[情報] 1197話詳細文字情報

作者qazxc1156892 (QQ)

看板ONE_PIECE

標題[情報] 1197話詳細文字情報

時間Thu Oct 29 17:20:40 2026

第6次更新，全情報圖；情報出處：X。 1197話標題是：愛即防禦力翻譯by【TalkOP漢化】應讀者要求扉頁：索隆看到山治被波妮的能力變成小孩子而大笑。 TalkOP考據：索隆衣服上是愛爾蘭詩歌“Rop t? mo baile/成為我異象”中的一段：成為我堅盾，成為我利劍。場景延續上一話，西村——山治與麒麟戈姆的對決。山治坐在房子上俯視著麒麟戈姆，麒麟戈姆對山治喊了什麼，山治平靜地吐了口煙。聖命槍發出光芒，麒麟戈姆發動攻擊，山治丟掉了手中的煙。麒麟戈姆使用聖命槍發出類似雷射的攻擊，山治的煙頭被攻擊轟散。山治本人躲開攻擊出現在了麒麟戈姆身後。麒麟戈姆一驚，山治在他上空出腿抽射。麒麟戈姆調轉槍頭，用聖命槍的槍尖抵擋山治的腳。閃回中，山治極度厭惡兄弟們擁有的那種身體，他寧願死也不願變成那種人。隨後他又想到了伊凡科夫。當山治的腳與聖命槍的槍尖僵持住時，他的眉毛發生扭轉，隨後槍尖開始產生裂痕。山治一腳踢碎了聖命槍的槍尖，攻擊打破了麒麟戈姆的泡泡，狠狠踢到他的臉上。麒麟戈姆撞碎了好幾棟巨人族的房屋，被攻擊的力道踢飛了出去。山治站在原地。被擊中後的麒麟戈姆狼狽地趴在地上。另一邊的山治想起了哲夫、伊凡科夫和蕾玖，他告訴自己：他的身體不屬於傑爾馬。這是哲夫和伊凡科夫訓練出的身體，是已故的母親給他的身體。在山治這樣想時，他的眉毛恢復了原狀。山治想：“如果我連這副身體和雙腿都保護不了！那我還能保護什麼！” Mr.2、加布拉、阿布薩羅姆、綿津見、伽治、奎因等敵人的臉孔閃過。麒麟戈姆依舊跪在地上，他注意到山治從遠處趕來。山治用一發「首肉」再次踢中麒麟戈姆的臉。將他遠遠擊飛。山治追了上去，在麒麟戈姆被擊飛的路徑上攻擊他。山治用「首肉」猛擊麒麟戈姆兩次，將他的頭和脖子擊碎。兩人從西村的一端打到另一端，山治不停對麒麟戈姆使用“首肉”，麒麟戈姆只是慘叫。麒麟戈姆臉著地的趴在地上，山治看著他說著什麼，麒麟戈姆被嚇壞了，和索瑪茲一樣的表情包。麒麟覺得自己的回覆速度明顯變慢了，他認為山治可能用上了別的纏繞，他決定發動攻擊。山治察覺到了麒麟戈姆的意圖，同時麒麟戈姆也發動了聖命槍的雷射攻擊。數發雷射在山治的位置發生爆炸。山治躲開了雷射攻擊。麒麟戈姆則變成了新的形態。他的全身都穿上了用魔氣製造的黑色騎士鎧甲，聖命槍的槍頭也復原了。麒麟很得意的與山治對話。山治躍起到麒麟戈姆上方，猛踢他的頭部，但麒麟戈姆一動也不動。他表示只有霸王色才能破壞他的魔氣鎧甲。麒麟戈姆揮舞聖命槍攻擊山治，山治抬腿格擋。麒麟戈姆揮舞武器的餘波將身前幾棟巨人族的房屋斬為兩半。聖命槍的槍尖再次碎裂，注意到的麒麟戈姆冒出冷汗。山治倒在地上抬起腿，仔細觀察腿上的火焰。他意識到自己完全沒感到疼痛，武裝色已經達到了超乎常理的程度，使他在承受攻擊時能讓對方受擊。山治起身面對麒麟戈姆，他想到魯夫和索隆。山治表示：“索隆會成為魯夫的劍，而我則要成為魯夫的盾” 這樣想著的山治釋放出大量霸王色霸氣，黑色閃電從西村爆發出來。腿上纏繞著火焰和霸王色的黑色閃電，山治一記旋轉後踢，踢中麒麟戈姆的頭，聖命槍的槍桿也被踢碎。麒麟戈姆的魔氣頭盔被山治擊碎，口吐鮮血。本話完，下週不休刊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.125.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1793265642.A.B40.html ※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 17:23:20 ※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 17:24:34

推 PandaSir: 這是第二次直呼索隆名字？10/29 17:39

噓 faust218243: 會不會後面來一個三英戰伊姆10/29 17:53

推 lbj613405: 精彩推～～10/29 17:55

推 FAYeeeeeeee: 香拿霸王色這個鋪陳很好應該兩個神騎倒地後10/29 18:20

→ FAYeeeeeeee: 伊姆開始重度吐血然後就先退了或是10/29 18:21

→ FAYeeeeeeee: 再吃一發合體技艾爾帕夫XX之類的10/29 18:21

推 zx246800tw: 帥10/29 18:28

推 nba407t: 帥哭了10/29 18:38

推 liangmain: 香吉士才是戰鬥天才吧 10/29 18:38

推 luckymore: 今年才是香吉士元年吧10/29 18:58

※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.125.147 臺灣), 10/29/2026 19:00:38

推 bigbill: 我都哭了 10/29 19:08