Re: [情報] NB給大谷的50/50祝賀

作者m180 (月薪180)

看板Baseball

標題Re: [情報] NB給大谷的50/50祝賀

時間Sat Sep 21 13:00:47 2024

50/50是一個常用的英文片語比52/52更有象徵意義，所以會被特別關注。中文說輸贏機率各一半英文這時就會說50/50 （發音兩次50就好 /不用發音）口語這樣說人家就覺得你英文到位而不是考試英文舉例 “我這篇文章被水桶的機率是50/50” “The probability of this post being banned is 50/50.” 當然用50%也行但就不像道地英語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.61.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1726894849.A.2A2.html

→ jokem: 等5555 09/21 13:01

推 Axwell: 好水桶 09/21 13:03

推 Ayanami5566: 888888888 09/21 13:03

推 aszxcvn: 謝謝老師 09/21 13:04

推 MindWork: 50/50 100分目前進度已經104% 09/21 13:04

推 ST3: 不要瞎掰好嗎 60/60沒象徵意義但你覺得關注度會輸50/50嗎? 09/21 13:05

→ polanco: 這篇應該不只5050 09/21 13:05

推 tommy123310: 跟片語哪有關係人就喜歡數字漂亮啊 6060也比6161好 09/21 13:06

→ tommy123310: 看 09/21 13:06

推 md01yo30: 好水桶 XDDDD 09/21 13:06

推 TRosenthal: 其實不是，是100% 09/21 13:06

推 ccl007: Yes u get it 09/21 13:07

推 Chiya0911: 水桶機率笑了給推 09/21 13:07

推 windmai: 雖然說得有道理，但這篇就是跟棒球無關吧XD 09/21 13:08

推 lafeelbarth: 謝謝老師 09/21 13:08

推 heaventrain: 凹不過水桶 09/21 13:08

推 giantwinter: 水桶 09/21 13:10

推 takosom: 謝謝老師示範水桶XD 09/21 13:10

推 lunqun35: 身體力行給推 09/21 13:11

推 kenny0120: 好的英文老師到水桶上課 09/21 13:11

推 Eric85768: 謝謝不過 100/0 09/21 13:12

推 dusted: 水桶示範超好笑，大推 09/21 13:14

推 coffee112: 水桶示範?! XDDD 09/21 13:15

推 rickyjessy: 笑死 09/21 13:17

推 qweloope8877: 超級好笑 09/21 13:18

推 oceanman0704: 謝謝你的勇敢 09/21 13:19

→ wplinwp: 你是覺得大家都不懂才發文嗎？ 09/21 13:20

→ WenliYang: ……… 09/21 13:21

推 owenlo321: 謝謝老師 09/21 13:21

推 sunnyisgood: 超好笑 09/21 13:22

→ WanYC: 謝謝英文老師示範水桶 09/21 13:22

推 lity3426: 身體力行讓大家印象深刻給推 09/21 13:26

推 CLucci: 你以為大家都不懂嗎？來，水桶歸洞 09/21 13:27

推 a9cb82173d: 滿好笑的 09/21 13:27

推 RiceLover: [公告] 看板Base_Picket開始舉辦樂透 09/21 13:28

推 lyt5566: 好水桶 09/21 13:31

推 yuki2474: 這個好笑XD 09/21 13:32

推 edhuang: 這種要求我這輩子沒見過.jpg 09/21 13:33

推 fatedate: 好該水桶了 09/21 13:36

推 bingripplw: 欸恭喜其實是100 09/21 13:37

→ m180: 你考試或許懂但現實生活中我還真沒聽過台灣人日常講50/50 09/21 13:37

推 alchemist106: 水桶見 09/21 13:38

→ jyunwei: 你現實是塞著耳朵嗎 09/21 13:41

→ TOMMY75410: 建議版主桶一半 09/21 13:42

推 Augustus5: 確實是 09/21 13:44

推 mozo: 桶100年這篇桶50年就好 09/21 13:47

推 az987652: 好的老師 50/50 OK 09/21 13:48

推 stu25936: XD 09/21 13:48

推 AtenWang: 謝謝你的貢獻 09/21 13:51

推 sylviehsiang: 湯姆漢克斯表示： 09/21 14:06

推 solobobson: 好啦，有笑給推 09/21 14:09

推 pcfox: 英語教室 09/21 14:17

→ ctes940008: 笑死 09/21 14:20

推 ratstrips: 謝謝老師 09/21 14:30

推 brandy: 笑死 09/21 14:32

推 s5894143: 滑板好像也有一招叫5050 09/21 14:38

推 promise2003: 感謝示範 XDD 09/21 14:42

推 a40558473: 謝謝老師水桶見 09/21 14:42

→ vvnbear: fifty fifty 09/21 14:46

推 maimai2063: 被水桶的機率不是你說的算 09/21 14:50

→ ntusimmon: 又是個廢文 09/21 15:08

推 happyotogi: 有例句真好理解推 09/21 15:10

推 linbenjamin: Ok 理解了進桶吧 09/21 15:13

→ friberg: 我被你影響到了 09/21 15:51

推 wang20010522: 謝謝老師 09/21 15:51

→ Nikagnef: Ok 5050水桶 XD 09/21 15:51

推 breccia: 確實是很常聽到的片語 09/21 15:56

推 Arsenalhenry: XD 09/21 16:23

推 yuting90: 看棒球學英文 09/21 18:25

推 CwYeh2015: 有笑有推但你被桶的機率可能還是高一點 09/21 18:34

⚾ 棒球 Baseball 版：熱門文章

⚾ 棒球 Baseball 版：更多文章