推 choobii: 壯陽藥 08/14 13:51
→ leftavoid: 威能帝 08/14 13:51
推 a2350221: 這個名字很樂天 08/14 13:51
推 micheal59: 我帝很猛 08/14 13:51
噓 AllStar5566: 這啥壯陽藥嗎．．．． 08/14 13:51
推 sinon0123: 打電競嗎 08/14 13:51
推 pl726: 這個取名很樂天 給過 08/14 13:52
推 AnnWow: 讚讚! 球團今年真的很用力想拚 08/14 13:52
推 tp61i6503: 跟艾里歐對尬 08/14 13:52
→ alex8725: 這什麼名字 唸起來完全不像 08/14 13:52
推 finalzerd: 這個是怎麼音譯出來的？ 08/14 13:53
推 rain0212: 霸啊威阿帝的.... 08/14 13:53
→ hans7192: 一樓正解 08/14 13:53
推 sshwann: 這名字會不會太威風了 怕 08/14 13:53
推 william8403: 費南德茲變威能帝？？？ 08/14 13:54
推 louis0724: 壯陽藥 08/14 13:54
推 erodora: Pedro+Fernandez 幾個賽揚？ 08/14 13:54
推 lmf770410: 下一位 犀利士 08/14 13:54
推 vensent: 感覺投球很硬 08/14 13:55
推 same60710: 這怎麼翻譯的啊? 08/14 13:55
→ louis0724: 樂天以後會不會真的找一個洋投叫天天樂阿( 08/14 13:55
→ hearry: 樂天如果今年沒奪冠 不知道明年會怎麼樣 08/14 13:56
推 kamihio: 就神右不好嗎？ 08/14 13:56
→ hans7192: 天天樂已經停業了 08/14 13:56
推 chuchuyy: 真的聽起來有夠像壯陽藥XDD 08/14 13:56
推 ericinttu: 威弟 08/14 13:56
推 lucian5566: 我原本想推壯陽藥，結果點進來大家都覺得是壯陽藥 08/14 13:57
→ losa: 怎麼翻的 08/14 13:57
推 DPP48: 樂天洋將命名都是走霸豪威猛路線的 08/14 13:57
推 Hsu1025: 又什麼鳥名字 FailFish 08/14 13:58
推 Godshou508: 笑死 這名字是壯陽藥嗎 08/14 13:58
推 UCML: 霍爾 由規 88 08/14 13:59
推 g8g89g8: 壯陽藥取名法逆? 我也提供幾個名字做參考 速立壯 雄讚 08/14 13:59
推 asdjjdsa: 什麼是否簽瑪卡 08/14 13:59
推 tecnniv: 吱吱炒話題的本事真可怕 08/14 14:00
推 lyt5566: PWC拿回命名權了？ 08/14 14:00
→ ericinttu: 可以跟藥商聯名了八 08/14 14:00
推 ShW678: 這怎麼翻譯的 08/14 14:00
推 PowerMoney: 翻譯的腦洞大開欸 怎麼翻出威能帝這個音的？？？ 08/14 14:01
→ hans7192: 由規不會掰吧 他要吃二軍局數阿 08/14 14:01
→ kevin19528: 費南德茲 08/14 14:01
推 Y1999: 這名字害我在公司差點笑出來，你他媽還不如叫威爾鋼 08/14 14:01
→ ericinttu: 以前的農藥系列也跟洋將本名無關啊 08/14 14:01
推 sshwann: 威達爾 雷法 霍爾 道博格 都還好阿 PWC忍太久了? 08/14 14:02
推 terry955048: 這什麼港漫命名XDDDDDD 08/14 14:02
推 pl726: 下次可以開雄風趴了 08/14 14:02
→ ccf0423: 看起來很像壯陽藥XDDD 08/14 14:04
推 AngelNo13: 竟是壓抑自身威能 08/14 14:04
推 tecnniv: 雄風趴會暴動 08/14 14:04
推 GyroZeppeli: 猴子到底多愛威這個字 什麼都能威 08/14 14:04
推 sbthans: 投得好：威能帝； 投不好：畏冷弟 08/14 14:04
→ ccf0423: 就叫費南德茲就好,為什麼要取一些奇怪名字XD 08/14 14:05
推 aikensh: 今年冠軍超穩 08/14 14:05
推 fetoyeh: 怎麼會這樣取名... 08/14 14:05
推 nacl0497: 威能帝害我在辦公室笑得跟白癡一樣，好像什麼電池的名字 08/14 14:06
→ adolph666: 豪勁要掰了 08/14 14:06
推 louis0724: 威能帝感覺真的像布袋戲裡面的魔教四天王其中一個 08/14 14:06
推 Y225: 今年在酒鬼三A出賽21場10場先發66.2局防禦率4.05 08/14 14:06
推 Hsu1025: 日本人：還好我們名字通常是漢字 來台灣不會被亂改 08/14 14:06
推 iwinlottery: 什麼時候簽威震天 08/14 14:06
推 ghostl40809: 有各自特色好像也可以啦 08/14 14:06
→ louis0724: 感覺跟泣天帝是一個系列的XD 08/14 14:06
推 HSyiee: 樂天今天穩了吧 08/14 14:06
→ Y225: 他是在3A國際聯盟，平均防禦率5.59 08/14 14:07
推 cowardooooo: 音算是有到，費南德→威能帝。以前三商也是把岡薩雷 08/14 14:07
→ cowardooooo: 茲翻成剛烈啊 08/14 14:07
→ s504518: 就叫費南德吱就好了啊 08/14 14:07
推 slluu2: 笑死 08/14 14:07
推 steany: 又威 又能 又帝 果然是樂天牌名字 08/14 14:07
推 alex8725: 田澤純一要是到樂天可能會被翻成什麼鐵沙掌之類的名 08/14 14:08
→ alex8725: 字 08/14 14:08
推 SungKyungMW: 取這名字是被狗幹的嗎== 08/14 14:08
→ ghostl40809: 剛烈....XDDD 08/14 14:08
推 dk971355: 真的好像壯陽藥 08/14 14:08
推 Cowyau: 快笑死 取名的到底嗑了啥 08/14 14:08
推 giantkuma: 聽起來好色 08/14 14:09
→ alex8725: 三商那是老闆偏好要求洋將用兩個字 08/14 14:09
→ h1y2c3y2h1: 生活帶來您時檸檬做檸檬水 08/14 14:09
→ hcastray: 台灣對日籍選手應該不會亂翻 只要名字是漢字的話 08/14 14:09
推 laihom0808: 威能弟 08/14 14:09
→ h1y2c3y2h1: 爛透了 08/14 14:09
推 kingkidd: 不如樂威帝?(樂天+威帝?)更像壯陽藥 08/14 14:10
→ hans7192: 費南德 威能帝 這樣音算有到嗎? 08/14 14:10
推 joesong: 昔有農藥，今有補藥 08/14 14:11
推 Eric102990: 3A成績來看應該跟鄧愷威差不多 08/14 14:11
推 ccf0423: 樂天沒鐵沙掌這種產品...鐵沙掌好像是農藥名,以前cpbl的 08/14 14:11
推 iwinlottery: 日本人懂漢字會抱怨的好吧 韓國就難說了 08/14 14:11
→ ccf0423: 洋將名字是該公司商品的名 08/14 14:12
推 vvw5555: 期待什麼時候來一個取名叫做樂天大帝 08/14 14:12
推 kof97: 來了這就是我習慣吱的洋將名 08/14 14:12
推 lee0820: 春藥? 08/14 14:12
推 pchunters: 韓國也有漢字啊 08/14 14:13
推 GoldKiller: 洋將大限剩兩個禮拜 還有時間測試嗎 08/14 14:13
推 g8g89g8: PWC:08忍很久了 08/14 14:13
→ hans7192: 你以為韓國就不懂漢字?他們漢字用法還跟我們比較接近 08/14 14:13
推 lee7922412: 不可以色色 08/14 14:13
噓 kyowinner: 這取名怎麼來的 08/14 14:14
推 terry955048: 連飆三次三振，前兩局連失三分，竟是壓抑自身威能！ 08/14 14:14
推 htk: PWC:我沒硬把霸灌進去就不錯了 08/14 14:14
推 s903558: 桃園味 08/14 14:15
推 huangjyuan: 有什麼關係嗎？ 08/14 14:15
推 elvis0109: 太強了，穩到不行 08/14 14:15
→ eddy12357: 要幹大事了嗎 08/14 14:16
→ ericinttu: 投得好：威能帝； 投不好：不能弟 08/14 14:16
推 joywo: 樂天帝不是更威? 棄天帝表示: 08/14 14:16
推 joesong: 這應該推個相應商品，附加價值最大化 08/14 14:18
→ jones520520: 還以為要叫佩卓 08/14 14:20
推 shinnosuke75: 有點瘦 08/14 14:20
推 cowardooooo: FER (威) NAN(能) DE (帝) 08/14 14:20
推 pounil: 感覺像壯陽藥 08/14 14:20
推 htk: 如果馬上就開放業配就太神奇了 08/14 14:22
→ calculus9: 威 08/14 14:22
推 pursuewc: 我弟很猛 08/14 14:23
→ inlon: 能蒂 08/14 14:23
→ hans7192: 不敢業配這東西啦 要家庭客怎麼辦 08/14 14:23
→ ericinttu: 家庭客裡面就沒有爸爸嘛 08/14 14:24
推 stephen0421: 這根本亂翻吧www 08/14 14:26
推 angel6502: 這名字.......... 08/14 14:26
推 a12349743: 威能帝聽名字好像很強 08/14 14:27
→ flykind: 這什麼鬼譯名 這根本是藝名 08/14 14:29
→ rayes: 我以為是威而鋼原來是威能弟 08/14 14:29
推 carlchang092: Tayler或是Taylor這類搞不好有機會可以取名天天樂XD 08/14 14:30
推 angel6502: 費南德茲 明明就能取很正常的譯名 威能帝哪裡翻來的 08/14 14:30
→ carlchang092: DD 08/14 14:30
→ mar5566: 廢能弟... 08/14 14:31
推 weipc: 這個名字好中二XDD 08/14 14:31
推 kof97: 又威又能又帝 08/14 14:31
推 godtnmai: 音譯是費能帝 太廢了 所以改威能帝 是這樣嗎 08/14 14:31
推 waterfully: 一拳來的嗎？ 08/14 14:32
推 joesong: 富邦的戈戈明年可以改成威能哥 08/14 14:32
推 ePaper: 樂天不意外 搞這些小東西特別在意 08/14 14:36
→ curry0402: 為什麼都不能好好取名字 08/14 14:36
推 htk: 東哥:我代言經驗豐富 08/14 14:37
→ scott0104: Pedro+Fernandez，神右跟前魚王合體耶 08/14 14:37
推 dm03: 哪天取名帝釋天都不意外 08/14 14:37
→ ericinttu: 佩多茲 08/14 14:38
→ scott0104: google怎麼跑一個出創作歌手出來 08/14 14:38
推 kof97: 這個傳統可能來自台灣大聯盟的取名方式 08/14 14:39
→ kobenature: 真的很討厭PWC取的名字 08/14 14:44
→ BaRanKa: 沒什麼 中職取名本來就很促咪 08/14 14:45
推 victorW5566: 威能大帝！ 08/14 14:45
推 bowen5566: 桃猿洋將名字取最好的應該就必贏多了 可惜沒投好 08/14 14:45
推 tecnniv: 贏多不就是去年的現在取的嗎 PWC週期性發作 08/14 14:46
→ tecnniv: 台灣大聯盟的山洪取得真好 08/14 14:47
推 Hocity: 能翻出威能帝還蠻厲害的 08/14 14:48
推 ohiyo104: 我弟超猛 08/14 14:49
推 htk: 山洪那不是直翻嗎 08/14 14:50
推 period9527: 圖片拿佛刀來湊數 08/14 14:50
推 king110054: 超像壯陽藥的名字喔 08/14 14:51
噓 Axwell: 台灣取名怎麼都取這種的？ 08/14 14:55
→ Axwell: 直接直翻是會死是不是 08/14 14:55
→ MarcPolo: 有夠難聽的 08/14 14:56
→ aalittle: D4傳奇威能 08/14 14:59
推 DFTT: 這TM到底怎麼翻的 又是哪個天才翻的 某誠? 08/14 15:01
推 coorsbarry: 低能威？ 08/14 15:01
噓 arthur8787: 難聽死了 不能好好翻譯嗎 08/14 15:03
→ cl3bp6: 這哪個壯陽藥牌子 08/14 15:07
推 Vram: 桃猿日常 謎之譯音 08/14 15:17
推 thb96300: 好中二的名字 08/14 15:22
推 kaote: 聽起來夠硬 08/14 15:22
推 KEDEN: 這什麼布袋戲雜魚名字 08/14 15:22
推 worthyang: 去年洋投動作被噴爆 今年有夠積極 08/14 15:22
→ xzero0911: 取名風格笑死 08/14 15:23
噓 CrossroadMEI: 威在哪邊 硬凹的嗎 08/14 15:28
噓 MookieBetts: 丟臉死了，什麼爛球團，台灣人竟然能一笑置之 08/14 15:29
→ Magicbears: 為啥不直接音譯...又取一堆奇怪的名字 08/14 15:35
→ Magicbears: 尊重有很難？ 08/14 15:35
推 nopupuhere: 推費南德吱 08/14 15:36
推 durian0308: 叫廢男得吱會不會比較好一點？ 08/14 15:39
推 JER2725: 佩卓就很威了 08/14 15:45
推 a1216543: 哈哈哈哈原來就是費南德茲XDDD 翻成這樣其實還滿屌的 08/14 15:51
推 LMGlikeshit: 這怎麼想出來的XDDDD 08/14 15:51
推 yenpt: 賀南帝還好一點 08/14 16:08
推 giantkuma: 能翻成這樣我也是服了 08/14 16:12
噓 mstar: 很不尊重人 08/14 16:14
→ dyrhue1126: 叫威帝還比較好聽 08/14 16:19
推 fireguard119: 提早見鬼了 08/14 16:20
→ rei196: 這名字發音是怎麼發成威能帝的？？？？ 08/14 16:20
推 tsaon: 叫佩卓不就好了 08/14 16:21
推 etop: 笑死 08/14 16:28
推 rei196: 應該把威拿掉換成低 08/14 16:29
推 tommica33: 笑死 08/14 16:29
→ alinwang: 還差內野守備 08/14 16:34
推 Narusawayui: 武備對策 08/14 16:34
推 aaagun: 經過一輪的投球，打者突然發現投手竟是壓抑自身的威能 08/14 16:42
→ Suntia: 跟本名差太多了吧，亂取 08/14 16:42
推 LoseElk: 不愧是樂天的洋將取名 08/14 16:48
噓 jason050117: 難聽死了 取名的是60了嗎 08/14 16:51
→ KURO1214: 為何不叫威而鋼 08/14 16:53
→ KURO1214: 不然鋼改低 08/14 16:54
→ murmur38: 可以 這名字夠二 08/14 16:58
推 indoman: 笑死 08/14 17:03
推 yaieki: 為什麼翻譯名這麼地下電台賣藥廣告啊 08/14 17:11
推 WongTakashi: 這已經脫離"翻譯"的範疇了 完全是取新名字的地步了 08/14 17:26
→ WongTakashi: 就像90年代的中職一樣 08/14 17:26
→ diabolica: 好二== 08/14 17:28
推 seedroy: 名字完全對不上音的感覺 08/14 17:31
→ cheng31507: 樂天日常亂搞洋將名字 08/14 17:34
推 nccu0911: 奇葩名字我只服興農農業系列 08/14 17:34
噓 AStigma: 這什麼爛譯名？不尷尬嗎 08/14 17:43
推 LLLLLyx: 不好意思 我可能英文不好 到底哪邊能翻成威 08/14 17:54
推 Marshalkobe2: 這就是卡桑地 08/14 18:00
推 dickenst35: 好好的翻費南德茲不好嗎 08/14 18:01
→ blue1204: 佛懶多 08/14 18:05
推 kexfj: 萎冷弟，吃了變威能帝 08/14 18:13
噓 jevoling: 名字好廢 08/14 18:21
推 wl355062: 無敵了，吱吱稱帝 08/14 18:23
推 xkiller1900: 他原本的名字就很強了唉 08/14 19:38
→ ciafbi007: 有夠俗的 那個高層下令要這名字的 08/14 19:43
→ a39208491: 名字XDD 08/14 19:46
推 achanhan: 要Rina怎麼喊加油 08/14 20:11
推 shaqjeff: Rina應該唸不出來XD 08/14 20:25
推 robertchun: 太弱了 想些現代的梗好嗎 08/14 21:00
推 MattiaPasini: 肥男得汁 08/14 21:11
→ qaz0314: 壯陽藥XDDD 08/14 21:46
推 cool34: 好尬的譯名 XD 08/15 00:04
