推 qwork: 一頁3翻譯 有創意 09/13 20:50
還是這主角是統神
怎麼叫都可以 欸欸肉羹麵
推 DarthCod: 主角有多重人格，每換一段就是一個人格的名字（誤 09/13 20:50
短短幾行就變了三個人格
肉羹麵老哥的情緒起伏還挺大
推 SangoGO: 黑暗女巫，暗女巫，最後會不會變成巫 09/13 20:50
推 sawa26: 後面會改叫馬爾濟斯 09/13 20:52
不會我到第四章就要看可爾必思奮勇殺敵了吧
→ Giornno: 總之都是瑪斯 09/13 20:52
→ mkcg5825: 伊爾瑪斯 亞爾瑪 瑪斯 斯 09/13 20:52
推 pokemon: 伏筆 09/13 20:52
推 cross980115: 靠背 這也太屌了吧 尖端品質 09/13 20:53
推 KAEN: 我不知道他會回你什麼 但後面應該會 咻咻咻... 09/13 20:53
推 EEWH: 這裡很重要要做筆記 09/13 20:53
推 LOVEMS: 我還以為改名叫黑杖 09/13 20:54
→ gox1117: 咻咻咻 09/13 20:54
推 mikeneko: 神伏筆好嗎 你翻到最後會知道主角有多重人格 09/13 20:55
多重人格論已經兩票了
我先繼續看下去，怕誤會它
推 maple2378: 笑死 09/13 20:56
→ jeff666: 哈哈哈哈哈 09/13 20:56
→ maple2378: 欸欸路易十三 09/13 20:56
→ cross980115: 其實是素還真啦 一人三化 09/13 20:57
→ maple2378: 打錯 十六 09/13 20:57
推 protess: 笑死，可以去私訊小編了 09/13 20:58
→ orcazodiac: 主角失憶了，所以會搞不清楚自己名字 合理....吧 09/13 20:58
推 purine5566: 不要迫害台灣出版業好嗎 咻咻咻 09/13 20:58
推 speed7022: GPT翻譯搞不好都比這穩定 09/13 21:00
推 jerry00116: 有伊有亞還有瑪斯，差不多吧(X 09/13 21:00
我第一眼過去也是差不多
但感覺又哪裡不對，才細看的
→ arcanite: 問就是咻咻咻 09/13 21:00
推 scott032: 伏筆 你繼續買就知道了(X 09/13 21:01
推 shiro920: 太好笑了 09/13 21:04
推 leon4287: 咻咻咻 09/13 21:04
推 anpinjou: 你再看五分鐘就能看到馬克思大戰可爾必思了 09/13 21:06
推 helloLOLI: 傻眼欸 哈哈 09/13 21:12
推 choco7: 笑死 這翻譯品質有夠糟糕 09/13 21:15
→ cleverjung: 咻咻咻 09/13 21:15
推 GNFLAG: 因該叫斯 09/13 21:16
推 bomda: 黑女巫 女巫 巫 09/13 21:16
推 ymsc30102: 說不定是多重宇宙重疊了 09/13 21:16
→ sam09: 喂 我瑪斯啦 09/13 21:17
推 devilkool: 三個平行世界的翻譯奇蹟地印在同一本書裡 09/13 21:19
一下人格分裂又多重宇宙平行世界的
太貪心了吧作者，要素過多
推 emptie: 肉羹麵 09/13 21:19
推 CTUST: 不是第一次也不是最後一次，咻咻咻 09/13 21:22
推 DarkKnight: 校稿該打屁股 我最多看過兩種亞雅 09/13 21:23
推 LittleJade: 譯者是誰啊 09/13 21:26
Runoka
剛查了一下應該是老譯者了
果青也是他翻的
大量的文字難免會有遺漏我可以理解啦
就是同個人三個名字在同一頁真的蠻有趣
推 Wardyal: 可爾必思 09/13 21:26
推 jack710619: 其實主角全名是伊亞瑪斯·亞爾瑪斯·伊爾瑪斯 09/13 21:29
他爸媽帶他去戶政事務所繞口令是吧
推 victor87710: 尖端品質 哈 09/13 21:29
推 dayinout: 品質不錯 09/13 21:30
推 sectionnine: 問就是咻咻咻 09/13 21:31
推 TsukasaTD: 那是伊亞瑪斯幫左右手取的名字 09/13 21:38
幫胸肌取名字的角色都有了
幫左右手取名好像也不是不行
推 cyanineeeee: 笑了 09/13 21:40
推 moon1000: 一頁3種太天才了吧 09/13 21:43
推 zxcv910147: 呵呵 09/13 21:43
推 info1994: 尖端品質 兼乳盤食 09/13 21:47
推 ocean11: 我猜應該沒人校稿吧 09/13 21:51
主要一個多月前 尖端還請作者來辦簽名會餒
是當成主力在宣傳的吧
希望下一集校稿能在加油
推 Beltran: 再來就馬爾濟斯 可爾必思 09/13 21:53
→ TT: 一人三化的新代表 09/13 21:54
推 daidaidai02: 咻咻咻 09/13 22:04
推 ted010573: 看那個整天咻咻咻的要不要應景一下改成修修修跟羞羞羞 09/13 22:06
推 KONosic: 伊龍瑪斯 09/13 22:06
這主角感覺不缺錢耶
推 nisioisin: 多重人格的應該是翻譯 咻咻咻~ 09/13 22:08
推 ZXEVA: 馬爾濟斯 09/13 22:08
推 ping8999: 修羞咻 09/13 22:13
推 Sunming: 一人三化啦 風水火屬性的 09/13 22:14
推 rbull: 尖端就專門吹牛跟斷尾 09/13 22:16
推 SiaSi: 咻起來~ 09/13 22:18
推 mikatsura: 一頁三譯xDD 09/13 22:20
推 c27932589: 幹 笑死 09/13 22:25
→ webberfun: 笑死 09/13 22:33
→ hinajian: 你錯怪他們了 其實是在測試大家有沒有認真看書啦 09/13 22:38
通過測驗有獎品嗎尖端
我忠實消費者
推 kirakilling7: 其實是三胞胎啦 09/13 22:48
※ 編輯: Yoru (111.252.90.72 臺灣), 09/13/2023 22:57:43
推 WindSucker: 後設啦 09/13 23:02
推 hongsiangfu: 伏筆 09/13 23:06
推 cheng31507: 伏筆啦 09/13 23:19
推 scorpioz: 問就是伏筆 09/13 23:33
推 wetor: 有三個人格多核心輸出不好嘛 09/13 23:49
推 S404NotFound: 相信尖端品質就是伏筆 09/14 00:03
推 Vram: 二刷再改，大家多買（X 09/14 00:27
推 rmt05: 不是故意的話也太誇張 笑死 09/14 00:38
推 naya7415963: 可能全名是：伊亞爾瑪斯，所以你看到的都是暱稱(? 09/14 01:00
推 willie6501: 咻咻咻 09/14 01:02
推 a52655: 英普瑞斯 09/14 06:57
推 noname912301: 主角：你知道我是誰嗎？ 09/14 07:03
推 Jimmy030489: 笑死 09/14 08:08
推 AI007: 主角開分身帳號同時在線 09/14 10:18
推 devilkool: 上面某樓其實說對了，主角日文原名是イアルマス伊亞爾 09/14 11:58
→ devilkool: 馬斯，感覺是譯者常常忘記自己怎麼翻這個名字 09/14 11:58
推 Freeven: 喂 我瑪斯啦 09/14 12:17
推 naya7415963: 幹還真的是喔笑死XDDDD 09/14 19:35
