[專欄] 美式換成日式不對味？中信兄弟與日籍打

作者ZHUGUA (GG)

看板Baseball

標題[專欄] 美式換成日式不對味？中信兄弟與日籍打

時間Fri May 22 15:39:28 2026

美式換成日式不對味？中信兄弟與日籍打教還在磨合中凌軒中信兄弟上半季打到5月21日戰績11勝23敗1和，依舊是最後一名，打擊不振是主要問題之一，今年一軍打擊教練由二位日籍教練西田明央與後藤駿太共同擔任，分別著重於進攻策略與打擊機制的強化，顯然目前出現與球員間適應與溝通的問題。上半季中信兄弟打35場比賽，打擊率0.239、長打率0.316、壘打數336、安打277支及110得分都比不上去年同期，而且團隊盜壘成功數只有9次更是6隊之末，整體攻擊能力下降導致上半季戰績不佳。中信兄弟這幾年主力著重在美系Driveline打擊系統的運用，由巡迴打擊教練丹尼爾（Danie l Catalan）主導，去年找來打擊教練莎菈（Sarah Edwards）一開始也是有適應問題，但最後還是呈現不錯的打擊成效，但執教2年的丹尼爾與莎菈在去年球季結束後離開球隊。今年中信兄弟找了籍打擊教練西田明央及後藤駿太，共同擔任一軍打擊教練，34歲的西田明央2013年起效力於日職養樂多隊，主要擔任捕手及一壘手，累積超過10年的日職一軍經驗。 2024年離開養樂多後，走訪日本各層級棒球體系，投入基層棒球教學與經驗傳承，今年球季專職擔任打擊策略教練，透過影像與數據分析，強化團隊整體打擊策略執行力。現年32歲的後藤駿太在去年球季球員引退後，就加入中信兄弟擔任打擊教練身分加入中信兄弟教練團。具備超過10年的日職一軍經驗，中信兄弟找他擔任一軍打擊機制教練，主是是著眼於他熟悉日職最新打擊機制以及Driveline 系統運用，期待將最新的打擊觀念與實戰打擊經驗帶給球員，提升團隊在進攻端的整體競爭力。中信兄弟本來期望二人日籍打擊教練，可以在近年球團導入Driveline系統，在打擊機制訓練上已展現顯著成效之後，可以幫助年輕球員逐步透過客觀數據進行即時修正與調整，建立科學化訓練與比賽應用的能力，對於科技輔助訓練、影像分析與情蒐資料運用的高度適應力，能夠有效整合數據與場上執行，為團隊打擊注入全新戰力，並與Driveline系統詹姆斯教練深化合作，強化球員技術層面。但經過上半季已打了一半之後檢視，中信兄弟當初期待的「為團隊打擊注入全新戰力」似乎有一段差距，二位打擊教練與球員間的溝通及適應，好像出現一些卡關，去年還是美國打教，今年換上日籍打擊，雖然強調都是在Driveline系統之下運作，但日系跟美式的教法還是有所差別。西田明央引退僅1年多，去年在基層棒球教球，今年來到中信兄弟，後藤駿太去年還是日職球員，今年就來台擔任一軍打教，二人都是第一次當職棒教練就到台灣，除了需要適應新手教練、語言溝通以及棒球環境差異的各種適應，有效傳達建議給球員，也需要時間的磨合。根據西田明央受訪時提及，他認為「作戰策略」非常重要，不是個人與投手對抗，要用「打線及團隊」去與投手較勁。這一些內容都是基本的東西，強調團隊作戰的重要性，除了提升球員本身能力之外，比賽中適時給予球員當下應有的攻擊策略建議，是打擊策略教練要做的事情，總教練平野惠一覺得Driveline是提供數據與揮棒機制，日本打擊教練給予策略思考，希望整體來說給選手不同的選擇，幫助球員如何動腦，強調反向攻擊及把腦中的資訊轉換、思考、運用，顯然到目前是成效不彰，中信兄弟要把這一套思路充份讓球員理解及運用，需要花很多時間，目前還看不到好的成果，或許上半季結束是一個檢視的時機點。 https://udn.com/news/story/122629/9517366 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.92.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1779435571.A.FA9.html

→ bengowa: 日本打教來之前就很鳥了感覺是結構性問題 05/22 15:41

推 wallacechen: 如果上半季結束還是這樣的話，中信球團還會堅持不異 05/22 15:42

→ wallacechen: 動嗎 05/22 15:42

噓 cake10414: 看是要磨合半季拚下半季還是要磨合整季拚狀元 05/22 15:44

推 cliff880528: 這兩個能代表日式嗎 05/22 15:44

推 DellSale999: 那個西田打教不如改為投捕教練另一位到二軍擔任打 05/22 15:45

→ DellSale999: 擊助教一軍再找美系的來吧 05/22 15:45

→ andy0305: 一個該教投捕一個教守備跑壘的來教打擊真的笑死 05/22 15:46

推 lightjayjw: 日職打擊策略+Driveline訓練與數據分析，看來融合一起 05/22 15:46

→ lightjayjw: 再給中信球員服用，可能還需要超過1年的時間，要等 05/22 15:47

推 CrossroadMEI: 一個是一年青棒隊顧問一個去年才退休沒帶過人是 05/22 15:48

→ CrossroadMEI: 要叫什麼式？ 05/22 15:48

→ cooper43: 有可能磨合到整隊都鉅砲??不太可能吧全隊打擊一起熄火? 05/22 15:48

→ Armament: 半吊子能代表日式嗎 05/22 15:48

推 youare: 這幾年美職早就全面海放日職了追求完全揮棒才是正途好嗎 05/22 15:49

推 deryulee: 打不好怪教練 05/22 15:51

推 catsondbs: 去年罵莎拉的換成日本人就不罵了 05/22 15:51

推 AngelNo13: 怎麼感覺台灣常常在糾結美式日式 05/22 15:52

推 richshaker: 記得季前有爪迷很自豪於自家老闆在玩體系轉換哪像別 05/22 15:53

→ richshaker: 隊只著眼於個別教練更替 05/22 15:53

推 D1: 但今年連投手投表現普普 05/22 15:53

→ A80211ab: 要轉型成阪神了有耐心點 05/22 15:54

→ sunnywing: 黃西田的觀念不知道是什麼式 05/22 15:57

推 sasmwh561: 多打聽宇宙邦怎麼做事的吧 05/22 15:57

推 iam0718: 去年怪莎拉今年要怪誰 05/22 15:57

推 z23061542: 老闆喜歡日式啦去年罵得要死今年呵呵 05/22 15:57

→ Ke1even: 日職都在朝美國方向練了只剩這兩個退貨打教還在教觀念 05/22 15:58

推 A80211ab: 草地狀元阿~ 05/22 15:58

推 asdfg5287: 以為帶來最新的觀念殊不知是最舊的觀念:) 05/22 15:58

推 onionandy: 這兩個也太年輕了吧= = 05/22 15:58

推 kiki2125: 不要硬碰硬喔 05/22 15:59

推 cjo76223: driveline確定有用？ 05/22 16:00

→ banker5566: 這兩年感覺差不多吧,都一堆鳥安和得點圈超慘 05/22 16:01

→ cesuya: 看來日本人覺得該教的都有教，是爪球員腦動不夠 05/22 16:02

推 SMG2016: 標題中信兄弟與日籍打，以為是與日籍打教解約XD 05/22 16:03

推 weijinsusu: 平野說是球員不用頭腦打球啊 05/22 16:07

推 LoliCar: 該開除就火一火了吧明顯兩個沒能力的 05/22 16:07

推 discoveryray: 磨合x 沒料o 05/22 16:08

推 sexbox: 莎拉有料 05/22 16:09

推 JKjohnwick: 是不是球員有問題啊 05/22 16:10

推 starxls: 平野想的太天真日式的策略基本就會破壞美式的揮棒機制 05/22 16:10

推 njnjy: 下午有練球嗎 05/22 16:12

推 merkx051: 去年美式也嫌今年日式也不行該換個本土了 05/22 16:15

推 lovewhite: 不是個人與投手對抗要用「打線及團隊」去與投手較勁 05/22 16:15

推 CTTSAI: 磨著磨著就一年過去又老一歲 05/22 16:15

→ lovewhite: 這句話一看就是空話完全沒內容的東西難怪會打成這樣 05/22 16:15

→ banker5566: 平野跟老王都該滾了,都不知道養出誰還是有啥未來規劃 05/22 16:16

推 Y225: 兩個完全沒經驗根本什麼式都不是 05/22 16:17

→ Y225: 球員生涯被迫結束的人竟然可以直接被找來 05/22 16:17

推 tsuyoshi2501: 那兩位都太年輕接一軍了，過往也不是以打擊聞名的球 05/22 16:18

→ tsuyoshi2501: 員，要找可以但要找有實績的，比如你投教找工藤公康 05/22 16:18

→ tsuyoshi2501: ，打擊找李大浩之類的 05/22 16:18

→ tsuyoshi2501: 不然說不定秀秀都比他們會教 05/22 16:18

→ chinigemi: 兩位實習生要走了沒 05/22 16:18

推 nobeldd: 直接當海外打教吧 05/22 16:19

推 Y225: 找外籍的不就是因為執教經驗 05/22 16:20

→ bkebke: 西田是打擊型只是打很爛 05/22 16:21

推 joenot: 日式要看等級吧富邦的日職的名將跟爪戰力外的能比嗎？ 05/22 16:22

推 bluepahahaha: 人家富邦不也是日式的嗎先承認實習雙寶沒料 05/22 16:22

推 ketter: 就承認找來的教練沒料很難嗎? 05/22 16:23

→ bluepahahaha: 富邦打線打到一二軍都能棒棒炸裂同樣是日式的實習 05/22 16:23

→ bluepahahaha: 雙寶理由還真多 05/22 16:23

推 DPP48: 沒問題，打教在狀元就在 05/22 16:24

→ sasadog: 教練履歷幾乎可說是空白的就別怪人看球員時代成績 05/22 16:24

→ sasadog: 不意外又是兩個鳥槍到底能幹嘛啊 05/22 16:24

→ ketter: 一個還是基層教練拉過來當職棒教練有夠扯 05/22 16:25

→ bluepahahaha: 人家可以不看過去日職的成績啊問題是打教你也只會 05/22 16:25

→ bluepahahaha: 教保齡球這還有什麼理由 05/22 16:25

→ bluepahahaha: 不是拉女子棒球就是拉學生棒球的教練當打教平野也 05/22 16:26

→ bluepahahaha: 很搞事 05/22 16:26

推 Y225: 邦邦找來的都是教練經驗豐富啊 05/22 16:27

推 sasadog: 怎麼不花大錢請糸井嘉男反正一樣不會教至少這個很大咖 05/22 16:27

推 DPP48: 就是看不起你們中職啊，找這種資歷的人來當教練就夠了 05/22 16:27

推 Pet: 去年不就是美式教練? 05/22 16:28

→ hans7192: 沒教練履歷就看球員成績+1 05/22 16:28

推 Y225: 森野将彦已經是邦邦外籍教練團最年輕的 05/22 16:28

推 pcfox: 平野人真好帶學弟來實戰實習什麼料都沒有是要教什麼炸雞排 05/22 16:29

→ iceyang: 去年也沒見你打很好阿真能甩 05/22 16:30

→ feng3300374: 打不好一句球員執行力不足就好了打教真好當 05/22 16:34

推 tsuyoshi2501: 感覺起來林威助還更像日本人，拉過來的等級完全不同 05/22 16:42

→ tsuyoshi2501: （連平野也是他找來的） 05/22 16:42

→ hans7192: 就問你主管的朋友在前公司表現普普去年剛被開除 05/22 16:46

→ hans7192: 今年主管立刻找他來當你小主管你會服嗎? 05/22 16:47

推 ketter: 許基宏一個100安的強打被調整成白癡一樣只會打滾地球 05/22 16:47

推 DPP48: 嘻嘻，外籍打教養成中，順便奪還狀元，一舉兩得 05/22 16:50

→ longpala: 問就是對喵太少場了排120場對喵人均大谷不要不信 05/22 16:54

推 s6525480: 練功不是為了要用練好了砍掉重練另一套 05/22 17:00

→ s6525480: 練了半天好不容易走進舒適圈 05/22 17:02

→ s6525480: 又要叫人家滾出去 05/22 17:02

推 CuddlesOAO: 希望我爪打擊能回來QQ 05/22 17:09

噓 terry955048: 一天都沒教過人的菜雞怎麼可能用好driveline教學 05/22 17:16

推 waiwailove: 不錯目前打擊很日職很死屍 05/22 17:27

推 poplc: 富邦也是整套換人家雙王就起來了怎麼差那麼多 05/22 17:28

→ poplc: 應該不是日本美國的問題吧單純是人有問題 05/22 17:29

→ poplc: 同樣一套人給丘昌榮跟陳金鋒用就變成垃圾 05/22 17:30

推 jeffbear79: 也許人家是來中職培養教練資歷的 05/22 17:40

推 MarchelKaton: 日職打中職王牌卯起來打，哪裡死屍？ 05/22 18:01

推 peterw: 就知道是沙拉遺毒 05/22 18:38

⚾ 棒球 Baseball 版：熱門文章

⚾ 棒球 Baseball 版：更多文章