[分享] 朝鮮體育：KBO的亞外日本投手「不如預期

作者alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)

看板Baseball

標題[分享] 朝鮮體育：KBO的亞外日本投手「不如預期

時間Fri Apr 17 14:17:16 2026

報導來源：https://www.hb-nippon.com/articles/12450 雖然是日媒翻譯韓媒的二手翻譯，不過還是可以看看以下為機翻 KBO 亞洲外援表現：日本投手群陷入苦戰，台、澳選手表現亮眼韓國職棒（KBO）聯盟自 2026 賽季起首度引進的「亞洲外援制度（Asia Quota）」，開局表現與預期大相徑庭。各球團以日本投手為核心的補強戰略，在球季初期便面臨嚴峻考驗。根據韓國媒體《體育朝鮮》報導，截至本月 12 日為止，KBO 聯盟中 7 名日籍亞洲外援投手的平均防禦率高達 7.87，成績大幅低於預期。日本投手集體不振：高薪族群表現最慘在本賽季的亞洲外援名額中，除了 KIA 虎隊外，其餘 9 支球隊主要都選擇填補投手戰力，其中 7 支球隊選擇了日本投手。這些球員大多是曾遭日本職棒（NPB）一軍或二軍戰力外後尋求東山再起的選手，或是從日本獨立聯盟力求向上躍升的挑戰者。 **名單包括：** * **SSG 登陸者**：武田翔太（右投，前軟銀） * **NC 恐龍**：戶田懷生（右投，前巨人） * **斗山熊**：田村伊知郎（右投，前西武） * **羅德巨人**：京山將彌（右投，前 DeNA） * **培證英雄**：金久保優斗（右投，前養樂多） * **三星獅**：宮路悠良（右投） * **KT 巫師**：杉本幸基（右投）其中，**武田翔太**與**田村伊知郎**以制度上限的 20 萬美元簽約，備受球團期待。球團人士原先對這些日本投手的基本水準深具信心，認為其控球與變化球具備一定競爭力。然而結果令人失望。武田翔太的防禦率為 **10.57**，田村伊知郎更高達 **13.50**，在亞洲外援投手群中墊底。7 人之中防禦率最低的是 NC 隊的戶田懷生，但也僅為 **4.85**（主投 13 局，7 分自責分）。第一線評價嚴苛：來年選人標準恐生變投手出身的 KT 巫師總教練**李強喆**對此發表了率直的看法： > 「原以為日本投手的指叉球等變化球完成度會很高，但這次看到的亞洲外援投手，與我們以往認知的類型不同。在這種水準下，恐怕很難在韓職生存。」他也補充道，雖然有 NPB 經驗的選手還能勉力支撐，但若持續低迷，明年選人的標準必須大幅提高。儘管如此，並非所有評價都是負面的。KT 的**杉本幸基**雖然防禦率達 9.00，但直球威力獲得好評，被認為是日籍選手中球威最出色的一位；NC 的**戶田懷生**雖然身材矮小，但其控制比賽的能力也獲得了一定程度的認可。 --- ### 台灣與澳洲外援異軍突起與日本投手的低迷形成鮮明對比，其他國籍的選手表現相當強勢： * **韓華鷹（台灣選手）**：左投**王彥程**（前樂天金鷲）出賽 3 場取得 2 勝，17.2 局投球中防禦率僅 **2.04**，已穩坐先發輪值一角。值得注意的是，他的簽約金僅 10 萬美元，為亞洲外援中最低額，CP 值極高。 * **LG 雙子（澳洲選手）**：拉克蘭·威爾斯（Lachlan Wells）出賽 2 場取得 1 勝，防禦率 **2.70**。 * **KIA 虎（澳洲選手）**：傑瑞德·戴爾（Jarryd Dale）目前打擊率 **.348**、OPS **. 839**，在攻守兩端皆有亮眼表現。《體育朝鮮》指出，在亞洲外援引進的首年，過往「以日本投手為核心」的選才思維已出現鬆動。若日本投手的低迷持續下去，明年各球團的選人標準勢必發生劇變。目前，「日本投手即正確答案」的觀點正逐漸在韓國球界遭到質疑。（該文為昨天寫的，截稿後王彥程的防禦率又更低了） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.1.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776406639.A.DD1.html

推 s310213: 武田就只剩下盛名了 04/17 14:20

推 Herb5566: 還在適應 04/17 14:20

推 s6525480: 是回飯店吃還是打完在休息室就吃？ 04/17 14:21

→ jeffbear79: 日職夠強的就會待在NPB了吧 04/17 14:22

推 arexne: 撐到撐不住被戰力外的很明顯也沒辦法匹配韓職強度 04/17 14:22

→ arexne: 可能直接去找獨立聯盟ace還比較強？ 04/17 14:22

推 marx93521: 夠強的不會去當亞外 04/17 14:23

推 amos30627: 那些人會被釋出不是沒原因的王彥程同樣也是日本養的 04/17 14:24

→ amos30627: 不同的是他是還沒投出成績的選手 04/17 14:24

推 paul012011: 要不是在樂天一直沒等到機會王彥程大概也不會去韓國 04/17 14:24

推 mard: 武田厲害是很久以前了 04/17 14:24

推 marx93521: 王卡育成太久了，而且又是洋將身份不如去韓國拼看看， 04/17 14:27

→ marx93521: 其他日本投手沒這問題 04/17 14:27

推 CrossroadMEI: 起亞那個本來球迷超崩潰因為韓職球迷普遍也有投手 04/17 14:29

→ CrossroadMEI: 起碼可以吃局數洋砲打不出來就負貢獻的觀念 04/17 14:29

推 kiki2125: 王彥程是韓華付款贖人，不太同，樂天才肯放人 04/17 14:30

→ CrossroadMEI: 結果是妥妥的開路打者 04/17 14:30

推 larry227079: Dale打得很好欸 04/17 14:30

推 keikochen: 可見東北樂天有多辜負王... 04/17 14:30

推 GBO5: 所以王比較像是特殊個案 04/17 14:31

推 crayon1988: 低薪開福袋不就這樣哪有那麼多大獎能開 04/17 14:32

推 CaminoI: 王和樂天簽的合約沒有自主選擇離開的選項 04/17 14:32

→ CaminoI: 是很多隊接洽樂天不理韓華透過人脈關係加砸10萬美金贖 04/17 14:33

→ CaminoI: 身才成功所以王最後的薪資才只有10萬美金 04/17 14:33

→ CaminoI: 因為亞外總額上限是20萬美金 04/17 14:34

推 GyroZeppeli: 本土日二正常都不會去韓國獨聯或戰力外的去屠殺韓 04/17 14:35

→ GyroZeppeli: 職他們才該擔心吧王彥程這種日1.5軍育成洋將是特 04/17 14:35

→ GyroZeppeli: 例了去年如果樂天把他升一軍就算投的爛也不會去韓 04/17 14:35

→ GyroZeppeli: 國吧 04/17 14:35

→ jumperman: 當初和樂天簽約沒有球員選擇權,這就形同賣身契... 04/17 14:36

推 paul012011: 所以雖然說薪資才10萬鎂實際上球團為了他也是把所有 04/17 14:37

→ paul012011: 亞外額度投進去了 04/17 14:37

推 zip00000: 這樣韓職會有更多球隊想挖npb育成選手了吧？ 04/17 14:37

→ paul012011: 類似王這種case不好找吧卡育成很久又真的有潛力的 04/17 14:38

→ jumperman: 所以最大問題就經紀公司怎會讓王去簽這種東西... 04/17 14:38

→ CrossroadMEI: 結果當年堪稱亞外先驅的白川惠翔吃局數能力還比這 04/17 14:38

→ CrossroadMEI: 些日職正規軍投手來得好與其找被燃燒殆盡的前日職 04/17 14:38

→ CrossroadMEI: 還不如去獨盟找新鮮手臂 04/17 14:38

推 catsondbs: 這樣看韓國是不是也有3A了日職退貨的絕對被打爆 04/17 14:39

推 CaminoI: 而且王和樂天簽的約還是轉正後才拿得到簽約金 04/17 14:39

→ CaminoI: 這種育成合約真的很誇張 04/17 14:39

→ paul012011: 天這個約對球員也太不利了吧 04/17 14:39

推 leepingyo: 田村那種被使用的方式好意思嫌棄他？？？ 04/17 14:40

推 phoebi: 王至少先有舞台是好事明年薪水有機會三級跳吧 04/17 14:40

→ CrossroadMEI: 日職的簽約金都是育成給一部分轉正再把剩下的補上 04/17 14:40

→ CrossroadMEI: 所以王實際上拿到的簽約金還比帳面上的少很多 04/17 14:40

推 arexne: 王當初到底簽了啥合約這我比較好奇 04/17 14:41

→ GyroZeppeli: 查了一下王也是悍創的續晚接午又一次惡搞台灣選手 04/17 14:42

→ CaminoI: 等於一年只有200、300萬日幣在日本過生活 04/17 14:42

推 CrossroadMEI: 日職普遍都是轉正才有完整簽約金但會育成約凹6年 04/17 14:43

→ CrossroadMEI: 的只有王其他的差不多就自請離隊了 04/17 14:43

推 GBO5: 結果論來說對王是好事吧今年蹲一下明年看韓職願不願意洋簽 04/17 14:43

→ CaminoI: 之前傳出王離開大家想說就拿個20萬吧後來才發現竟然還 04/17 14:43

→ CaminoI: 要給樂天轉會買斷金 04/17 14:43

→ GBO5: 不願意也可以成為自由球員看哪國找 04/17 14:43

→ CaminoI: 再往下挖簽的合約才發現他真的吃苦很多年 04/17 14:43

→ hy654: 應該要問經紀公司怎麼簽的吧就已經是育成沒什麼薪水了合 04/17 14:45

推 jkhcc: 武田強的時期是15-16年，已經10年前的事了 04/17 14:45

→ hy654: 約還這樣 04/17 14:45

推 MK47: 我覺得是選人的問題與其找那種潛力開發完或太老殆盡的日投 04/17 14:45

→ MK47: 你找那種年輕二軍上不去的效果可能更好還有鬥志跟上升空間 04/17 14:45

→ MK47: 也通常會比較有心想拼跟一堆公司不要中年被淘汰員工一樣 04/17 14:46

→ MK47: 年輕基層轉職通常都比較有心、有力想往上拼 04/17 14:46

推 fmdlUT: 以後都買澳洲+臺灣 04/17 14:47

推 gotohikaru: 王即使下修一點也不只20萬鎂的價值一定有吧 04/17 14:47

→ hans7192: KBO自己給這條件本來就是開福袋用的 04/17 14:48

→ alex2426chen: Dale一開始被酸超大結果現在打得好王跟澳洲人 04/17 14:48

→ alex2426chen: 是目前表現及格的 04/17 14:48

推 CrossroadMEI: 戶田懷生也可以啦炸掉一場而已 04/17 14:51

推 super3b: 經紀公司到底在幹嘛怎麼會讓王和樂天簽這種合約 04/17 14:51

→ leepingyo: 彥程的經紀公司印象中不就是悍創體系？ 04/17 14:52

→ hans7192: 講過N遍了王跟樂天的約怎麼會是問經紀公司怎麼簽的? 04/17 14:53

推 weshu: 整串看下來，叫樂天的是不是都很坑XD 04/17 14:53

推 CrossroadMEI: 呂彥青是從一開始就簽支配下合約這很少見 04/17 14:53

→ GyroZeppeli: 本來就悍創惡搞啊簽什麼爛約 04/17 14:55

推 chong17: 可以換經紀公司了啦，悍創太爛了啦 04/17 15:00

推 AhCheng: 武田有點慘 04/17 15:05

推 SSglamr: 等等簽約本來就經紀公司工作吧 04/17 15:07

推 lavine0639: 武田家的輝煌已過以前武田信玄才是真的可怕 04/17 15:09

→ Fitzwilliam: 沒看到多少轉播，武田的球速只剩140前半了嗎？ 04/17 15:11

→ Fitzwilliam: 這樣曲球再漂亮也救不了啊 04/17 15:11

→ ADDUCE: 二軍王比較好用 04/17 15:11

→ hans7192: 運動經紀簽約最終決定權是在選手身上 ....... 04/17 15:11

→ hans7192: 選手是經紀公司的客戶而不是旗下的人力仲介 04/17 15:12

→ alex8725: 武田球速掉超快後面就只剩140出頭了 04/17 15:13

→ alex8725: 去年的145+看起來只有練投硬催有辦法而已 04/17 15:14

→ hans7192: 別把演藝圈那套用在運動經紀上面 04/17 15:14

→ alex8725: 然後好幾個亞外真的就是天天組落後上領先上想到就上去 04/17 15:15

→ alex8725: 丟一下 04/17 15:15

→ alex8725: 教練也沒在管你手臂的死活 04/17 15:15

推 ele55055: 薪資太低 04/17 15:15

→ Fitzwilliam: 2023他偶爾還能谷間先發甚至撐七局的時候，最快還能 04/17 15:16

→ Fitzwilliam: 催到接近150 04/17 15:16

→ Fitzwilliam: 還是更早的2022年？有點錯亂 04/17 15:17

→ Fitzwilliam: 去年二軍控球不太行，但那時只覺得是TJ回歸第一年的 04/17 15:19

→ Fitzwilliam: 磨合期（SSG看來也是這樣覺得，才會找他去 04/17 15:19

推 asly45: 只開10、20萬鎂就能請到的人要期待啥，韓職也不是什麼野 04/17 15:22

→ asly45: 雞聯盟 04/17 15:22

推 Johgnsgod: 王彥成只拿10萬鎂，投完這三場就值了，剩下都是送的吧 04/17 15:36

→ Johgnsgod: ！ 04/17 15:36

推 amos30627: 10萬丟中職都嫌便宜了韓職20萬真的是找免洗牛來玩的 04/17 15:45

推 Motor: 是不是KBO打完也在休息室吃飯的關係? 04/17 15:49

推 Diaw19: 王的問題是樂天放他還要凹一些回來 04/17 15:51

推 CrossroadMEI: 如果可以穩定輪值球團也不會當天天系列吧就是吃 04/17 15:57

→ CrossroadMEI: 不了先發才只好物盡其用 04/17 15:57

推 highwayshih: 夠強的日本投手不會去亞外啊 04/17 15:58

→ highwayshih: 沒辦法在日職生存的去韓職也不會好到哪 04/17 15:58

推 jueihsinlin: 日本人會去kbo的都是萬年二軍完全摸不到一軍或獨盟進 04/17 16:02

→ jueihsinlin: 不去日職的吧 04/17 16:02

⚾ 棒球 Baseball 版：熱門文章

⚾ 棒球 Baseball 版：更多文章