推 IMISSA: 炸魚 08/18 13:35
→ Omight: 馬甲甲 08/18 13:35
推 LawLawDer: 痛失網名 08/18 13:36
推 Qazzwer: MAJAJA 08/18 13:36
推 zouelephant: 深度保養女人心 08/18 13:36
推 a204a218: 就分身啊 08/18 13:36
推 fman: 一個馬甲各自表述 08/18 13:37
推 kuro50624: 瑪吉阿米 08/18 13:37
推 obeytherules: 別名 08/18 13:38
推 CAtJason: 哩一定愛用 08/18 13:38
→ lay10521: 不只照顧你的姐夫 08/18 13:38
推 wenyenleng: 分身的意思 08/18 13:38
推 NoLimination: 台式用法就是分身吧 08/18 13:39
推 KhePri: 我知道的馬甲也是束腰 08/18 13:40
推 sokayha: 化名 08/18 13:40
推 qoo60606: 是大陸用語沒錯 08/18 13:41
推 fordpines: 不知道欸 最早看到是在講聲優配裏作的其他名義 08/18 13:41
推 ymsc30102: 家嫂的弟弟 08/18 13:42
推 Julian9x9x9: 靠北 差點講出危險人名 08/18 13:42
推 wison4451: 阿挖修丟啊 挖修丟阿 08/18 13:42
→ gcobc12632: 我20年前在台灣論壇就有看過這個詞了== 08/18 13:42
→ yniori: 那為什麼是“馬甲”呢？跟馬甲到底有什麼關係呢？ 08/18 13:43
→ yniori: 20年前的台灣論壇用馬甲這個詞形容什麼東西？ 08/18 13:43
推 koty6069: majaja 08/18 13:44
推 c22501656: Marc gasol 08/18 13:44
→ gcobc12632: 就分身/小號 但也不排除當時就是支語入侵的可能性 08/18 13:45
推 dsa3717: 當時就是支語，不過十幾年前的台論就有人在用 08/18 13:46
推 sokayha: 20年前的支語也很正常啊 提到裡作聲優的話 08/18 13:46
→ sokayha: 裡作黃金期 08/18 13:47
推 PayKuo: 是支語沒有錯，附帶一提小號也是，台灣以前都是直接用分 08/18 13:48
→ PayKuo: 身來表示。後來越來越多人直接用小號就是另一個故事了。 08/18 13:48
推 freeblade: 4 台灣就是用分身 08/18 13:48
推 staristic: 20年前2003年哪有支語 08/18 13:49
推 qd6590: 馬家家 08/18 13:49
推 VVinSaber: 台論時期就常用到馬甲了，算之語嗎 08/18 13:49
→ fenix220: 支 08/18 13:50
推 Gokudo: 是支語啊 但現在多半用在表裡雙棲的吧 不知道還可以用啥 08/18 13:51
→ yniori: 那為啥是拿馬甲一詞來代表分身呢？跟女生的束腰有關係嗎 08/18 13:51
→ yniori: ？ 08/18 13:51
→ starsheep013: 是支語啊，只是二十年前沒有支語警察 08/18 13:54
推 NCKUEECS: 所以主機板散熱片叫馬甲是支語嗎 08/18 13:55
推 funami087: 不就分身 08/18 13:56
→ etvalen: 是，台灣用語叫講分身 08/18 13:56
推 kinuhata: 我在台灣的日常生活沒看過有人拿來指束腰以外的東西 08/18 13:57
推 Getb: 第一次聽到馬甲是在電蝦版，指CPU/GPU使用一樣的架構，換個 08/18 14:01
→ Getb: 名稱就當下一代使用，例如N家8800GT>9800GT 08/18 14:01
→ wingthink: 看這篇之前，我只看過馬甲拿來形容女性衣物跟馬匹的裝 08/18 14:01
→ wingthink: 備 08/18 14:01
→ a1216543: 馬甲甲 08/18 14:01
→ mic73528: 看你對支語的定義,這很久了,gal全盛期的聲優別名這樣叫 08/18 14:02
→ mic73528: 20年差不多吧 08/18 14:03
推 killuaz: 沒聽過講分身帳號的用法 08/18 14:03
→ killuaz: 只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1 08/18 14:04
推 Haruna1998: 分身吧？ 08/18 14:04
→ Haruna1998: 最近看個影片一直提到猜的 08/18 14:05
→ minoru04: 以前只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1 後來是聽到用來稱呼 08/18 14:05
→ minoru04: 聲優在裡界的化名 08/18 14:05
推 paulpork: 只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1 08/18 14:08
→ yniori: 那我後續的問題是想知道為什麼是用馬甲形容分身 08/18 14:10
推 bh2142: 如果是指背心就是支語 08/18 14:11
→ bh2142: 分身的說法沒聽過 08/18 14:11
→ bh2142: 台灣就是指馬甲線的馬甲，或是馬的護甲 08/18 14:11
推 johnny3: 比起分身比較像是換皮之類的意思 08/18 14:14
→ johnny3: 雖然內容物一樣可是外觀有改 08/18 14:14
推 mikeneko: 馬甲不是只有一個背心意思，20年前20年後都沒有分身用法 08/18 14:16
→ sokayha: 剛好20年前的文 08/18 14:18
→ johnny3: 有人說中國流行是從一個笑話 烏龜是穿了馬甲的蛇來的 所 08/18 14:20
→ johnny3: 以由來其實還是衣服那個馬甲 08/18 14:20
推 sokayha: 來源有好幾種說法 丟google看mba智庫那個裡面有整理 08/18 14:21
推 Mjts33: 在接觸中國論壇前沒看過馬甲的其他用法，我只知道馬甲掉 08/18 14:23
→ Mjts33: 了的意思是認出真實身份，遊戲中就是知道分身帳號的本尊 08/18 14:23
推 diding: 馬加加 08/18 14:26
→ cn5566: 你一定要抹我的馬奇亞米 08/18 14:26
推 AkikaCat: 順帶一提，小號在台灣的傳統用法，是指小便 08/18 14:28
推 arcanite: 是 台灣叫分身 08/18 14:33
推 super1937: 警察，出動 08/18 14:33
推 a5245242003: 推45樓 08/18 14:39
→ rainveil: 就是支語沒錯 08/18 14:42
推 IVicole: wow笑話 大號帶血色 08/18 14:42
推 a28200266: 馬甲 馬甲甲 08/18 14:45
推 sssyoyo: 我記得是出自他們春晚小品，總之就一個烏龜相關的笑話說 08/18 14:45
→ sssyoyo: 啥你不要以為穿了馬甲我就認不出來，從此馬甲=換皮 08/18 14:45
→ yniori: 好吧！他們的代稱總是那麼迂迴~比方翔，他們說翔=屎，但 08/18 14:48
→ yniori: 由來也是很莫名其妙 08/18 14:48
→ ttyycc: 是支語沒錯，不過應該是20歲以上的支語了 08/18 14:48
推 Niuromem: 馬甲就小號 或是自己假裝的一面(設定) 08/18 14:48
推 dg7158: 算不算支語要看用在哪 08/18 14:55
推 ktoaoeex: 支語 08/18 14:57
推 freedomZ: majaja 08/18 15:00
推 PTTJim: 原來不是束腰嗎？？ 08/18 15:07
推 AirForce00: 馬甲可以改變身形啊，有些人會用分身演一個不像自己 08/18 15:10
→ AirForce00: 的角色，因此就是套了馬甲 08/18 15:10
→ harryzx0: 從台論知道+1 08/18 15:11
推 LivveTi: 馬甲甲 馬吉亞米 08/18 15:13
推 jimmyVanClef: 哩幾摳面黑叟叟馬吉牙米丟嗯西買牙膏的 08/18 15:15
推 sr77: 不只保護姐夫 連阿嬤都很照顧 08/18 15:16
推 seal998: 男生也有西裝馬甲可以穿，真的可以改變身形 08/18 15:24
推 kunxue0320: 塑身那個不是支語，其他的用法我是沒聽過 08/18 15:29
推 ArSaBuLu: 請問跟裏垢有一樣嗎? 08/18 15:43
推 a2364983: 那是日文 08/18 15:44
推 a2364983: 喔你說意思嗎 有點像但不完全一樣 08/18 15:46
推 ArSaBuLu: 感謝 因為我只看過馬甲老嫗跟裏垢少女 光年紀就不太一樣 08/18 15:54
推 Lhmstu: 我還真的不知道這詞是這個意思 08/18 16:03
推 ts1993: 對岸比較常講 有在逛才會比較知道 不過這超老了 08/18 16:28
推 beyond780705: 4 08/18 16:50
→ xianyao: 裏垢=うらあか=裏のアカウント 不能再日文的日文== 08/18 17:05
→ mushrimp5466: 完全不懂這串在講什麼==馬甲不就女用的衣服 08/18 17:16
推 madaoraifu: 馬甲甲 08/18 17:30
→ hyouun: 以前對岸的用法是指假名/假身份，例如聲優配裏番用的假名 08/18 17:45
→ hyouun: 字 08/18 17:45
→ adgbw8728: 深度保養女人心 08/18 17:50
推 tim5201314: 原來不是束胸那種東西喔 08/18 18:01
推 Lucas0806: 兩岸各自用法原本一樣，而對岸搞舊詞新詮釋後就 08/18 18:39
→ Lucas0806: 成了他們專屬的支語了。 08/18 18:39
推 Lucas0806: 馬甲原本指緊身背心之類的衣物，後來在對岸的網 08/18 18:49
→ Lucas0806: 路小說界的作者為了另起爐灶而興起的新詮釋；台 08/18 18:49
→ Lucas0806: 灣相同的概念還要更早，199幾年各大BBS站山頭 08/18 18:49
→ Lucas0806: 林立的時代就很多人在玩「開分身」了……當然再 08/18 18:49
→ Lucas0806: 往前推，這個分身的概念還是源自於當年某位宋姓 08/18 18:49
→ Lucas0806: 神棍…… 08/18 18:49
推 anonaxa: 就跟土豆一樣，兩岸意思不同 08/18 19:01
推 a8856554: Marc Gasol 08/18 19:19
推 totomo168: 是20年前就傳來的支語沒錯，就是分身，那時沒有警察天 08/18 20:01
→ totomo168: 天抓啊 08/18 20:01
→ totomo168: 早年有在逛論壇的就知道 08/18 20:02
推 totomo168: 那時中國論壇天天在扒人馬甲~ 08/18 20:06
→ bluejark: 分身與小號在OLG是不同的 很人當同樣的只是誤用 08/18 20:26
→ bluejark: 分身是不同角色格可以共享倉庫 而小號是不同帳號 08/18 20:27
推 ym951305: 所以馬甲=不一樣的身形=同樣底子但外表換皮 08/19 02:45
→ ym951305: 這樣理解可以嗎 08/19 02:46
推 JMLee: 約莫20年前支力東漸的詞語無誤 最早是在TLF論壇學到的 08/19 04:56
