推 fenix220: 看起來是同一類XD 05/08 10:56
推 forsakesheep: 兩張圖貼到一樣的了 05/08 10:56
→ roylee1214: jacky chen 05/08 10:56
推 llabc1000: 竜神の剣を喰らえ！！！ 05/08 10:56
→ imz0723: 墮拉攻 05/08 10:56
→ zealotjacky: 不翻譯成龍那翻譯洪金寶吧 05/08 10:56
推 Muilie: 多拉貢 05/08 10:56
→ starsheep013: 你確定你有分兩類？ 05/08 10:56
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.225.125 臺灣), 05/08/2023 10:56:58
推 arrenwu: 你那個兩類 貼的圖是同一張 05/08 10:56
推 loverxa: 多拉貢 05/08 10:57
修正了
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.225.125 臺灣), 05/08/2023 10:57:12
推 welkin0105: 你的兩張圖一樣 05/08 10:57
推 ironstomach: 我怎麼看都是同一類啊 05/08 10:57
→ shuten: 你看Jackie的鼻子很大對吧 05/08 10:57
→ arrenwu: 不過 有差很多嗎？ 05/08 10:57
推 linfon00: 大蜥蜴 05/08 10:57
→ LANJAY: 墮拉攻 05/08 10:57
→ arrenwu: 翻成龍 我覺得沒啥問題啊 05/08 10:57
→ npc776: Lizard 05/08 10:57
→ hh123yaya: 跩根 跩根迸 05/08 10:58
推 ninnyshadow: 往後飛把椅子摔爛就對了 05/08 10:58
→ error405: 跩跟 05/08 10:58
推 kirimaru73: 飛行噴火恐龍 05/08 10:58
推 hong1310: 先甩手 05/08 10:58
→ linfon00: 不然一個叫龍 一個叫竜 一個叫多拉貢你覺得如何 05/08 10:59
→ eva05s: 抓跟蹦 05/08 10:59
推 iam0718: 多拉貢阿 05/08 10:59
推 arrenwu: 而且現在歪果dragon也不一定 惡、醜(大多滿帥的)吧 05/08 10:59
推 chuegou: 恐龍 呆腦獸 恐龍 呆腦獸 05/08 11:00
推 jeffbear79: 不翻成 龍，翻 成龍 05/08 11:00
→ newgunden: 這種龍會瘋狂甩手 05/08 11:00
→ ash9911911: 鼻子 05/08 11:01
推 pponywong: 翻成ikea 05/08 11:02
推 shadowblade: 都是蜥蜴不要分那麼多 05/08 11:02
→ setetsfe: 都是人造爬蟲類不用分那麼細 05/08 11:02
推 SangoGO: 記得如果是DnD的龍基本上都是高智慧神獸，下位一點的會 05/08 11:02
→ SangoGO: 是wayen，不過中國吵過這個，認為東方龍應該用long不是d 05/08 11:02
→ SangoGO: ragon，反正季精文主題 05/08 11:02
推 Strasburg: 這要玩正名很難 因為老外普遍也接受這個翻譯了 05/08 11:02
推 PunkGrass: 追梗 05/08 11:03
→ xga00mex: 方舟是用 龍 德拉克 瓦伊凡 05/08 11:03
→ SangoGO: 然後上面的跩根也是為了跟（東方）龍區分 05/08 11:04
→ Strasburg: 撇開啥惡醜的偏見 其實當初翻譯時就不該把兩種不一樣 05/08 11:04
→ Strasburg: 的神話生物扯在一起 另一個常討論的鳳凰也是一樣問題 05/08 11:04
推 a43164910: 跩根那時候一聽就知道行不通 果然沒人這樣叫 05/08 11:04
噓 Tkuers: 多拉貢 再問漬鯊 05/08 11:04
推 v21638245: 拽根 05/08 11:04
推 arrenwu: 鳳凰有什麼問題嗎？ 05/08 11:05
→ SangoGO: 那叫菲尼克斯（ 05/08 11:05
推 WildandTough: 有翅膀的翻應龍？雖然長相還是有差 不過都是有翅膀 05/08 11:05
→ WildandTough: 的龍 形象勉強能通吧 05/08 11:05
推 stkissstone: 多拉貢是很會健身的那個嗎 05/08 11:05
→ leo79415: 飛天恐龍 05/08 11:06
推 kirimaru73: 鳳凰就是一種普通的神鳥，沒有不死能力 05/08 11:06
→ ash9911911: 西方的不死鳥跟東方的鳳凰其實不一樣 05/08 11:06
推 Muilie: 鳳是鳳，凰是凰，一邊一鳥 05/08 11:07
推 linfon00: 鳳是公的 凰是母的 05/08 11:07
→ yniori: 拽根~國際盜懶叫集團 05/08 11:07
推 SangoGO: 不過因為都火火的最後屬性都混合，還有被扯進去的朱雀 05/08 11:07
推 LIN6627: 大型蜥蜴 05/08 11:07
→ kirimaru73: 百鳥之王，素食，羽毛很浮誇，雄鳥為鳳、雌鳥為凰 05/08 11:07
推 MrJB: Jacky的鼻子很大 對吧？ 05/08 11:08
→ linfon00: 還要再加朱雀 05/08 11:08
→ kirimaru73: 其他特殊能力跟鳳凰一點關係也沒有 05/08 11:08
推 arrenwu: 現在 Phoenix 不就神鳥的意思嗎XD 05/08 11:08
→ killme323: 朱雀是神獸 通常設定是只會有一隻 05/08 11:08
→ HarunoYukino: 神話的酧蘇O多了浴火重生 05/08 11:08
→ HarunoYukino: 神話的酧藻陳D火重生的能力 05/08 11:09
推 tonywei1552: 多拉根 05/08 11:09
→ lost999: 都是大蜥蜴不要分這麼細 05/08 11:09
→ HarunoYukino: 鳳凰有浴火重生 05/08 11:09
推 rockmanx52: 朱雀四神 鳳凰四靈 Phoenix會跳火 05/08 11:11
→ kirimaru73: 神鳥當然是鳳凰，想想死去的祝枝山說的話吧 05/08 11:11
推 YoruHentai: 多拉貢 05/08 11:11
推 kasumi999: 蜥蜴 05/08 11:11
推 namirei: 多拉貢聽起來在水星跟威尼斯很常見 05/08 11:12
推 SangoGO: 小雞啄米圖！ 05/08 11:12
推 well0103: 朱雀、鳳凰、不死鳥 05/08 11:12
推 a1216543: 我覺得loong還不錯欸 05/08 11:12
→ well0103: 燃燒吧～燃燒吧 05/08 11:12
推 pf270801: 不然寶可夢那樣好了，直接叫鐸拉共 05/08 11:12
噓 mizuarashi: 跩哥 05/08 11:13
→ metallolly: 西方龍有翅膀 東方龍像蛇 05/08 11:13
推 Exmax1999: 鳳凰跟不死鳥真的完全不同東西就是了 05/08 11:13
推 Strasburg: 鳳凰會浴火重生就是誤譯造成的混淆 郭若沫一篇作文造 05/08 11:13
→ Strasburg: 成後面都分不清了 05/08 11:13
→ b99202071: 哆啦共 05/08 11:14
推 sunlockfire: 多爾袞（X 05/08 11:14
推 king9122: 多拉A共 05/08 11:15
→ egg781: 跩根? 05/08 11:15
推 SangoGO: 雖然中國獸朱雀司南屬火也是造成屬性混淆的原因 05/08 11:15
推 GSIP1115: 布魯拽跟 05/08 11:16
→ Strasburg: 那個混淆的過程就像: 我覺得愛莉莎莎跟IU長很像→以後 05/08 11:16
→ Strasburg: 就叫她台灣IU→你知道愛莉莎莎外號是台灣IU嗎？→哇那 05/08 11:16
→ Strasburg: 她一定很會跳舞! 05/08 11:16
→ arlaw: 多拉貢 05/08 11:17
推 metallolly: 謝樓上解釋，但我覺得IU比較會唱歌 05/08 11:17
推 kirimaru73: 「推理小說不准出現中國人，因為他們都會忍術」 05/08 11:17
→ kirimaru73: 中國日本：啥？？？ 05/08 11:18
推 iam0718: 西方龍記得還看過手跟翅膀合一的爭執 05/08 11:18
推 iwinlottery: 抓根 05/08 11:18
→ kirimaru73: 生物學家會比較堅持手跟翅膀合一 05/08 11:18
推 tetsu327: 跩根 05/08 11:18
→ kirimaru73: 沒合一的話分類很麻煩，昆蟲綱？ 05/08 11:19
推 metallolly: 東方龍改叫loong不錯啦，畢竟兩龍長的不一樣 05/08 11:19
推 aegisWIsL: 飛龍 05/08 11:20
→ jerryhd921: 邪龍？ 05/08 11:20
推 vhunter: 恐龍不也是龍？大蜥蜴都是龍阿 05/08 11:20
→ metallolly: 不能翅膀上有手 身體上也有手？ 05/08 11:20
推 Tim1107: 都瓦 05/08 11:20
推 m3jp6cl4: 翻譯成鼻子怎麼樣 05/08 11:20
推 chigo520: 覺得蠻有趣的點是 除了中國龍沒翅膀不會噴火 但東西方龍 05/08 11:21
→ chigo520: 其實都蠻像，不知道是互相影響造成的還是各自創作出來卻 05/08 11:21
→ chigo520: 剛好長一樣 05/08 11:21
推 kirimaru73: 東方用Long大寫就可以了，一看就知道對應漢字 05/08 11:21
推 metallolly: 恐龍有自己的名字dinosaur 05/08 11:23
推 adgbw8728: 多拉貢 05/08 11:23
→ kirimaru73: 第一個把dinosaur翻譯成恐龍的人：接下來要罵我了對吧 05/08 11:23
→ kirimaru73: 其實東方龍九個特徵畫出來的話，和西方還是差很多 05/08 11:24
→ kirimaru73: 光是那個身體，如果東方算一般體型，那西方就是肥宅 05/08 11:24
推 joe1220: 中國那種長龍也不總是代表福氣吉祥的 搞正名很怪啊 05/08 11:24
→ kirimaru73: 然後東方龍有一對小翅膀，但是不能用 05/08 11:24
推 egg781: 後來才知道有些東方龍有翅膀,以前都覺得歐美亂畫 05/08 11:25
推 gm79227922: 抓根 05/08 11:25
→ waeqs: 有翅膀的龍就 歪霸 啊XD 05/08 11:26
→ eva05s: 東方龍主流依然是沒翅膀的 05/08 11:26
推 Strasburg: 西方龍是火屬有翅大蜥蜴 中國龍是水屬無翅蛇(我也不知 05/08 11:27
→ Strasburg: 道牠怎麼飛的) 05/08 11:27
→ eva05s: 中國龍不會飛，而是騰雲駕霧 05/08 11:27
推 metallolly: 東方神秘力量讓他飛起來 05/08 11:27
推 Humor0709: 蛟龍是水裡的 上圖應該要叫蟠龍 05/08 11:27
→ eva05s: 簡單說可以理解為走雲海中游走...就是反重力生物 05/08 11:27
推 lifehunter: dinosaur翻恐龍挺不錯的啊XD 05/08 11:28
推 seraph01: 跩根 05/08 11:28
推 clickslither: 霸王龍、異特龍、異平齒龍、滄龍、雷龍、風神翼龍 05/08 11:28
推 Innofance: 跩跟啊 05/08 11:29
推 kirimaru73: dinosaur翻恐龍，但各種dinosaur沒有完整寫出恐龍 05/08 11:29
推 t77133562003: 少來 龍九子 自己就分不太清了 還管到國外去.. 05/08 11:29
→ clickslither: 看來都得改名成霸王蜥，滄蜥、風神翼蜥了 05/08 11:29
→ kirimaru73: 這會引發一些或許沒那麼嚴重，但有些人超在意的問題 05/08 11:29
→ storyo11413: 龍都反重力拉 歐美肥龍能吐息合理點 中國龍像蛇怎噴 05/08 11:30
噓 itmyshit: 一律叫鼻子 05/08 11:30
→ clickslither: 生物噴火本來就不合理，神話倒也不用認真看待 05/08 11:30
→ eva05s: 恐龍拉丁文原意記得是是恐怖的蜥蜴 05/08 11:30
→ egg781: 中國龍擅長用神力AE吧 05/08 11:32
推 kirimaru73: 抱歉我前面講錯了，基本的東方龍沒有翅膀 05/08 11:32
→ kirimaru73: 有翅膀的是龍出去亂生的一部分 05/08 11:32
推 arrenwu: 創作裡面不合理的事情可多了 05/08 11:32
→ kirimaru73: 中國龍應該所有攻擊方式都是仙術吧，類似天氣預報 05/08 11:33
推 clickslither: 有翅膀的東方龍叫應龍，龍上之龍 05/08 11:33
→ bnn: 龍生九子(ry 05/08 11:34
推 arrenwu: 中國龍出現在日式作品裡面有戰鬥過程的有哪些啊？ 05/08 11:34
→ arrenwu: 我現在想到的只有東京闇鴉的北斗 不過這條也沒多強的感覺 05/08 11:34
推 protess: 應龍： 05/08 11:34
推 Xpwa563704ju: 多拉鞏 05/08 11:34
→ Strasburg: 跟豆腐叫tofu一樣直接音譯才是對的 當初就不該聯名 05/08 11:35
推 smch: 跩根 05/08 11:36
推 metallolly: 追根！。 聽起來很遜啊 05/08 11:36
→ Twopoint2: 跩根有夠難聽的 05/08 11:36
推 arrenwu: 西遊記裡面那些四海龍王不知道算是什麼龍 都滿廢的啊 05/08 11:37
推 jileen: 龍鳳配其實是搞雞... 05/08 11:37
→ killme323: long還行啊 跩跟以中文發音來聽超難聽的 05/08 11:37
推 lazulum: 中國龍真要說比較偏天災系的 05/08 11:37
推 a28200266: 多拉貢 05/08 11:38
→ a28200266: 中國龍主要是掌握水的能力 不是噴火 05/08 11:39
→ arrenwu: 仙四那條銜燭之龍看起來就強到不行 05/08 11:39
推 tonylolz: 多拉格 05/08 11:40
推 sony0223098: 一個火屬一個水屬 跟寶可夢一樣 不同地區特有種 05/08 11:41
→ arrenwu: 是說 西方龍屬性還算滿廣的吧？ 05/08 11:41
推 lazulum: 四海龍王就管海的 管理職不要求戰鬥力嘛 05/08 11:42
推 dodomilk: 我比較在意Wyvern，翻成雙足飛龍也是覺得有點累贅 05/08 11:43
→ killme323: 西方超多屬性 不是還有啥魔法高手仙女龍 05/08 11:43
推 ymsc30102: Dragon的鼻子有幾個 05/08 11:43
→ leo255112: 多拉貢 05/08 11:43
推 OldYuanshen: 突然想問麒麟的英文是什麼啊 05/08 11:43
推 oo2830oo: 東方龍跟西方龍 05/08 11:44
→ dodomilk: giraffe 05/08 11:44
推 ken1000: 好的多拉貢 05/08 11:44
推 lazulum: KIRIN(x 05/08 11:44
→ leo255112: 西方沒麒麟這幻獸，應該是粗暴直翻XD 05/08 11:44
推 arrenwu: giraffe? 05/08 11:44
→ a28200266: Barbeer (X 05/08 11:45
→ dodomilk: 可以不要那麼有默契嗎...... 05/08 11:45
→ arrenwu: 不過這嚴格說起來 giraffe 是 日本麒麟 05/08 11:45
→ egg781: 管海的威力其實很大吧,還有能使出高壓水柱的話~超強 05/08 11:46
→ npc776: KIRIN是那個頭上有角四條腿小馬很會電人的(ry 05/08 11:46
推 leo125160909: 拽根好好笑 05/08 11:46
推 Sherlock95: 跩根 05/08 11:47
推 a28200266: 英文就qilin 05/08 11:47
推 rizman28: 翻譯甄子丹 05/08 11:47
推 dodomilk: 沒有吧，鄭和把giraffe帶回中國時就稱牠為麒麟了不是嗎 05/08 11:47
→ npc776: 東方龍屬性比較接近serpent吧 05/08 11:48
推 louis0724: 跩根 05/08 11:48
推 shihpoyen: 其實「龍」這個字不只近代被拿來翻dragon 古代也被拿來 05/08 11:48
→ shihpoyen: 翻譯naga 05/08 11:49
推 fenix220: 台灣恐龍是跟著日本叫きょうりゅう吧 05/08 11:49
推 OldYuanshen: 直接去google是Qilin 所以為什麼龍和鳳凰要去套Drag 05/08 11:49
→ OldYuanshen: on跟Phoenix啊 05/08 11:49
→ leo255112: 但中國的麒麟是先秦就開始流傳了，長頸鹿=麒麟我覺得 05/08 11:49
→ leo255112: 有點牽強 05/08 11:49
→ OldYuanshen: 因為早期不喜歡粗暴的譯法嗎 05/08 11:49
推 dodomilk: 認真說的話，就是拽根這詞太難聽了，根本沒人想這樣翻 05/08 11:49
→ dodomilk: 不然phoenix原本一律翻鳳凰，現在漸漸轉變成菲尼克斯 05/08 11:50
推 arrenwu: 我查了一下 好像有些時候麒麟會跟unicorn有些重疊 05/08 11:50
→ dodomilk: 大家也漸漸習慣菲尼克斯這個譯名了 05/08 11:50
→ dodomilk: 我是贊成把dragon翻成別的詞，但就是要想個好聽點的詞 05/08 11:51
→ protess: 反正再怎麼音譯都不會翻成多拉貢啦 05/08 11:52
推 xxx60709: 覺得難聽就叫多拉貢啊 05/08 11:52
推 RockZelda: 長頸鹿=麒麟，去問明朝的永樂皇帝啊 05/08 11:52
推 k7626773: 問就是多拉貢 05/08 11:52
→ a28200266: 不是說當地人叫giri 覺得聽起來像麒麟就混用了嗎 05/08 11:52
推 wklxbiwee: 翅蜥蜴 05/08 11:53
→ hsinhanchu: 2那個就是龍，1是Chinese dragon 或Oriental dragon 05/08 11:53
→ sniper2824: 甩手 05/08 11:53
→ john2355: 長頸鹿台語就是麒麟鹿啊 頭上兩個犄角 05/08 11:54
推 fenix220: 四不像 05/08 11:54
推 Forcast: 蜻蜓 05/08 11:54
→ BruceChang: 有遊戲直接拼音叫神龍XD 05/08 11:55
推 leo255112: 其實也不用這麼麻煩，就分西方龍或東方龍就好了 05/08 11:55
→ linzero: 基本上就不同物種，但都是虛幻的，在意混用的沒很多吧 05/08 11:55
推 shihpoyen: 重點是要能區分開 05/08 11:56
推 kevin870325: 抓根 05/08 11:57
→ npc776: 用幾十年的東西除非又冒一個LOTR出來 不然很難重新定義吧 05/08 11:57
推 arrenwu: 我的疑問是：稱呼中國龍 dragon 會有啥問題嗎？ 05/08 11:57
→ protess: 有沒有一種可能，是大多數人都不在乎 05/08 11:57
→ arrenwu: 我沒有覺得中國龍跟western dragon有很大差別啊 05/08 11:57
→ npc776: 現在比較有機會重新定義的可能就HP怪獸的產地 然而HP在奇 05/08 11:58
→ shihpoyen: 同時出現在一個作品時 可能會讓讀者混淆 05/08 11:58
→ leo255112: 不用區分啊，這兩種龍幾乎不會同時出現 05/08 11:59
→ npc776: 幻的部分沒有到真的很硬 05/08 11:59
推 SinPerson: 多拉貢，這樣就可以無縫接軌多啦A夢的梗 05/08 11:59
推 xxx60709: MH：都是古龍種，不要分那麼細 05/08 11:59
→ leo255112: 不會看到三太子大戰兇惡的飛龍或是齊格菲pk應龍 05/08 12:00
推 Fate1095: 日本就有分開,1是りゅう 2是ドラゴン 05/08 12:00
→ killme323: 這倒是 日文ドラゴン就是西方龍 05/08 12:01
推 wowbenny: 明明現行的英文就有Chinese Dragon的用法了啊，幹嘛要 05/08 12:01
→ wowbenny: 正名英文名字啊？ 05/08 12:01
→ wowbenny: 不過如果真的要正名的話，那就直接用類似音譯邏輯的loo 05/08 12:04
→ wowbenny: ng就好了。 05/08 12:04
→ wowbenny: 像是日文區分西方龍與東方龍就是用這種方式的。 05/08 12:04
→ wowbenny: 另外，長頸鹿=麒麟不只是台語，日語以及韓語都是直接把 05/08 12:04
→ wowbenny: 長頸鹿叫成麒麟的，算是因為過去中原地區的叫法傳播到 05/08 12:04
→ wowbenny: 亞洲各國所造成的吧。 05/08 12:04
推 Tsukasa0320: 「最後的跩根蹦」能聽嗎？ 05/08 12:04
推 inana0712: 看到有用 龍 竜分的 05/08 12:06
→ Tsukasa0320: 試著把天際裡所有的「龍」改成跩根，龍裔改跩根蹦 05/08 12:06
推 mango970422: 追梗死了 05/08 12:07
→ killme323: 笑死 05/08 12:07
推 KingKingCold: 洪金寶 05/08 12:07
推 rexjian0408: 叫飛行蜥蜴啊 不過中國傳統是有翅膀的龍叫應龍 05/08 12:07
推 aikotoba: 龍 竜 本來就不一樣哇 05/08 12:08
推 tamynumber1: 不翻譯成龍翻譯鼻子 05/08 12:10
推 kt40: G-Loong 05/08 12:13
推 mikeneko: 跩根 05/08 12:14
→ Rust: loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong 05/08 12:15
推 owlman: 跩根聽起來太好笑了吧 05/08 12:15
推 Dheroblood: 長得像烏龜的贔屓不能叫龍？ 05/08 12:15
推 hank28: 威尼斯的是貢多拉。 05/08 12:17
推 shihpoyen: 龍生九子「不成龍」 05/08 12:17
推 SALEENS7LM: 飛天蠕蟲 05/08 12:17
→ s175: 蛟龍只是低級龍而已 05/08 12:21
推 AkikaCat: 那就叫鼻子或Jacky啊 05/08 12:22
→ eva05s: 龍生九子之所以要特別分類，就是因為他們都不是龍 05/08 12:22
推 cross980115: 雖然並非一定 但日本創作普遍來說西洋用竜 東洋用龍 05/08 12:23
→ cross980115: 吧 05/08 12:23
推 edwinrw: 多拉恐 另外飛龍是外八 05/08 12:24
推 badruid: 幸好當年歐美的獨角獸沒有被翻成麒麟 05/08 12:26
推 stardust7011: 多拉袞 05/08 12:28
→ s175: 皇帝用的黃龍也是有翼 05/08 12:29
→ npc776: 要用獨角獸的命名方式的話現在一大堆作品都要變成飛天噴火 05/08 12:30
→ vans24: 拽根XDD 05/08 12:30
→ GGINDOWBOW: 大蟲 跩根很色欸 用手抓喔 05/08 12:30
→ npc776: 獸了 還是別吧(ry 05/08 12:30
→ s175: 不就上古5的梗 05/08 12:31
推 fbos139: 不翻成龍那翻鼻子吧 05/08 12:33
推 shihpoyen: 大蟲是老虎 05/08 12:34
→ offstage: Rom 05/08 12:37
推 markcoke: 不錄艾斯懷特~哆啦貢~ 05/08 12:39
→ markcoke: 巴斯透透綠~ 05/08 12:39
→ OrcDaGG: 都是爬蟲類 不要分那麼清 05/08 12:41
推 acs81046: 大鼻子 05/08 12:41
推 swallow30309: 翻譯不是jackie Chan嗎 05/08 12:42
→ gm3252: 翻成大鼻子 05/08 12:45
推 johnny3: 鼻子 05/08 12:47
推 freerider: 墜庚 05/08 12:52
噓 ZABORGER: 還是日本人聰明 用「龍」&「竜」區分 05/08 12:52
推 FiveSix911: 多拉A貢 05/08 12:54
推 chinobe: 飛天噴火獸 05/08 12:58
推 Lamuneforty: 拽根的傳人 05/08 13:02
噓 VVinSaber: 為什麼一定要翻成龍 洪金寶不行喔 05/08 13:03
推 DinDing1129: 跩根 05/08 13:05
推 uyangpong: 大鼻子 05/08 13:06
推 reaturn: 中國奇美拉，各種生物的組合？ 05/08 13:10
推 GooglePixel: 西方dragon有很多分支 依不同生物型態有不同的詞去 05/08 13:11
→ GooglePixel: 稱呼 跟邪不邪惡是沒什麼關聯 05/08 13:11
推 daidaidai02: 我也覺得不要翻成龍比較好 05/08 13:12
→ daidaidai02: 可是斬了就有當聖人的可能？ 05/08 13:13
推 smallreader: 螭 05/08 13:14
→ smallreader: 古云有螭 05/08 13:15
推 bobby4755: 龍就好了 反正中文取動物名都看起來87%像就借用名稱 05/08 13:17
推 qazw222: 跩根 05/08 13:18
推 jackshadow: 就一樣的東西= = 05/08 13:19
→ kkevinhess1t: 短的龍long，長的龍loooooooooooooooong 05/08 13:24
推 tsaenogard: 那印度的naga 也是邪惡的長形龍 05/08 13:31
推 tsaenogard: 東方龍還方兩派 蛇變龍跟魚變龍 05/08 13:34
推 hw1: 多拉貢 05/08 13:46
推 Chillyhand: 不露艾斯懷托多拉貢 05/08 13:52
推 k5a: 東方龍有翅膀的就應龍 跟西方那種長翅膀的大蜥蜴 外型還是差 05/08 14:01
→ k5a: 很大 05/08 14:01
推 Cireiat: 鼻子 05/08 14:07
推 oneyear: 就東方龍跟西方龍 05/08 14:09
推 haleyye: 我都唸多啦貢 05/08 14:09
推 zeolas: 那如果他很長的話會變成looooooooooong嗎 05/08 14:31
推 kendan88: 竜 05/08 14:33
推 GAOTT: 象徵惡、醜 你不說我還以為是支xx 05/08 14:37
推 w45T54f: 陳港生 05/08 14:37
推 ayaneru: 鼻子 05/08 14:39
推 efkfkp: 誰跟你中國龍地位崇高？明明就一種神仙用來拉車的畜生，只 05/08 14:49
→ efkfkp: 是剛好會噴水，被古代獨裁者說我媽被噴水畜生幹過，你們這 05/08 14:49
→ efkfkp: 些屁民稻子不想旱災枯掉都要聽我的而已。 05/08 14:49
→ efkfkp: 中國龍這種合成獸才該他媽的翻譯成China Chimera好嗎？蹭 05/08 14:49
→ efkfkp: 啥dragon的人氣= =？ 05/08 14:49
→ efkfkp: 影視作品裡有名的dragon數不勝數，中國龍除了被哪吒剝皮的 05/08 14:49
→ efkfkp: 那一家和被猴子扁過那幾個有幾隻出名的？ 05/08 14:49
→ efkfkp: 不要跟我講古代神話如何如何，每個民族都有自己的dragon品 05/08 14:49
→ efkfkp: 種，吹牛大家都會，難道中國的比較會吹就比較厲害？ 05/08 14:49
推 ltytw: 跩根 05/08 14:49
推 cockali: 鼻子 05/08 14:52
推 ltytw: 西方的龍比較帥 05/08 14:52
→ gouran: 酷斯拉 西洋龍 抖啦共 類龍 歐西里斯 05/08 14:59
推 Ahhhhaaaa: 達貢，大公，大剛 05/08 15:11
推 qaz911420: 不就應龍 05/08 15:14
推 joshtrace: 東方龍雖然看起來神聖，卻一直有種沒戰鬥力的感覺 05/08 15:38
→ joshtrace: 西方龍雖然常代表災難，卻給人霸氣又強大的印象 05/08 15:40
推 toulio81: 以前還覺得東西方的龍一個善一個惡，最近覺得沒有這回 05/08 16:02
→ toulio81: 事，都是惡 05/08 16:02
推 suhaw: 多啦貢 05/08 16:34
推 peterw: 跩根 05/08 16:38
→ marquelin: 多拉貢 05/08 17:12
推 sustto: 爪根 05/08 17:24
推 kokilly: 達拉鋼 05/08 17:28
推 ks007: 多拉貢 05/08 17:32
推 yellowjo3m6: 拜託中國別再鬧笑話了，吃飽沒事幹的政治正確 05/08 17:42
→ qd6590: 好像聽過翻 跩根 05/08 18:22
→ qd6590: 影視作品有一個超紅的啊 木須龍== 05/08 18:23
推 za755029: 鼻子 05/08 19:37
推 deolinwind: 跩哥很好啊 05/09 01:58
推 ZARD2000: 豆腐why not dofu? 05/09 03:30
推 revon: 本來就不同了，不過兩造的龍形象都一樣是臆想創造出來的 05/09 07:13
噓 blackstyles: 濁根 05/09 08:13
