→ acergame5: 很勇哦 想被出征？11/09 18:00
推 yujuismylove: 是他自己說light的11/09 18:02
→ yujuismylove: 不是別人解讀11/09 18:02
→ ccl007: AI更新時事很快 給出翻譯是"輕鬆的／不嚴肅的"11/09 18:05
推 KEITTLY: 言者無心，聽者有意11/09 18:06
推 spen2005: 他本來就chinglish11/09 18:07
推 rong1994: 非母語人士選擇用詞不精準 這有很罕見？11/09 18:08
推 hikio: 危11/09 18:09
推 SGshinji: 看完完整版影片還會覺得是說light的，也是夠死忠了11/09 18:09
→ TsukimiyaAyu: 夜神月的Light11/09 18:10
推 ccl007: 你去看李四端還是其他的 台灣大傳跟新聞系畢業的不是肉腳11/09 18:11
→ ccl007: 基本的敵性詰問技術是有的 那種給好題目不准追問在體育圈11/09 18:12
→ ccl007: 我看多數鄉民不是超級反感? 怎麼換一下場域就覺得"正常"11/09 18:13
→ ccl007: 多年前李惠仁製作黎智英紀錄片訪談兼偷拍 到最後訪問結束11/09 18:14
→ ccl007: 直接跟黎智英說 這個是秘錄器 黎當下就不置可否只能接受11/09 18:15
噓 brian21201: 看完完整影片就是Light 聽成爛的完全先射箭再畫靶11/09 18:17
推 yujuismylove: 黨說light就是light11/09 18:18
→ yujuismylove: 別再追究了11/09 18:18
推 k23729477200: 完全是Light，不知道問題在哪11/09 18:19
→ brian455461: 真可憐 打到沒東西打 整天都在洗11/09 18:19
→ Hohenzollern: 她上次也因為不熟悉英文文法鬧笑話11/09 18:20
→ brian455461: 口說的東西在那邊字字珠璣 11/09 18:21
推 nigatsuki: 現場的記者好幾個都說是light了 這也能吵？11/09 18:21
推 theropod: 我反而有個疑問，是不是真的被超車了11/09 18:22
推 asdfg5287: 沒事 鳥兒們都好死忠好light11/09 18:22
推 Biden: 這篇會掰嗎11/09 18:22
推 ccl007: 我是想起多年前有場跟德國比賽 全場台灣觀眾替那個德國隊11/09 18:22
→ ccl007: 的先發投手鼓掌 投出QS 你覺得那個SP算輸還是贏?11/09 18:23
噓 tiger0922: 結尾明顯有t的音 ==11/09 18:23
推 hisashiaska: 007是不是回錯文了啊11/09 18:24
推 aifighter: 沈:Light 記者：Light 鄉民你就是說爛11/09 18:24
推 ccl007: 我是回推文其他人 明天天氣會回暖了 多出去走走吧11/09 18:25
→ aalittle: 佛印11/09 18:26
推 Kelsier27: 可是現場記者應該不會聽錯吧XDD11/09 18:27
推 jay663213928: 連現場記者都幫他澄清了，還上車的是車門被焊死嗎？11/09 18:28
統一回一下
倒覺得是講爛是light都沒差，沒有想執著這個點
比較單純覺得如果信說light的，這個文法是小學生英文都不會這樣用的程度，很多人覺
得這用法有道理還蠻超出我預期就是了
※ 編輯: winnie4dc (49.216.187.145 臺灣), 11/09/2026 18:31:55
推 lovetmp: 尾音蠻明顯是T 而且誰會那麼勇 快要選舉了還敢嗆記者 11/09 18:29
→ ccl007: 最近的話 演算有推一篇 大餅當投手跟紅中搭 02年亞運 11/09 18:30
→ lovetmp: 這跟打支持吸毒有87%像 11/09 18:30
→ integrand: 藍白腦是不是很多羅智強 11/09 18:31
→ ccl007: 前面兩任投手壓不住 他後面收尾吃了兩輪無失分 自嘲說紅中 11/09 18:31
推 ericisfish: 讚讚讚 吵起來 11/09 18:31
→ ericisfish: 想看吵架 11/09 18:31
→ ccl007: 配球真的很強 都是他的功勞 11/09 18:31
※ 編輯: winnie4dc (49.216.187.145 臺灣), 11/09/2026 18:33:09
→ ccl007: 英文使用情境 最簡單的就拿去搜尋 換美國或其他英語系國家 11/09 18:32
→ ccl007: 這又不是標準答案的問題 就跟戰某個單字不是性器官之類的 11/09 18:33
→ ccl007: 以前PTT某版有人跟版主爭水桶問題 去搜一下圖片不就得了 11/09 18:34
推 alonzohorse: 現場記者搞不好聽力不佳啊 11/09 18:36
推 fuyu1112: 誇張了吧 小學生英文程度？ 不就非母語硬翻的 11/09 18:38
推 theropod: 那個女的叫支持者去洗評論 11/09 18:39
推 nigatsuki: 不是說個單字而已嗎？為什麼有文法問題XD 11/09 18:39
推 Kelsier27: 在意的點好神秘 晶晶體有在管文法嗎（？ 11/09 18:39
→ integrand: 這也能糾結 沒有話題硬打吧 台北五唬就是天龍人的水準 11/09 18:40
推 heysimon: 釣？ 11/09 18:41
推 windletterz: 好了啦，現場人都澄清的東西，要不要這麼可悲 11/09 18:43
推 cpcpao: 記者現場都說light了 是在崩三小 11/09 18:44
→ brian455461: 笑死 英文小老師喔 11/09 18:46
→ brian455461: 外國人：口說聽得懂就好 11/09 18:46
→ brian455461: 台灣人：*#^%你這邊文法單字用錯了 11/09 18:47
推 kenny0120: 這ID意外嗎 哈哈 11/09 18:47
![[閒聊] 富邦小公主未婚先孕一度惹怒蔡明忠 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/tUJnyBN.jpeg)
![[閒聊] 富邦小公主未婚先孕一度惹怒蔡明忠 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](http://i.imgur.com/YXxDh9B.jpg)
![[分享] 至少大谷翔平不會 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](http://i.imgur.com/yvsoHZf.jpg)
![[國父] 老黃承認偷吃 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/6VDY4At.png)
![[脆文] 啦啦隊戀愛粉真的很多？ - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.meee.com.tw/vJBKk8R.png)
![[閒聊] 蔣銲:梅賽鍶很黑在黑暗嚇人很難發現 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/vuKdlYK.jpeg)
![[閒聊] 蔣銲:梅賽鍶很黑在黑暗嚇人很難發現 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.imgur.com/VGAfm3q.jpeg)
![[閒聊] 蔣銲:梅賽鍶很黑在黑暗嚇人很難發現 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.imgur.com/Za2IZjj.jpeg)
![[脆文] 月薪20萬養不起另一半 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.mopix.cc/h4JPmq.jpg)
![[脆文] 月薪20萬養不起另一半 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文 2](https://i.mopix.cc/iKNwMB.jpg)
![[脆文] 月薪20萬養不起另一半 - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文 3](https://i.mopix.cc/m1LUxQ.jpg)
![[閒聊] 如何導正散仙的球員？ - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/kB3fWe7.jpeg)
![[閒聊] 多久看一次工作群組? - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.verb.tw/33AVkKJB.jpg)
![[脆文] 14歲的啦啦隊… - 4X - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.mopix.cc/w1FS3U.jpg)