推 forsakesheep: 灌水這個詞早就有了 05/25 14:34
推 Oxyuranus: 原來不是流水帳的水喔... 05/25 14:34
→ gcobc12632: 從灌水演變而來的ㄅ 05/25 14:34
→ jeffbear79: 要看指誰，死神的話不是 05/25 14:34
推 banana1: 本來就有的，現在是說中文就支語了嗎？ 05/25 14:37
→ loserloser: 水是台語吧 水拉!! 05/25 14:37
推 jhgklove: 我還以為是從兌水演變來的 05/25 14:37
推 reaturn: 古早講灌水是指把水果或肉泡水讓他們枰起來比較重的意思 05/25 14:37
→ reaturn: 網路時期變成水章灌水了吧 05/25 14:38
推 rockmanx52: 看狀況 「文章很水」是中國用法 指流水帳 「水文章」 05/25 14:38
→ rockmanx52: 是台灣過去的說法 指在討論區發廢文灌水 05/25 14:38
推 D44NFY: 有點算又不太算 現在中文網路的"水"大規模使用是因為中國 05/25 14:38
→ D44NFY: 論壇 用法也是 但是台灣也一直都有相似的用法 05/25 14:38
→ ayubabbit: 不是閩南語 所以算是支語沒錯 05/25 14:38
推 naideath: 灌水文一詞20年前bbs就有人在用了吧 05/25 14:39
推 P2: too much water 05/25 14:39
→ necrophagist: 心中有支語 處處都支語 05/25 14:40
推 ryanmulee: 不就灌水，膨風 05/25 14:40
→ macocu: 主要是台灣有類似的，就很容易接受這用法了 05/25 14:40
推 ARCHER2234: 注水，灌水一直都有在用，而且不只是網路 05/25 14:40
推 aa091811004: 算是出口轉內銷 05/25 14:41
→ aa091811004: 還是應該說是內銷轉出口轉內銷（x 05/25 14:41
推 cross980115: 灌水本來是指肉或海鮮灌水充重量啊 05/25 14:41
→ curlymonkey: 事實就是支語越來越主流 導致你認為水是支語 05/25 14:42
推 serding: 加水 05/25 14:42
→ cross980115: 拿來形容文章或東西沒有料之類的 20年前就有了 05/25 14:43
→ npc776: 灌水要追溯到我阿公那年代吧... 05/25 14:43
噓 locusVI: 人家有古狗，我們有百度 05/25 14:43
推 banana1: 現在的人在語言學習中很早就接觸對岸資訊，導致原本在台 05/25 14:43
→ banana1: 灣就有的用法，反而是先在對岸論壇看到，就以為是支語了 05/25 14:43
→ basala5417: 滑水啊 05/25 14:44
噓 ayameno1: 不是 05/25 14:45
推 hwsh60013: 「灌水」是臺灣一直都有的用法，但單用「水」當動詞表 05/25 14:45
→ hwsh60013: 示灌水，或當作形容詞表示文章灌水沒內容，可能就是中 05/25 14:45
推 pickchu22001: ？灌水和流水帳的說法早有啦？ 05/25 14:45
推 starsheep013: 台論時期就有灌水這種說法了 05/25 14:45
→ scott032: 以前網路小說就很常用了 還有丸大也是灌水高手 05/25 14:45
→ shellback: 流水帳的延伸用法吧 05/25 14:45
→ hwsh60013: 國先開始的用法 05/25 14:46
→ Ken99523: 水發文數表示 05/25 14:46
→ lovevale: 灌水不是，水字單用是 05/25 14:47
噓 keerily: 你小學生唷，這2、30年前就有人在用的還不知道 05/25 14:47
推 u7451519: 這與其說是支語，應該算是灌水這個詞在網路用法被簡化了 05/25 14:48
→ u7451519: 而已，網上一堆懶人用語懶的多打字簡化出來的 05/25 14:48
噓 fenix220: 一T退三步退超過台灣海峽吧 05/25 14:48
噓 nk10803: 廢文很水 05/25 14:48
推 RedBottleona: 不是摻水的意思嗎，我以為是跟銀之匙一樣牛奶加水 05/25 14:48
→ RedBottleona: 一樣 05/25 14:48
推 sniperex168: 意思一樣，用字也相當，當然接受度高 05/25 14:49
→ StrikeBee: Is it good to drink? 05/25 14:49
推 spring5566: 反正只要想說他是支語就可以生100個理由 05/25 14:49
推 CactusFlower: 警察警察連兩種來源的用法都分不出來 就不分青紅皂 05/25 14:49
→ CactusFlower: 白一直笑人 到底是在搞笑什麼？www 05/25 14:49
推 Badtwotwo: 狂也是支語啊 05/25 14:50
→ CactusFlower: 33樓講得都夠清除了 自己看一下吧 05/25 14:50
推 banana1: 飲料很水、湯很水、劇情很水，這至少二十年前就有了 05/25 14:50
→ iam0718: 我以為早就有這說詞了 05/25 14:51
推 kayliu945: 很漂亮的意思 是稱讚劇情很棒 05/25 14:51
→ banana1: 奇摩家族就有在把水當動詞用了吧 05/25 14:52
推 TCPai: 灌水延伸出來的 05/25 14:53
推 howshue: 流水帳跟水不太一樣吧 05/25 14:53
推 sniperex168: 其實台語灌水跟台語形容漂亮的水，兩個發音不同 05/25 14:53
噓 timez422: 套最攏嘸災逆 05/25 14:54
推 ztO: 加上水字，液體加入水導致濃度降低 或是肉類灌水讓外觀看起來 05/25 14:55
→ ztO: 比較碩大，就只是一般語言思維運用的延伸，我就直白得講吧!別 05/25 14:56
→ ztO: 老是疑神疑鬼的 別人說支語就支語喔 這麼沒自信 ____國人說孔 05/25 14:56
→ ztO: 子 甚至 人類文明 發展 都是源自於____國 我也沒看到就有人信 05/25 14:56
→ ztO: 啊030 05/25 14:56
推 chocoball: 單水來用 應該是中國阿 以前誰會這樣用 05/25 15:03
→ shintz: 20年前的bbs上就有一堆人在灌水了 05/25 15:03
噓 cor1os: 不算 05/25 15:03
→ suanruei: 現在的警察都不自己先查一下嗎？ 05/25 15:04
推 banana1: 不然就是中國的水給我們的水用法不一樣？我只記得以前奇 05/25 15:04
→ banana1: 摩家族跟無名就一堆人水來水去 05/25 15:04
噓 neerer: 會在百度問，不就表示在百度那邊屬於非常用語嗎 05/25 15:05
推 engelba: 心中有支 所見皆支 善哉善哉 05/25 15:07
→ harryzx0: 灌水20年前就有 無名/blog時代 05/25 15:08
推 kuroxxoo: 水分多 這不是支語吧 05/25 15:12
推 offstage: 繁體中文算不算古支語 05/25 15:13
推 ymsc30102: 現在是只要支那用過的詞彙就會變支語嗎?? 05/25 15:14
→ offstage: 真要說的話，中國那邊喜歡創造一些名詞當動詞的用法，但 05/25 15:14
→ offstage: 台灣比較少這樣用。 05/25 15:14
→ offstage: 比方說我們會說「被擋了」「被搓湯圓了」，對岸會說「被 05/25 15:15
→ offstage: 牆了」「被和諧了」 05/25 15:15
→ offstage: 我們會保持原有的詞性，但對岸喜歡把名詞變成動詞 05/25 15:17
推 ttcml: 灌水：幹 05/25 15:17
→ JJJZZs: 一堆用法被同化算不算支語 像是「估計」每次問每次都有人 05/25 15:19
→ JJJZZs: 爆氣說台灣早就會講 05/25 15:19
推 supersusu: 灌水這個詞也太LKK了吧 05/25 15:20
→ winterjoker: 水原千鶴的水是 05/25 15:20
推 pony1126: 套水的水 05/25 15:24
推 papertim: 不知道灌水這個詞嗎？ 05/25 15:30
→ papertim: 名詞轉動詞不就轉品，國文有學過 05/25 15:31
推 max60209: 就是有那種半桶仔在那邊自以為支語亂貼標籤 有夠無知 05/25 15:42
噓 fc3s4321: 流水帳 灌水 05/25 15:43
→ max60209: 不懂客客氣氣問一下就好 像這樣大家討論討論不是很好嗎 05/25 15:44
推 cat5672: 在"支語"這個詞本身出現以前的用法都很難去判別 05/25 15:45
→ cat5672: 要溯及既往的話會碰到一個狀況就是有段 05/25 15:47
→ cat5672: 期間 台灣主流上是自認為正統中國的 05/25 15:48
推 simon870812: 很水不算吧 就是類似加水罐水這樣 這樣的討論滿好的 05/25 16:00
推 AJhe0924: 灌水就是以前的洗文章啊 05/25 16:00
推 sustto: 臺語 05/25 16:05
→ Lhmstu: 不然要用什 05/25 16:26
推 JamesHunt: 一律都支語，以後是臺羅仔用魔法對付警察的時代 05/25 16:45
推 shadowdio: 水帖 05/25 16:50
推 Gwaewluin: 4 05/25 16:56
推 mamamia0419: 不是偷灌水來的嗎？ 05/25 17:07
→ Wingedlion: 以前大部分論壇板龜有規定行數字數R ㄅ灌想關桶?- - 05/25 17:16
→ Wingedlion: 狂也84支語 ㄅ然牯嶺街都支語 05/25 17:17
推 mamamia0419: 阿鬼...你還是說中文吧 05/25 17:18
推 x159753852: 很水是支語 很灌水不是 05/25 17:18
推 hanmas: 4 05/25 17:22
推 a28200266: 有問題一率回答支語 沒用台羅文的我都當支語用戶 05/25 17:47
推 fly0204: 單詞是 05/25 17:52
噓 ks007: 這麼在乎這個幹嘛== 05/25 18:14
推 qazw222: 4，水就是中國網文來的 05/25 19:00
→ woifeiwen: 中文就是支語 支語就是中文 05/25 19:22
推 aribaba0814: 名詞當動詞用不是國文裡常見嗎？ 05/25 19:55
推 kashi29: 中文不好建議多讀書而不是發廢文 05/25 20:53
推 homephone417: 不覺得是支語 這算字彙本身的延伸 05/25 21:03
推 Dosakia: 支語自助餐真的好笑 05/25 21:14
噓 kskg: 菜 05/25 22:28
推 TFnight: 媽的 現在連轉品都不知道了哦？ 05/26 04:16
