🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
新聞網址: https://www.mirrormedia.mg/story/20261103-191ent-213037 阿米爾罕代表作《三個傻瓜》 回歸大銀幕推出台配國語版 2026/11/03 21:30最後更新 2026/11/03 21:48 文|娛樂組 以輕鬆幽默的手法,講述教育體制「文憑至上」的弊病,被許多影迷譽為「一生必看一次 的電影」《三個傻瓜》(3 Idiots)終於要重返台灣大銀幕。為了服務更多觀眾,電影公 司車庫娛樂這次特別推出台配國語配音版,讓大家可以用不同的語言觀賞藍丘一行人的故 事!將於11月6日國語、印地語版同步上映。 《三個傻瓜》也是被影迷譽為「印度良心」阿米爾罕(Aamir Khan)代表作,一路從印度 紅到海外,甚至奪下第37屆日本奧斯卡最佳外語片的殊榮。故事描述在印度帝國工學院工 程學系的3名好友,雖然身處這間成績至上的學校,主角藍丘卻堅信讀書不是唯一通往成 功的道路,總是鼓勵周遭的人追求理想,因此經常和古板的院長維爾發生衝突,而這樣的 他,某天愛上了維爾的二女兒珮雅...。 沙曼喬希(Sharman Joshi)在《三個傻瓜》飾演拉加,是主角三人組之中家境最貧困的 人,他在受訪時透露了拍這部片時最討厭阿米爾罕的地方,那就是他要求三人必須實際住 在取景的印度管理研究所(IIM)。沙曼喬希說:「我和馬德哈萬一開始很討厭他要我們 住在印度管理學院班加羅爾分校,剝奪了我們入住五星級酒店的享受,但後來我們卻很慶 幸住在校園裡。我們玩得非常開心,簡直是無比開心。」關於安排主角三人組實際住在學 校這件事,導演拉庫馬希拉尼 (Rajkumar Hirani)表示:「我認為這是最明智的決定。 阿米爾提出這個想法是因為這意味著我們不必移動到拍攝地點。馬德哈萬有些不情願,但 後來還是答應了。在校園裡,演員們與學生打成一片,這很有幫助。感覺就像回到了大學 。」 還有一場三人學校水塔下方喝酒的戲,最後喝到醉醺醺,藍丘終於在兩個好友的鼓勵下, 決定跟暗戀的珮雅告白。馬德哈萬(Madhavan)透露,這場戲他們三人是真的喝醉了。因 為阿米爾罕建議他們在拍攝這場戲之前先喝幾杯,因為他覺得與其在清醒的狀態下卻裝醉 ,不如真的喝醉了再裝清醒。馬德哈萬跟飾演沙加的沙曼喬希都同意了他的看法。結果, 帶著微醺狀態上工的三人,沒有考慮到拍攝地班加羅爾(Bangalore)晚上寒冷的空氣, 使得他們醉意加深,最後只能硬撐著把對白念完。影迷這次在電影院觀賞《三個傻瓜》時 ,也許可以觀察主角三人組在這場戲是否真的醉了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.140.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1793776526.A.7FF.html
推 joe199277: ALL IZ WELL 11/04 15:53
→ airlow: 這部戲我不滿意的點是為了凸顯自由派學生,把好學生醜化 11/04 15:56
推 allenlee6710: 另一個問題是依舊把世俗的成就當成標的 11/04 16:01
推 YCTING: 主角群就是霸凌查托,而查托就是一般人想成為的範本 11/04 16:12
推 LenardLee: 查托就是充當反派 也沒辦法 11/04 16:45
→ LenardLee: 為了戲劇效果 11/04 16:45
推 c80352: 為什麼查托是一般人的理想範本? 11/04 16:51
→ airlow: 一般人乖乖聽老師話念書,沒有主角的天才之下能靠讀書翻轉 11/04 17:08
→ airlow: 人生,其實就是一般人的翻版 11/04 17:09
→ airlow: 真正大BOSS是老師,最後可能是要家庭倫理或是尊師重道還是 11/04 17:10
→ airlow: 讓老師送筆洗白(改投主角派?) 11/04 17:11
推 ClownT: 查托自己也喜歡言語羞辱別人 還考試前給大家看A書 11/04 17:14
→ ClownT: 你跟我說是一般人? 11/04 17:14
推 dice456: 看成台語版 笑死 11/04 17:17
噓 New5566: 看完三個傻瓜,覺得我才是傻瓜 11/04 17:28
→ New5566: 電影業不求進步,一直拿舊片來重映 11/04 17:29
→ darkbrigher: 無聲火一般人? 那就不會一堆人討厭無聲火了好不好 11/04 18:31
推 ClownT: 這部本質上就沒什麼好人壞人之分 11/04 18:44
→ royalroad: 無聲火是努力可能達到的程度,但藍丘是天才 11/04 20:39
推 maayaleaf: 無聲火就一般人努力能達到的成功典範 有啥問題 11/04 21:19
→ maayaleaf: 主角就霸凌仔 公開羞辱同學害人社死 又是個渣男 11/04 21:22
推 maayaleaf: 收尾那邊如果安排主角對無聲火道個歉可能會更好 11/04 21:25
→ darkbrigher: 無聲火也是霸凌其他人啊 不就他在那邊興風作浪 藍丘 11/04 21:26
→ darkbrigher: 才讓他了解不是死背就好 11/04 21:27
推 rock30106: 查托也不是什麼好人 11/04 21:52
噓 liaoeddie: 講得好像無聲火就沒有羞辱人一樣 11/04 21:56
推 bloodruru: 無聲火到大都沒變 習慣階級跟看不起輸給自己的人 所以 11/04 22:47
→ bloodruru: 道歉應該是不用 XD 11/04 22:47
→ idealman: 電影院現在是什麼文藝復興時期?各種舊電影一直上檔 11/04 23:00
→ GodEyes: 搞不好過陣子海角七號都拿出來重映了 11/04 23:02
推 twVent: 無聲火的那種自律大部分普通人應該都做不到 11/04 23:05
推 rolyne: 誰會像無聲火一樣吃藥增強記憶力啊..沒事還一直放屁 11/04 23:46
→ rolyne: 查托就是一個念書念到走火入魔的例子,這個不普通 11/04 23:48
推 ClownT: 我很懷疑幫無聲火講話的 到底還記不記得劇情 11/05 00:00
推 saladin1029: 先不談舊片重映,還以為會一片好評,沒想到是褒貶不一 11/05 01:02
推 iamfreefrog: 它只是醜化為了利益死讀書的人,不是醜化好學生 11/05 01:15
推 shaneboyking: 有個原因是第二集未來要出了,先試溫?XD 11/05 01:27
推 ymsc30102: Aal izz well~ 11/05 03:24
推 purplecrazy: 我期待第二部 11/05 03:44
→ roger5438: 無聲火除了認真念書,還一邊捅別人刀子好不好?而且他 11/05 04:49
→ roger5438: 念書是念死書,演講用的語言不懂,乾脆硬翻譯然後只用 11/05 04:49
→ roger5438: 讀的,內容搞錯了也不知道,哪有正常人會希望當這種人 11/05 04:49
→ roger5438: 啊? 11/05 04:49
→ darkbrigher: 另外嘴藍丘渣男啥的 他離開才是對的 在印度真要是和 11/05 07:17
→ darkbrigher: 女主角這種高種姓在一起 女方家屬對他榮譽殺戮也很正 11/05 07:18
→ darkbrigher: 常 真要是能在一起那也是童話式結局 11/05 07:18
→ Vasek0409: 死讀書+耍小聰明+瞧不起同學 = 一般人想成為的人? NB 11/05 07:49
推 maayaleaf: 套一句校長對藍丘說的話:你不可能永遠都對 主角的方法 11/05 08:32
→ maayaleaf: 又不一定適合所有人 並不是每個人都天賦異稟 11/05 08:32
推 maayaleaf: 無聲火人品性格不好 不代表應該被當眾羞辱跟霸凌耶 11/05 08:36
→ darkbrigher: 好好笑 那無聲火就可以去霸凌其他人嗎? 他成績比人好 11/05 08:37
→ darkbrigher: 就可以瞧不起人嗎? 幹嘛用四隻手指指自己啊 11/05 08:37
→ darkbrigher: 校長的話不就是嘴硬 自己不教仔細然後說別人不可能永 11/05 08:38
→ maayaleaf: 劇情把他寫成小丑壞蛋,主角動機是正義的 你才覺得被整 11/05 08:38
→ darkbrigher: 遠都對 這句話才應該套用在校長自己身上 11/05 08:39
→ maayaleaf: 活該 反正只是個討厭的人 但是實際上這行為就很惡劣 11/05 08:39
→ darkbrigher: 校長只為了私怨把人逼到跳樓 又是什麼好咖? 11/05 08:39
→ maayaleaf: 這十年都源自於對主角群嚴重霸凌產生的心理創傷 11/05 08:40
→ darkbrigher: 為霸凌仔護航的 只能認為也是個霸凌仔了 11/05 08:40
推 rolyne: 藍丘大學四年都不敢跟女主告白,了解劇情後就知道他不是渣 11/05 09:19
→ rolyne: 實在是他地位太低了,無父無母,也沒有錢,更沒有文憑,怎麼可 11/05 09:20
→ rolyne: 能給女主好日子過,女主可是優秀的醫生,爸爸是大學教授 11/05 09:20
→ rolyne: 至於藍丘對無聲火,我覺得這叫惡整,但是無聲火也有自己的問 11/05 09:22
→ rolyne: 題,怎麼會連字都不認得,連屁這個字都不知道,只能說他被整 11/05 09:22
→ rolyne: 真的是怪不得別人,這個學院可能也只有他會被這樣整,因為 11/05 09:23
→ rolyne: 看觀眾的反應,大家都認得屁這個字,只有他自己不知道 11/05 09:23
推 alex01: 主角是異常值阿,一般人給他這種教育環境會出來這種程度? 11/05 09:27
→ alex01: 就是互相霸霸凌,都是不對的 11/05 09:29
推 rolyne: 這部片包含主角,導演都有給一個概念,叫"你不可能永遠是對 11/05 09:31
→ rolyne: 的",所以院長跟藍丘也這樣講過,藍丘跟無聲火也這樣講過,院 11/05 09:32
→ rolyne: 長的小孩也這樣跟院長講過,這部片就是融合了這個概念在說 11/05 09:33
→ rolyne: 明,大家都犯了錯,然後在人生路程上學習,院長賠上了自己小 11/05 09:33
→ rolyne: 孩的命,無聲火丟了大臉,藍丘差點害的朋友跟自己被退學 11/05 09:34
→ rolyne: 無聲火為了證明自己沒有錯,所以就有了這9月5號之約,然後 11/05 09:38
→ rolyne: 證明藍丘才是錯的,但是結果還是告訴我們,他還是錯了 11/05 09:39
→ rolyne: 反正這部片就是沒有絕對對的人,才會讓人覺得很好看 11/05 09:40
推 LordOfCS: 可是查托屁太臭又喜歡在人群中放屁,這很不道德== 11/05 09:46
→ darkbrigher: 說真的 很難相信無聲火這種只會死背的可以讀理科有好 11/05 14:56
→ darkbrigher: 成績 理科不會就是不會 死背沒用 11/05 14:56
→ darkbrigher: 他這人才是比藍丘還異常的傢伙 11/05 14:57
推 Annahahaha: 台語版好像不錯欸 11/05 16:21
推 winteryoyo: 為了引進印度人只好拿印象良好的電影來洗 11/05 19:23
→ winteryoyo: 印度人的需求刻不容緩 11/05 20:28
推 twVent: 無聲火應該是記憶力強到所有考試對他都如同open book吧, 11/05 20:37
→ twVent: 只要不是超過教科書範圍的他都寫得出答案 11/05 20:37
→ darkbrigher: 理科你只會背不會算沒用 微積分高數是用算的 11/05 21:00
推 twVent: 依照無聲火的讀書法刷題量絕對足夠啦,除非教授標新立異的 11/05 21:28
→ twVent: 出題或是最前沿的研究,除此之外他應該都寫得出答案 11/05 21:28
推 twVent: 當然我相信如果考古題的解法就是錯的他應該也會跟著寫錯ww 11/05 21:30
→ twVent: ww 11/05 21:30
推 NaNaSe88: 導演明明就就用結局告訴你,主角和無聲火都是成功的代名 11/05 23:24
→ NaNaSe88: 詞,憑你自己選擇路怎麼走,但你如果像無聲火一樣自負機 11/05 23:24
→ NaNaSe88: 掰又尖酸刻薄,那你得不到任何人的尊重和友情。 11/05 23:24

🍿 電影 movie 版:熱門文章

🍿 電影 movie 版:更多文章