[外絮] 咖哩專訪談一人一城、紮根灣區等話題

作者Wojnarowski (@wojespn)

看板NBA

標題[外絮] 咖哩專訪談一人一城、紮根灣區等話題

時間Thu Oct 22 22:34:09 2026

Stephen Curry 1-on-1: On legacy, LeBron James and being a one-franchise star https://reurl.cc/aEmKX4 記者：Marc J. Spears Stephen Curry接受Andscape專訪，他回顧了自己在勇士的長青生涯與歷史定位，也談到了自己與總教練Steve Kerr、Draymond Green的關係、勇士在自由球員市場招募LeBron J ames失敗的經過、自己在灣區場內外留下的影響與傳承、保持健康的關鍵，以及其他相關話題。 Q：為什麼你在這待得如此安心，從來沒有想去別的球隊闖蕩？ A：我最近和Bob Myer聊過這件事。我在聯盟裡真的很幸運，每一個階段，我們這支球隊都有著清晰的方向；或是迎來一個我願意擁抱、一起攻克的挑戰。每一個轉折點，這段旅程都充滿意義。我們思考的重心永遠是：我們要怎麼調整，才能維持競爭力、邁向更高台階，而不是被外面其他球隊吸引。直到這次續約前，關於未來的討論比以往都要熱烈。我經歷了這支球隊一輪又一輪的更迭，每一次，我們都清楚該做什麼。一路上，很多新成員融入我們的體系，成為成功的重要拼圖，從當年的KD，到疫情低谷期，再到2022年奪冠那支隊伍，再到最近我們嘗試重新搭建球隊。事情並不總能如願，但這段旅程本身很有意思。現在，我做出了選擇：留下來，繼續在這裡為高水準的競爭力而戰。這就是我的決定。 Q：你有沒有和Kobe、Dirk、TD這些一人一城的傳奇，或是其他領域的傳奇聊過這件事？這些對話有沒有影響你對自己生涯的看法？ A：我沒有專門和這幾位聊過一人一城這個話題。但很多年前，Kobe退役之後，我和他聊過，更多是聊退役之後，把創造力投入到別的事情上的轉型。我和Dirk聊過，他至今定居達拉斯，代表獨行俠，時常回到球隊。我聊到，球員身份結束之後，作為球隊大使和這支隊伍的聯結，給他帶來多少滿足感。我也和Brady聊過長時間維持競技狀態這件事。但最重要的是，我們彼此惺惺相惜，都清楚想要在這麼長的時間裡、在這個層級扛起一支球隊，需要付出什麼，我每一天都能體會到這一點。這也是為什麼打到生涯後期，這條路會越來越難。但你依然堅持，因為你知道，終有一天這一切會結束，你會無比懷念打球的日子。能夠一直身穿同一套球衣，在同一批球迷面前打球，這份連結是永恆的，意義格外重大。聯盟裡其他很多事情，本就不在你的掌控之中。 Q：Kerr決定回歸執教，你是什麼感受？你在這件事起到了什麼作用？ A：這個夏天一開始，一切都很迷茫。上個賽季我們在鳳凰城輸球離場的時候，如果你當時問我——嘴綠也提過——我們都以為Kerr的執教生涯到此為止了。輸球的失落之下，我們默認了這個結果。當他把我們叫到一邊，十三年的回憶一下子湧上心頭，我心裡想：就這樣了嗎？接下來一個月的溝通，讓我豁然開朗。我們所有人都還想繼續，都願意迎接挑戰。但對Steve來說，他的決定，要貼合他自己的生活、家庭，還有他還能不能拿出足夠精力帶隊。這才是我們最擔心的。當他給出肯定的答覆，一切就變成：好，那我們接下來要怎麼做？我們反覆用”重塑”這個詞，重新定義我們是誰、我們要怎麼打球。這個夏天，我們重建信任。各種想法都可以拿出來一起討論、互相碰撞。我們很清楚，在這個聯盟贏球有多難，尤其是經歷上個賽季之後，挑戰重重。擁抱挑戰、慢慢解決，希望年輕球員能夠成長。Kerr就是穩定的代名詞，作為主帥，他總在推動我們向內審視，激發出最好的自己。這就是你能期待的最好狀態。無論結局如何，他能回來，我們都很開心。 Q：你和嘴綠，像是永遠綁定在一起。外界猜測，你這份續約，也暗含了一些安排，給他留足留下來的空間。是這樣嗎？他對你而言意味著什麼？ A：未來我會好好細說，他對這支球隊到底意味著什麼。但我現在可以很篤定地說：沒有他，我們拿不到任何一座冠軍。沒有他，我不會是今天的我。Kerr也不會是我們熟悉的那個教練，Klay也不會成為冠軍成員，我們彼此成就。關於故事的結局，我們希望給自己保留選擇和靈活度，根據每年球隊的真實狀況，做出最適合的決定。我當然希望，我的生涯終點，Kerr還在場邊執教，嘴綠還在場上。我的每一個決定，都或多或少帶著這個期許。我們熱愛籃球，享受當下。未來誰都說不準，但我願意用行動，去爭取留住這份可能性。 Q：為什麼LeBron沒有出現在夏威夷勇士訓練營？你和嘴綠為什麼沒能把他招募過來？ A：不去出手，你就百分百投不進。我們嘗試過招募。但像他這個級別的球員，全世界球隊任他挑選，最終只會選擇真正適合自己的地方。這裡，最終不是他的答案。 Q：你有沒有一度覺得，他會來勇士？ A：有些日子我覺得有希望，有些日子不看好。我覺得，如果他內心深處真的把勇士放在很高的位置，我們一定能感受到。在聽到最終決定之前，你總要抱著一絲希望，因為你不知道他什麼時候會宣布。但這件事，或許更適合由他本人來回答。 Q：這個賽季，你們的目標和期待是什麼？ A：訓練營到現在，我們沒有聊過戰績，沒有聊西區排名，這些話題都沒有。這種感覺很清爽。我們認為自己是季後賽球隊。最大的前提，是健康，所有人能穩定上場。上個賽季我缺席39場，Horford也缺席大量比賽，我們依舊打到第十，拿到附加賽機會。只要保持健康，攻防兩端調整策略，打出更穩健、高效的籃球，讓年輕球員穩步成長。我們自然有衝進季後賽的實力。但我們不把這個掛在嘴邊，因為它會幹擾我們專注打好每一場紀律嚴明的比賽，而那才是贏球的根基。 Q：你怎麼維持身體狀態、保持健康？ A：對我來說，核心是保持覺察。這個夏天我調整了很多養護方式，為訓練營做好儲備，循序漸進提升強度，這點我做到了。我自我感覺很好。所有我能掌控的事情，我都提前做好準備。傷病在任何運動里都無法完全避免，你也看到上賽季Moody、JB的遭遇。健康是贏球的先決條件，不管是誰都一樣。缺少健康的主力，別說衝擊冠軍，想在季後賽走遠都不可能。所以訓練營裡我們所有人都做好準備，日復一日堅持，也需要一點運氣。單說我自己，我現在狀態不錯，可以一邊打一邊持續變好。 Q：是不是很多人已經忘了，在奪冠之前，你經歷過腳踝傷病、一次次輸球的艱難歲月？ A：真正一路跟著我們的老球迷，一定記得。這也是我願意借著紀錄片去講這些故事的原因，那段日子離我好像已經很遠了。2009年我被選中，球隊一年只贏二十多場球，兩次腳踝手術，Mark Jackson執教時期，Kerr上任，之後一路走到現在。發生了太多事，我可以連著講上好幾天。等一切落幕的時候，我應該會好好講。過去15年、13年裡，我、嘴綠、Kerr一起見證了太多。但進入我的第18個賽季，我從來沒有忘記那段艱難時光，也因此更珍惜當下。 Q：早年低谷期，你有沒有想過離開勇士？ A：沒有。球隊曾經差點把我交易去公鹿。現在回頭看，那件事沒成，反而是塞翁失馬，才有了我在勇士圓夢的這一切。除了那次之外，直到現在，我沒有走到想要離開的地步。 Q：舊金山灣區對你、對你的家人意味著什麼？ A：有時候想到這些，我會忍不住動容。一晃18年，我在灣區生活的時間，快要超過我的家鄉夏洛特。我在這長大，從一個年輕人變成熟、成為球員；我和Ayesha在這裡摸索怎麼經營婚姻、組建家庭，找到屬於我們的圈子。我的孩子們，就是土生土長的灣區孩子。回想選秀那年，我只知道奧克蘭這個名字，卻不了解這座城市的精神與驕傲。第一次來到這，漫步Jack London廣場、Merritt湖，我真切感受到奧克蘭、舊金山純粹的活力，屬於這裡人的自豪感。這片土地承載厚重歷史、民權故事，也孕育藝術、創意與各行各業的人才。哪怕勇士戰績最差的時候，甲骨文球館依舊動人。你會覺得很幸運：我們當然想贏，但就算輸球，球迷依舊到場，大聲吶喊、真心支持我們。這份沈澱，支撐我們走到2015奪冠，一路走到今天，塑造了我的生涯。很多地方都可以贏球，但這里是獨一無二的。 Q：你和妻子創立的公益項目Eat. Learn. Play.已經7年了，奧克蘭一代又一代孩子因此受益。這件事對你來說意義是什麼？未來會有很多孩子感謝Curry一家。 A：很有成就感。就像我說的，在支持我們的球迷面前打球，同時我們創造出長久的、實實在在的價值，在最需要的地方發光發熱。有句話說，如果別人記住你的，只有得分、看過你的比賽，那未免單薄。我們做的這件事不一樣，它自帶感染力，能給人力量。我們會收到女孩寫給Ayesha的感謝信；在奧克蘭各個學校翻新遊樂場，揭幕現場的氛圍；很多孩子因為閱讀項目獲得機會，有機會發揮自己全部潛能；很多家庭，也因為這些資源減輕一點生活壓力。這些事，遠比我身披球衣打出的任何數據都更加長久。這是我、Ayes ha，還有Eat. Learn. Play.整個團隊共同的驕傲，也是這份事業如此重要的原因。 Q：你被選中的時候，勇士估值4.5億美元，現在傳聞價值110億。想到這件事，你是什麼感受？如果沒有你的成就，球隊不會有今天的價值。 A：我明白。這是我們一心爭取勝利、建立球隊文化之後，自然而然帶來的結果。這是集體的功勞：管理層、教練組、一代又一代隊友，大家一起長久搭建起來。同時，灣區這座城市接納我們，六七十年以來，把勇士當成屬於這裡的籃球隊。回頭看這個結果，確實很奇妙。大概只有老闆Joe Lacob當初買入的時候，會想到未來漲到這個數字。我們贏球，而財富增值只是附帶的結果。我很少談論球隊估值，因為這和我沒有關係。但我知道，這是一群人一心求勝、共同努力的證明。等故事落幕的時候，這也會是我們共同故事的一部分。新秀拍球隊合影那天，我只見過老老闆Chris Cohan一次。那時候我完全不懂球隊估值。我聽說球隊當時估價4.5億出售，我心想：這麼一筆錢，有人願意買嗎？之後Joe和甲骨文的Larry Ellison開啟競價。一切發生皆有緣由，見證整段蛻變，感覺很奇妙。短評或心得：咖哩也38歲了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.17.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1792679651.A.958.html

→ poggssi : 等勇士又沒進季後賽就看看咖哩還會不會一人一城 10/22 22:39

推 chinhan1216 : 也只剩這個能講了有夠淒涼 10/22 22:46

→ chinhan1216 : 一人一城的另外一個說法就是浪費時間 10/22 22:47

推 gigiabc : 有些人在好幾城之間顛沛流離大部分時間也浪費掉啊 10/22 22:52

推 bm1041644 : 他浪費也是因為管理層對咖哩爭冠曖昧不明啊 10/22 22:53

推 joexnozomi : 能嘴的大概是喜歡火耕的人 10/22 22:56

推 Gilbertsky : 很顯然對他來說待在奧克蘭直到退休比去別隊打季後賽 10/22 22:59

→ Gilbertsky : 重要多了吧 10/22 22:59

→ Victorptt : 對刷咖咪來說，也只能守著這塊貞節牌坊了. 10/22 23:01

推 yasionl : 姆咪一分鐘後抵達 10/22 23:04

→ kaka2001 : 今天就證明單核無法帶隊是要怎麼離開舒適圈 10/22 23:10

→ koromo1991 : 笑了，一人一城浪費時間，那四處遊姆還比不上浪費時 10/22 23:27

→ koromo1991 : 間的是多爛 10/22 23:27

推 rexcool : 最後的這幾年每年都會被網暴喔 10/22 23:42

推 a34567 : 故事的一部份O_Q 10/22 23:42

推 NBAMLB : https://i.ibb.co/5WZtg0w9/1.jpg 10/22 23:43

→ NBAMLB : 某族群堅持離題追殺XD 10/22 23:43

推 Demia : 一人一城奪四冠浪費時間XD，底薪咪真逗 10/22 23:45

推 abc32521 : 很多人在休賽季為咖哩抱不平，認為咖喱要盡快離開勇 10/22 23:49

→ abc32521 : 士，這些人是誰呢 10/22 23:49

推 EXUAN : 嘴綠也是一人一城四冠傳奇勇人 10/22 23:49

→ EXUAN : 那個湯就算了 10/22 23:50

推 scatman : 咖喱也沒什麼事情需要證明的，都已經在同一支球隊拿 10/22 23:52

→ scatman : 到四冠何來的浪費時間？ 10/22 23:52

推 zixi1990 : 賭博迷最愛那種幫賭博網站代言的垢 10/22 23:53

推 yjac6221 : 不浪費時間吧，也是四冠到手，而且提到勇士就會聯想 10/22 23:55

→ yjac6221 : 到Curry，可以代表一座城市一支球隊很不容易吧 10/22 23:55

噓 stereogun : KD的副手真棒 10/23 00:05

推 nt880245 : 咖啡要開始刷數據了 10/23 00:05

→ stereogun : 嘴綠：假如KD沒有來，17、18打不贏騎士，因為當時Cu 10/23 00:06

→ stereogun : rry還不具備對抗包夾的能力 10/23 00:06

噓 sissykin : 這咖有咖咪懂球嗎？這裡都說LBJ去哪都沒人要咖哩還 10/23 00:06

→ sissykin : 要打電話招募 10/23 00:06

噓 stereogun : Green直言在各隊逐漸弄清楚勇士的進攻體系後，很多 10/23 00:07

→ stereogun : 球隊開始更多的去包夾Curry，而他那時還沒有能力隨 10/23 00:07

→ stereogun : 心所欲的得分。 10/23 00:07

→ Hohenzollern: 咖哩現在目標就打到2029球季滿二十年 10/23 00:08

推 typs94036 : 咖哩一人一城想到勇士 10/23 00:09

→ typs94036 : 老詹一人ㄧ注想到賭博 10/23 00:09

→ qqsheepu : 怎麼會覺得老詹會來勇士他就怕被噴 10/23 00:12

→ qqsheepu : 雖然去76人一樣堆人噴就是 10/23 00:13

推 ayubabbit : 咖哩就不沾鍋講客套話 10/23 00:16

→ ayubabbit : kerr就直接說不可能會來了 10/23 00:16

推 Landius : 一人一城本來就要承擔球隊弱的時候,畢竟游牧完也是 10/23 00:26

→ Landius : 四罐,一人一城也是四罐,這好像沒有啥游牧有利說 10/23 00:26

推 ckm618 : 希望76不要拿冠軍吧...不然就證明遊姆每隊都值得 10/23 00:49

推 TEM : https://youtu.be/WJyuU1g3z-w 10/23 00:54

推 mouz : 浪費時間？他的隊友都是NBA球員啊，怎麼了呢 10/23 01:07

推 yukimura0420: 當代傳奇姆咪們被虐到恨他恨得牙癢癢 10/23 01:19

推 h75311418 : Curry 王朝自己建立的還開創三風球時代很強 10/23 01:42

噓 aden1973 : 對牢詹迷來說這也是他們一輩子的痛四處抱腿結果 10/23 02:06

→ aden1973 : 冠軍數一樣多好慘哭哭 10/23 02:06

→ CircusWorld : 牢詹季後賽被TD、Dirk、Curry這些一人一城的隊伍打 10/23 02:11

→ CircusWorld : 倒多少次了竟然說人家是浪費時間 10/23 02:11

推 kevin9841 : 一人一城四冠流浪四城也還是四冠流浪咪咪真的別搞 10/23 03:57

→ kevin9841 : 笑了鬧麻了 10/23 03:57

推 justrun : 除非是自由球員，底薪加盟強隊 10/23 04:30

→ justrun : 不然用交易不管去哪個強隊奪冠概率也不會超過20 30% 10/23 04:30

→ justrun : ，都剩沒幾年了當然繼續待在原本球隊。會覺得要離開 10/23 04:30

→ justrun : 的，跟認為管理層要在今年木笛吉巴大傷的情況下，用 10/23 04:30

→ justrun : 籤去換球員的人根本在搞笑，只是想看勇士未來更翻不 10/23 04:30

→ justrun : 了而已 10/23 04:30

推 LA8221 : 基本上老婆小孩的社交圈子都在灣區，不會想搬家 10/23 04:42

推 toeic900 : 一人一層帶隊搶狀元 10/23 06:12

推 jason862i : 這還能嘴可見素質之低：） 10/23 06:33

→ v2020black : 史上最高薪帶隊第0輪 10/23 06:45

推 windid : 樓上底薪迷笑爛 10/23 07:08

推 hpisok : 遊牧民族很困惑一人一城這句話是什麼意思 10/23 08:39

推 newtypeL9 : 推這種生涯是史上少有的實力和運氣都要兼具 10/23 09:34

推 dynamo : 咖哩需要體系啊，去其他隊光教練就差很多了 10/23 09:54

推 AixStyle : 勇士和重建隊伍沒什麼差別啦 10/23 10:03

→ CjackC : kobe的下場 10/23 10:03

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章