/11 20:45
推 kingo2327: 先生是敬稱男女都可以用 國文素質是多差… 04/11 20:47
推 a204a218: 氪金量高還真的就有發言權 04/11 20:47
推 luweiwei: 怎麼有隔壁雲先生節奏一樣的智障感覺 04/11 20:49
推 gm79227922: 通通改成老師就好了 04/11 20:49
推 nineflower: 鷹角快使用你那神奇的鷹言鷹語來改變情勢 04/11 20:50
推 harryzx0: 查了辭典 還真的可以用先生 04/11 20:52
→ macocu: 先生這稱呼又不限男 04/11 20:53
推 hy1221: 文盲 先生指尊稱能用在男女 04/11 20:54
推 shinobunodok: 這邊的先生我一直以為是對博士尊稱 就像推文說的老 04/11 20:54
→ shinobunodok: 師一樣 不是男女性別的先生小姐 04/11 20:54
→ macocu: 再說方舟謎語人那麼多...不知道先生也是真的見鬼了 04/11 20:55
推 habbit33: 先生不就せんせい嗎 04/11 20:58
推 AmeNe43189: 笑死，方舟是中國遊戲好嗎 04/11 20:59
→ gully: 方舟是中國作品喔 不要用日文思考 04/11 21:00
推 ap9xxx: 說個笑話 方舟玩家都是強度黨不會吵這些 04/11 21:00
→ ap9xxx: 雖然也是很問號的極端派炎上理由 但該來的迴力鏢還是會來 04/11 21:02
→ macocu: 日文那個也是中國傳過去了，沒啥差 04/11 21:03
推 pauljet: 雲先生表示 神女劈觀我唱的 04/11 21:05
→ pauljet: 果然只有分中國手遊跟其他手遊 邏輯都一樣奇葩 04/11 21:06
→ pauljet: 女性路人當然不會叫先生 國寶級藝術家才叫先生 04/11 21:06
→ pauljet: 路人想用性別紅利撈個先生名號？呵呵呵 04/11 21:07
推 er2324: 為什麼女性就不能用先生？ 歧視性別哦！！ 04/11 21:08
→ pauljet: 要燒在神女劈觀就該燒了 現在燒 是看不起原神啊？ 04/11 21:09
推 wvookevp: 方舟女玩家不少捏 04/11 21:13
推 miyuika: 還是F強 男女文本不同 04/11 21:13
→ viewer1946: 支拿人文化水準都那麼低的嘛 笑死 04/11 21:14
推 nineflower: 抓了一下維基 04/11 21:15
→ nineflower: [進入21世紀後，中國學界對用「先生」稱呼特定身份的 04/11 21:15
→ nineflower: 女性有爭議] 04/11 21:15
→ nineflower: 所以文革前是有叫女生為先生的 04/11 21:16
推 pauljet: 文革把腦子都割掉啦 04/11 21:17
→ spfy: 雖然不多 但現代還是有這樣用的吧 但會因為這件事燒的 04/11 21:19
推 ysermax2: 騙人QQ為什麼我都沒有認識玩方舟的女森 04/11 21:19
→ spfy: 我覺得不要太期待他們的文學造詣和智商 04/11 21:19
推 skullxism: 現代普遍沒有這種用法和共識了啊關文學什麼事 04/11 21:20
→ spfy: 我是指 會因為這件事燒的人 即使現在有這樣的用法也不會在意 04/11 21:21
推 Fezico: 方舟強度黨？我覺得性癖黨可能比較多 04/11 21:22
→ laio: 說先生男女通用有點凹吧，要看前後文本== 04/11 21:22
推 nineflower: 現代沒有，但中國手遊普遍喜歡用古文、謎語、生僻字搞 04/11 21:23
→ nineflower: 得自己很高大上 04/11 21:23
→ skullxism: 方舟裡也沒有這樣用的啊 04/11 21:23
→ laio: 而且你今天突然對一個女的喊先生誰不會覺得莫名其妙 04/11 21:23
→ Fezico: 不然龍羊賽抽齊就能躺平惹，最多補個接頭霸王跟叔叔 04/11 21:23
推 ruby080808: 幸好FGO這邊自選性別加有部分男女文本差異= = 04/11 21:24
→ skullxism: 不是吧，現實是一回事遊戲裡突然博士有明確性別是一回 04/11 21:25
→ skullxism: 事 04/11 21:25
推 jo7915106: 動畫我都覺得默認是女博了，這有什麼好燒的 04/11 21:25
推 shinobunodok: 不過 博士根本沒給你選性別啦 他包的比粽子還緊 04/11 21:25
→ shinobunodok: 是男是女根本都可以 04/11 21:25
推 pauljet: 看你的環境啊 我讀理工科後段班大學 女性名作家當通識講 04/11 21:25
→ pauljet: 師 校內當面叫先生也很普通啊 04/11 21:25
→ pauljet: 吳淡如能種不會有人想當面叫她先生啦 04/11 21:26
推 nineflower: 不過蠻好玩的，ML黨現在在喊有男不玩，會不會發生這件 04/11 21:27
→ nineflower: 事換女性玩家喊有男不玩 04/11 21:27
→ pauljet: 有點文名 叫先生就很正常 04/11 21:27
→ xga00mex: 以前就燒過一次了 好像是有個角色喊博士兄弟的樣子 04/11 21:27
推 majohnman: 智障 04/11 21:29
→ skullxism: 也只是抗議而已，加註個/女士就可以解決的事 04/11 21:33
→ skullxism: 對岸的環境跟台灣又不一樣 04/11 21:34
推 pauljet: 雲先生/女士？有點XD 04/11 21:34
→ shinobunodok: 除非你給選性別 不然如果字幕跑出先生/女性 超奇怪 04/11 21:35
→ shinobunodok: *女士 04/11 21:35
推 gm79227922: 原來玩方舟的比玩原神還沒文化 04/11 21:36
→ skullxism: 誰是雲先生啊 04/11 21:36
→ gm79227922: 雲堇啊 04/11 21:37
推 shinobunodok: 遊戲裡NPC都直接喊她雲老師或雲先生啊 04/11 21:39
→ skullxism: 那就直接說是男博士啊在這邊模模糊糊幹嘛 04/11 21:39
→ skullxism: 原神跟方舟有什麼關係 04/11 21:41
→ LeonBolton: 因為原神的雲堇（女角）也是被人尊稱”先生” 04/11 21:47
→ skullxism: 所以有什麼關係w公司不一樣、世界觀也不一樣，更別說 04/11 21:49
→ skullxism: 他是璃月人吧，傳統藝術角色，方舟世界有這種用法嗎 04/11 21:49
推 gm79227922: 那個又不是璃月特殊用法 是中國本來就有的用法 04/11 21:54
推 timez422: 想說之前對岸男老師在那邊崩潰很好笑 結果女博士也在搞 04/11 22:01
→ timez422: 笑喔..... 04/11 22:01
推 lbowlbow: 方舟性癖可比強度多太多了，扯原神的更是硬扯 04/11 22:10
→ Mjts33: 就帶入感問題，今天有女博不喜歡自己被叫先生，覺得很割裂 04/11 22:13
→ Mjts33: ，你為什麼要代替女博接受她們怎麼被稱呼？ 04/11 22:13
→ Mjts33: 劇情位置在BB-5 0:55左右 04/11 22:15
→ hamayuu: 我知道先生是對學界大佬的敬稱，但「這位先生」這樣的用 04/11 22:35
→ hamayuu: 法，明顯不是在敬稱吧 04/11 22:35
→ hamayuu: 真要用不都是oo先生嗎 04/11 22:36
推 metallolly: 先生就尊稱吧，但還是要看前後文 04/11 23:11
推 RanceTsai: 小仙女 04/12 00:05
推 z0: 雲先生問號 中文素養要加油 04/12 00:06
推 Otter3: 看前後文明顯就不是雲先生那樣的尊稱，說男女通用真的不行 04/12 00:35
推 wise0701: 看起來方舟女博士不少，還是米哈遊聰明，還會讓玩家自 04/12 08:38
→ wise0701: 選性別 04/12 08:38
噓 owo0204: 中文的先生也不是性別指稱啊 04/12 10:49
推 owo0204: 先生不知何許人也，亦不詳其姓字 04/12 10:51
→ NaruCat: 那段劇情前後文就是一般路上的"先生你好"那種是指性別 04/12 11:02
→ NaruCat: 的先生,被炎上蠻正常的 04/12 11:02
推 tsa99832: 看前後文 這裡的先生就是指男性 04/12 11:17
→ PunkGrass: 為什麼不行阿？ 04/12 11:17
→ PunkGrass: 就算是指性別 有這麼嚴重嗎？ 04/12 11:18
推 shiochris: 有啊。本來你主角性別不說破，玩家能有以女博士為中心 04/12 11:34
→ shiochris: 的乙女向CP的想像空間，但說破博士就是男的就失去了這 04/12 11:34
→ shiochris: 層幻想了，那麼燒你不就很正常？ 04/12 11:34
→ shiochris: 不過嘛，我覺得舟應該一開始也沒想到能吸到這麼多女博 04/12 11:36
→ shiochris: 士所以才選模糊性別而不是選男女，但現在已經回不去了 04/12 11:36
→ shiochris: ，文案也沒做好，結果出事就開燒囉 04/12 11:36
推 luffyaa: 女博士來了 剛剛出門上班前才跟床上的瑪恩納道別過 04/12 12:31
推 snowball: 方舟女玩家很多哦 我大學朋友們玩方舟的幾乎都是女孩子 04/12 18:15
→ snowball: … 04/12 18:15
→ snowball: 現在最大的問題與其說是先生 04/12 18:16
→ snowball: 倒不如說是官方自己吃書 原本設定就是性別不明 今天他想 04/12 18:16
→ snowball: 改就改 這樣不太好吧 04/12 18:16
推 always8059: 用詞是該改但不用那麼激進 多找幾個人寫客服就好 04/12 19:29
