[新聞] 亂世佳人被網飛標註種族歧視

作者arsl400 (dark hatter)

看板movie

標題[新聞] 亂世佳人被網飛標註種族歧視

時間Fri Jul 17 10:43:33 2026

新聞網址： https://reurl.cc/VnXGrQ 華盛頓時報網飛《亂世佳人》簡介提及「黑人的命也是命」引發爭議網飛（Netflix）線上目錄中對 1939 年南北戰爭經典電影《亂世佳人》（Gone with the Wind）的一段直白簡介，在網絡上引發了強烈反彈。使用者注意到，該串流平台直接將這部作品標籤為「以種族歧視聞名」，並引導觀眾搜尋「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）以進一步瞭解美國黑人的生活情況。這段文字原本出現在 Netflix 為該片設置的頁面上，但似乎已於週三下午被移除。雖然這部電影目前並未在美國地區提供線上串流，但該頁面一直作為未啟動的佔位頁面存在，而非正式上架的影片頁面。該簡介原本寫道：「一部以種族歧視聞名的 1939 年美國南北戰爭史詩電影。欲瞭解更多關於美國黑人生活的資訊，請搜尋『Black Lives Matter』。」引發各界強烈反彈這段簡介的螢幕截圖本週在網路上廣為流傳，引發保守派評論員的猛烈批評，並再次點燃了圍繞這部經典電影歷史遺產的長期爭論。伊隆·馬斯克（Elon Musk）於週三對一篇提及該標籤的貼文作出回應，簡短表示這「需要改變」。轉折點行動（Turning Point Action）的傑克·波索比克（Jack Posobiec）則給出了更直接的建議，呼籲追蹤者購買實體影音光碟。目前尚不清楚該簡介是由誰撰寫或於何時新增至平台的，不過類似的文案在部落格文章中已流傳數年。相比之下，競爭對手的串流平台在描述這部電影時並未提及種族議題。目前在美國擁有該片播放權的 HBO Max，將其描述為一位意志堅強的南方佳人在南北戰爭與重建時期的背景下，為保衛家園並尋求真愛而奮鬥的故事。Hulu 的簡介同樣著重於女主角史嘉蕾（ Scarlett O'Hara）為挽救家族莊園「塔拉」（Tara）所做的努力。《亂世佳人》的爭議歷史長久以來，《亂世佳人》因對奴隸制及南方農場生活的描繪而屢次陷入爭議。2020 年 6 月，在喬治·佛洛伊德（George Floyd）事件發生後，曾以《為奴十二年》（12 Years a Slave）獲得奧斯卡最佳劇本獎的編劇約翰·雷德利（John Ridley）於《洛杉磯時報》撰文，認為該片美化了戰前的南方，呼籲將其下架；HBO Max 隨後暫時下架了該片。平台後來重新上架了這部電影，但增加了歷史背景介紹，並表示若對這些描繪置之不理將是「不負責任的行為」。《亂世佳人》改編自瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell）1936 年的同名小說，在 1940 年的奧斯卡頒獎典禮上榮獲包括最佳影片在內的八項大獎。在片中飾演「媽咪」（ Mammy）的海蒂·麥克丹尼爾（Hattie McDaniel），更成為首位獲得奧斯卡獎的黑人演員。若扣除通貨膨漲因素計算，該片至今仍是影史票房最高的電影。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.32.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1784256216.A.4B7.html

→ kawazakiz2: 我記得以前的丁丁歷險記漫畫版也有類似的爭議 07/17 10:44

推 Anail: 真是神經病的行為搞過頭令人不屑重點又不是歧視 07/17 10:49

推 paradisaea: 南北戰爭就史實這就叫跟74連結黑人問號 07/17 10:51

推 barlunick: 對呀像荷馬都不重視女性角色 07/17 10:53

→ barlunick: 嚴厲斥責 07/17 10:53

推 movieghost: 北七拿著鹹魚去斬清朝的官把老電影都挖出來鞭屍 07/17 10:54

推 kawazakiz2: 真要這樣鞭屍全都要用現代的價值觀重拍了 07/17 10:55

→ kawazakiz2: 我前不久轉台看到超老的歐美電影，女主角只是怕打雷 07/17 10:57

推 movieghost: 這群人就是無能拍不出好電影只好找老電影的碴 07/17 10:57

→ kawazakiz2: 男主角就給人家喇舌，還說「這樣就不會怕了吧（燦笑」 07/17 10:57

→ kawazakiz2: 以現在的標準來看直接炎上 07/17 10:57

→ kawazakiz2: 忘記片名了，應該是亞蘭德倫那個年代的片 07/17 10:59

推 s1032kj: 不敢重拍一定慘賠的n家不是白痴 07/17 11:00

推 paradisaea: 之前屎雪說自己演的迪士尼公主不再是被動等待王子拯 07/17 11:01

→ paradisaea: 救的公主但童話設定就是這樣現代化、去脈絡化的結果 07/17 11:01

→ paradisaea: 正是一種文化篡奪 07/17 11:01

推 kawazakiz2: 像史瑞克那種，讓公主變超強的改編我倒是看得很開心 07/17 11:03

→ kawazakiz2: 但那是已經跳脫劇情原本的架構才能成立的 07/17 11:05

推 Warnerting: 現在台灣政府的文化部也有在萬博追蹤修復版的片頭前 07/17 11:05

→ Warnerting: 加警語企圖淡化日本在二戰後感念蔣公以德報怨的事實 07/17 11:05

推 kawazakiz2: 畢竟歷史是勝利者寫的啊 07/17 11:08

推 sleepyrat: 不僅種族歧視，還扭曲史實，但在當時是政治正確。 07/17 11:12

推 movieghost: 警語可以用比較包容中性的詞彙提醒讓觀眾自行斟酌 07/17 11:13

→ IBIZA: 加警語怎麼了嗎? 很多血腥暴力或是講以前的歷史錯誤的 07/17 11:16

→ IBIZA: 電影都會加警語啊 07/17 11:16

→ sleepyrat: 同年的綠野仙蹤被埋沒多年 07/17 11:16

推 tony121010: 看來網飛不只中文字幕爛,連簡介也很爛 07/17 11:19

→ Anail: 有種他們在小美人魚前面加警語寫我故意DEI選角 07/17 11:20

→ IBIZA: 這個不指網飛 HBO MAX 也是這樣處理 07/17 11:20

推 phf5566: 要加警語的話好萊塢2010年以前一大堆喜劇電影可能都要加 07/17 11:20

→ phf5566: 註畢竟10年以前一堆喜劇片裡面都有在調侃同性戀及相關的 07/17 11:20

→ phf5566: 特殊群體 07/17 11:20

→ IBIZA: 亂世佳人還真的是以種族歧視聞名耶 07/17 11:21

→ Anail: 所有有奴隸制的老片全都加種族歧視啊真的很惹人厭 07/17 11:21

※ 編輯: arsl400 (219.91.32.112 臺灣), 07/17/2026 11:22:27

→ IBIZA: 我覺得他加在簡介我沒甚麼問題 07/17 11:22

推 phf5566: 現在一堆很愛高喊pride的好萊塢影星過去的作品裡面一堆 07/17 11:22

→ phf5566: 拿同性戀來當梗嘲笑的橋段 07/17 11:22

推 tony121010: 美國憲法也加警語好了畢竟是老白男寫的 07/17 11:22

→ IBIZA: 香吉士的香菸改棒棒糖這樣比較好嗎? 07/17 11:22

推 kawazakiz2: 那昆汀那片絕殺令要標「本片有白人被黑人屠殺情節」 07/17 11:23

噓 f40075566: 嗯嗯嗯 07/17 11:24

推 sleepyrat: 1939年的電影，當時美國還在實施種族隔離政策。 07/17 11:24

→ kawazakiz2: 到最後警語會跟工作人員名單一樣長 07/17 11:26

推 kiddcat: 反過來說,這片就沒有DEI,難怪是名作 07/17 11:26

推 phf5566: 更不用提好萊塢直到近年都有一堆作品裡面有嘲諷黃種人的 07/17 11:27

→ phf5566: 橋段怎麼不一起加個警語 07/17 11:27

推 sunnyyoung: 黑命貴不代表應該抹殺曾經發生過的歷史 07/17 11:27

→ kiddcat: 希望以後都能加註"本片有或無DEI",電影電玩影集都如此 07/17 11:28

→ neiger: 有夠瘋，辛德勒的名單注意囉。 07/17 11:28

→ kiddcat: 現在被太多電玩和電影雷到了,會怕. 07/17 11:29

推 lovelva00: 真的是好險華納被派拉蒙收購XD 麻煩派拉蒙第一步先整 07/17 11:32

→ lovelva00: 頓cnn 07/17 11:32

推 airmike: BLM真的這麼正義遊行時有順便幫亞裔和少數喊嗎 07/17 11:35

推 nobady98: 樓上說過的重拍，說不定還真有可能，這幾年沒什麼好劇 07/17 11:36

→ nobady98: 本，一直重拍就會有機會碰到這些老作品 07/17 11:36

→ kawazakiz2: BLM那時候反而欺負亞裔 07/17 11:38

推 sleepyrat: 以前還發生過黑人大媽叫美國原住民滾回自己的國家 07/17 11:42

→ IBIZA: 是不是很多人沒看過亂世佳人啊XD 07/17 11:45

→ BF109Pilot: 聖經跟可蘭經有種族歧視嗎?? 要不要查一下 07/17 11:48

推 pensees: 亂世佳人真的是非常的種族歧視啊 07/17 11:49

→ e1q3z9c7: 那就時代背景而已當時根本沒有種族歧視的概念 07/17 11:50

推 WINDHEAD: 華文世界在論戰歐美種族歧視還蠻好笑的 07/17 11:52

→ IBIZA: 但那些事情就真的是種族歧視啊 07/17 11:53

→ IBIZA: 而且其實電影已經改過一些小說情節了 07/17 11:53

→ IBIZA: 畢竟1861跟1939已經有差了 07/17 11:54

→ WINDHEAD: 我就沒看過哪一本史書寫到南蠻嘯亂胡虜匈奴怎樣怎樣 07/17 11:54

→ WINDHEAD: 然後旁邊還加註說「本書有種族歧視偏見描述」 07/17 11:55

→ IBIZA: 最近不就有一部拍林宅血案的電影被抗議到不能播 07/17 11:55

推 sleepyrat: 亂世佳人早在DEI風潮之前就被批評是種族歧視了 07/17 11:57

推 kawazakiz2: 林宅血案那不太一樣啊，那是家屬不同意還硬幹 07/17 11:57

→ IBIZA: 亂世佳人的背景就是美國內戰觀點就是南方觀點 07/17 11:57

→ IBIZA: 哪裡不一樣? 07/17 11:57

→ IBIZA: 亂世佳人有很多當年理所當然現在看起來有問題的情節 07/17 11:58

→ IBIZA: 像是把3K黨描述成保護白人的正義之師 07/17 11:58

→ IBIZA: 說北方州用40畝地跟一頭騾子向黑人買票 07/17 11:59

→ IBIZA: 同時醜化被買票的自由州黑人奴隸黑人反而快樂又滿足 07/17 12:00

推 asdfzx: 林宅血案離譜到演員都抵制&提告了 07/17 12:01

→ IBIZA: 如果今天有一部片這樣拍大概也會被演員抵制+反告 07/17 12:01

推 sleepyrat: 李安的與魔鬼共騎也是採南方觀點 07/17 12:03

→ IBIZA: 與魔鬼共騎哪是南方觀點 07/17 12:04

推 sleepyrat: 這是李安自己說的 07/17 12:06

推 payeah: 那些中國古裝宮廷戲都要備註了 07/17 12:06

推 SilentBob: 決殺令： 07/17 12:09

→ IBIZA: 看過就知道不是南方觀點了 07/17 12:09

推 douge: DEI 不用特別標註現代人都直接當他們白癡而已 07/17 12:10

→ IBIZA: 真要講就是從南方人視角看南方觀點怎麼幻滅吧 07/17 12:11

→ CHB1980: 不要走不要走衣服一都脫了為什麼要走 07/17 12:13

→ CHB1980: 這都不是重點重點是妳有懶叫 07/17 12:14

→ sonans: 我國中看就覺得有夠種族歧視，很驚訝這爛片被當成經典 07/17 12:15

→ IBIZA: 這篇作者跟推文就一堆人沒看過亂世佳人啊 07/17 12:16

推 darkbrigher: 這就是版上某些人吹的美國先進文化嘻嘻 07/17 12:28

推 phf5566: 這根本跟沒看過亂世佳人沒關係我看過我也覺得是種族歧視 07/17 12:33

→ phf5566: 但你拿2026年的價值觀去貼在1939年的事物都不會覺得奇怪 07/17 12:33

→ phf5566: 嗎？ 07/17 12:33

推 phf5566: 我都還記得勞勃狄尼洛有一部演黑手黨老大的喜劇電影裡面 07/17 12:35

→ phf5566: 也有一個梗是在嘲諷同性戀怎麼沒在那個電影貼警語 07/17 12:35

推 airmike: 這些片不就反映那個年代的價值觀按這種標準周星馳的片要 07/17 12:36

→ airmike: 被加註到多長了? 07/17 12:36

推 Anail: 同感樓上而且怎麼不加註當年管制寡婦很違反性自主權 07/17 12:36

→ Anail: 或是在每個珍奧斯丁那些牽扯婚姻的片子片加註歧視女性 07/17 12:37

推 ymsc30102: 真要這樣所有古裝劇時代劇都要標種族歧視性別歧視了 07/17 12:42

→ ymsc30102: 因為那些時代本來就沒平權概念 07/17 12:42

→ IBIZA: 要看內容啊 07/17 12:43

→ IBIZA: 那個時代沒平權觀念，但不見得那個時代戲劇都會歌頌奴隸制 07/17 12:44

→ IBIZA: 吧 07/17 12:44

→ IBIZA: 1930年代電影那麼多 07/17 12:44

→ sonans: 1939年黑人早就在抗議種族歧視了，1915年出的一個國家的誕 07/17 12:44

→ sonans: 生當年被全美國的黑人抗議得要死 07/17 12:45

→ IBIZA: 而且是放在簡介，甚至不是前言 07/17 12:45

→ IBIZA: 確實，即使是1939年，亂世佳人也是被抗議 07/17 12:45

推 tilwemeet: 我一直都蠻想看一個國家的誕生看看是否如評價那樣 07/17 12:47

推 pensees: 亂世佳人當年就被抗議了。只是抗議無效 07/17 12:51

→ sonans: 我有看過一個國家的誕生，歧視到讓人想吐，我不是黑人都看 07/17 12:53

→ sonans: 到快到吐出來了，黑人看一定更受不了 07/17 12:54

推 nonomei: 真要dei那美國人搬家回去英國吧 07/17 12:56

→ nonomei: 把美國土地還給印地安人 07/17 12:56

→ sonans: 一個國家的誕生最讓人想吐的是，把三K黨描繪成英雄 07/17 12:57

→ Anail: 亂世佳人又不是歌頌奴隸制的片而是時代劇女性片啊 07/17 12:57

→ IBIZA: 極端的dei跟極端的反dei，根本沒兩樣 07/17 12:57

→ IBIZA: 亂世佳人的主題是愛情，但確實有歌頌奴隸制 07/17 12:58

推 paradisaea: 有仇恨虐待的美國X檔案要不要列爲禁片呢 07/17 12:59

→ Anail: 主題是愛情．．．．？？ 07/17 12:59

→ IBIZA: 你要說男女感情也可 07/17 13:00

→ sonans: 看paradisaea的發言就知道他沒看過亂世佳人 07/17 13:12

→ sonans: 還「史實」，史實奴隸制的黑人會過得那麼開心跟心甘情願 07/17 13:14

推 asdfzx: 以後都要備註加警語 07/17 13:16

→ neiger: 都有故事雷同純屬巧合了，這件事就脫褲子放屁而已。 07/17 13:23

推 tmpss90105: 有這個警語我反而更想看 07/17 13:28

→ sonans: 加警語又怎樣？卡通頭文字D每集開頭都有警語說請不要飆車 07/17 13:28

→ sonans: ，我也沒看人抱怨不該加這警語 07/17 13:28

→ sonans: 玩命關頭3一結束也有警語說請大家不要飆車 07/17 13:31

🍿 電影 movie 版：熱門文章

🍿 電影 movie 版：更多文章