[花邊] Finch:金塊挑我們打，我們把這件事當動力

作者OsmanGo (Osman)

看板NBA

標題[花邊] Finch:金塊挑我們打，我們把這件事當動力

時間Fri May 1 17:29:26 2026

https://x.com/MikeAScotto/status/2050077159364915454 Timberwolves coach Chris Finch: “Our guys took it personal. Denver had the chance to pick who they wanted to play coming down the stretch and they chose us. We used that as motivation. They didn't have to choose us. They chose us. Our guys were up for the challenge of that.” 灰狼教練 Finch: 「我們的球員 took it personal Denver 在例行賽最後階段有機會挑他們想對上的對手他們挑了我們。而我們從備戰開始，一直到整個系列賽，都把這件事當成動力。他們挑了我們。他們不是非得挑我們不可，但他們挑了我們。」心得: https://imgur.com/b0PKIjB.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.239 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1777627768.A.3D1.html

推 c22501656 : 動力火車 05/01 17:29

推 joexnozomi : 芬奇大砲開轟 05/01 17:30

推 kickvsbrad : 說得合理 05/01 17:30

推 schzel : 太狠 05/01 17:30

推 newnoob : 確實 05/01 17:31

→ OsmanGo : took it personal 要怎麼翻才精準 05/01 17:31

→ vince4687 : 栗子頭系列賽前我還分析他的聰穎跟臨場應變速度結 05/01 17:31

→ vince4687 : 果季後賽打完變成老卡撐縮短輪替自殺只能說笑死了 05/01 17:31

推 howard1997 : 蝦仁豬心 05/01 17:32

推 benson1212 : 最後一場關鍵時刻都上三陣很努力輸了吧 05/01 17:32

→ benson1212 : 只是馬刺先發更猛一點 05/01 17:32

推 bm1041644 : 放在心上？ 05/01 17:32

推 ejijo761115 : 芬奇記憶力真的好欸 05/01 17:33

→ apple15518 : 沒人挑你們是躲雷霆 05/01 17:33

推 ponkd : 金塊表示我最後一場想輸的阿是馬刺不讓阿！ 05/01 17:33

→ SCLPAL : 我們記下這筆了lol 05/01 17:33

推 qq0526 : 他是要躲雷霆 05/01 17:33

→ iamaq18c : ???? 金塊沒有挑灰狼打吧 05/01 17:34

推 bm1041644 : 沒啊 456排名就固定的躲雷霆就是挑灰狼 05/01 17:34

推 shepherdd35 : 回六樓我把那當成個人恩怨啊 05/01 17:34

推 phantom400 : 因為下一輪保證被馬刺橫掃只能現在放放話爽在當下 05/01 17:35

推 musichour : 金塊有心要輸怎麼可能拿那麼多分還狂打馬刺禁區 05/01 17:35

→ musichour : 就是覺得打誰無所謂 05/01 17:35

推 JustDuHua : 金塊是說就正常打而已沒在挑就見人見智 05/01 17:35

推 vince4687 : 樓上加油 05/01 17:35

推 cama : 小瓜呆大概以為第一輪沒差，Finch：剛好給我抓 05/01 17:35

推 flamevein : 金塊沒在挑吧就剛好對上 05/01 17:35

推 InTheLAR : 舒服 05/01 17:36

推 kickvsbrad : 躲雷霆笑死大補強成績還比去年8人球隊還慘 05/01 17:36

推 hcl00 : 自己挑的 05/01 17:37

推 fisher6879 : 可憐雞塊，挑人打結果打到解體 05/01 17:37

推 peterw : 金塊沒在挑+1 05/01 17:37

推 f77928 : 蝦仁豬心你挑的嘛偶像 05/01 17:38

推 benson1212 : 況且故意輸球才叫挑人吧上場打球贏還不行 05/01 17:38

推 howard1997 : 躲雷霆結果被路上的NPC打爆了 05/01 17:38

推 DaBouSer : https://i.imgur.com/drRxwUM.jpeg 05/01 17:38

推 ADavisBest : 瓜呆：我只讓阿肥和大V上去熱身15分鐘而已誰知道馬 05/01 17:39

→ ADavisBest : 刺上三衛都輸 05/01 17:39

推 Blackie9211 : 金塊：不是我想打火箭誰知道贏馬刺了 05/01 17:39

推 CsvsLinginoo: 感覺翻譯成這是對我的冒犯或有些針對我比較好嗎？ 05/01 17:40

推 hcl00 : 要是打火箭應該4：0晉級了 05/01 17:40

推 a28200266 : 愛挑隊伍愛躲雷霆哈哈 05/01 17:41

推 JustDuHua : 不好說這狀況搞不好火箭都贏不了 05/01 17:41

→ xo45527788 : 最後一場第四節最明顯 05/01 17:41

→ f77928 : 當初都笑馬刺現在才知道計畫通世界線看到那麼遠 05/01 17:41

推 julians : 贏球開始可以嘴。但季末的確灰狼狀況比較不好 05/01 17:42

推 zaza1128 : 贏說什麼都對 05/01 17:42

推 tomlin121283: 蝦仁 05/01 17:43

推 UD305 : 金塊就後知後覺，最後一場被馬刺陰，死好 05/01 17:43

噓 BlackCatXI : 馬刺：我……很抱歉qq 05/01 17:44

推 hcl00 : 馬刺可能本來也在想要先打金塊好硬 05/01 17:44

推 dazzzlee : 明明就馬刺故意的雞塊哪有能力挑對手哈哈 05/01 17:44

推 Jintsu : 乖乖挑火箭打早就輕鬆晉級了吧火箭打那個鳥樣 05/01 17:46

推 killerking05: 這解讀也沒毛病，金塊嚴父 05/01 17:46

推 slamblock15 : 想當初刺板有些人贏金塊在那邊罵就覺得很好笑金狼 05/01 17:49

→ slamblock15 : 先打根本沒什麼不好 05/01 17:49

→ slamblock15 : *輸金塊 05/01 17:49

推 bloodruru : 這是不是中計了馬刺笑而不語 05/01 17:49

推 abcde010710 : 人家要挑火箭啦 05/01 17:51

推 xjapan329 : 灰狼真的專注打金塊20年 05/01 17:52

推 ADavisBest : 米奇：計畫通（夜神月笑.jpg) 05/01 17:53

推 qq0526 : 金塊原本那個教練比較厲害雖然臭屁了點 05/01 17:53

推 cysticercus : 我刺哪有故意輸很認真在打好嗎 05/01 17:54

推 gtq : 金塊除了奪冠後每一年都是灰狼打掉的 05/01 17:54

→ cysticercus : 就算奪冠年金塊也說灰狼最難打 05/01 17:55

推 iloveDuncan : 馬刺蠻認真打的吧只是那場練五小金塊要拿大中鋒虐 05/01 17:56

推 benson1212 : 去年根本沒對到灰狼呀 05/01 17:56

→ iloveDuncan : 也沒辦法 05/01 17:56

推 gtq : 然後球團都沒有解決問題也是好笑 05/01 17:56

→ bloodruru : 是阿所以金塊挑灰狼? 應該看看誰得利了好嗎... XD 05/01 17:57

推 BigShotBob : 我道歉，我沒想到灰狼贏的了金塊，即使是全員健康 05/01 17:57

推 micbrimac : 殺人豬心 05/01 17:58

推 stormNEW : 金塊灰狼陣容每年都在變，哪有啥好打不好打 05/01 17:58

推 seguignol : 金塊教練真的沒料 05/01 17:59

推 cysticercus : 灰狼每年看起來都比去年好打結果還是一樣硬 05/01 17:59

推 keltt : 是沒有特別想挑誰吧，真想挑灰狼的話，最後一場不會 05/01 18:00

→ keltt : 讓阿肥只打幾分鐘湊時數，然後連第六人也輪休吧 05/01 18:00

推 furjai : 真的很白癡雞塊，一輪遊適合他們 05/01 18:01

推 UD305 : 金塊最後那波連勝真的看不懂，早該放的，然後就是 05/01 18:01

→ UD305 : AG太早復出，應該讓他季後賽前再復出 05/01 18:01

→ keltt : 是布斯軍團打得好，加上輪休的馬刺也打得不太好 05/01 18:01

→ xo45527788 : 阿肥最後一場必上因為要湊場次要15~20分鐘 05/01 18:01

→ sexygnome : 金塊是馬刺跟雷霆在挑吧 05/01 18:03

→ emptie : 馬刺沒很想贏啊，先發替補中鋒一起休，禁區還不被打 05/01 18:04

→ emptie : 成篩子 05/01 18:04

→ sexygnome : 反正灰狼的球員相信，教練就達到目的了 05/01 18:04

推 iloveDuncan : 因為馬刺沒差啊第二輪打金狼都差不多是金塊能選 05/01 18:04

推 sasewill : 雞塊就是沒挑對手才長這樣 05/01 18:07

推 SlamKai : 兒子挑爸爸打 05/01 18:07

推 Qorqios : 気力+30 05/01 18:10

推 lettea : 金塊最後一場明明就很想輸，都上三陣了誰知道馬刺 05/01 18:13

→ lettea : 還是沒打過 05/01 18:13

推 gakki520 : 雞塊現在這教練沒料啊 05/01 18:14

推 o0991758566 : 金塊：欸，其實沒有耶... 05/01 18:15

推 mirror0103 : 金塊明明想輸 05/01 18:15

推 Nokia5269 : 靠腰要挑誰會挑灰狼 05/01 18:15

→ Nokia5269 : 湖火輕鬆多了吧 05/01 18:16

→ totoro7923 : 龜龜離開後金塊整個爛掉，替補更少人扛的動 05/01 18:17

→ rayarising : 馬刺表示舒服 05/01 18:17

推 LoKingSer : 為什麼會有隊伍可以打火箭不打跑去挑戰灰狼？ 05/01 18:19

推 ssaw5166 : 金塊表示：冤枉啊是馬刺太爛 05/01 18:19

推 kevinlook : 金塊忘記換過教練了 05/01 18:19

推 lwjno1 : 當初一堆人說馬刺最後那場輸掉是重大失誤 05/01 18:20

推 EXUAN : 挑的好！ 05/01 18:20

推 THEARK : 謝謝灰狼讓我們看到金塊有多爛科科科 05/01 18:22

推 tsai529 : 金塊就正常打灰狼有被害妄想症？ 05/01 18:22

→ kevinlook : 之前打灰狼那麼辛苦這次教練降級陣容也降級還想 05/01 18:23

→ kevinlook : 贏啊 05/01 18:23

→ xjapan329 : 其他隊的目標:NBA總冠軍。灰狼隊的目標:幹掉金塊 05/01 18:25

推 jumilin927 : 既然挑我們那就打爆你 05/01 18:26

推 killerking05: 灰狼的確是針對金塊建隊，這已經證明好幾次了 05/01 18:30

→ wewe44556 : 湖人最後一場也是想贏真的是金塊想挑你們 05/01 18:31

推 beck10 : 馬刺：還好當初打金塊沒讓斑馬跟口內上XD 05/01 18:32

推 alex8725 : 要冠軍不就得針對金塊wwww 05/01 18:33

推 killerking05: 現在的META該針對雷霆阿XD 05/01 18:33

推 guezt : I took that personally: 我覺得被針對了 05/01 18:34

推 jeremylouee : 都上小丑跟不死軍團了 05/01 18:34

推 Horse1 : 挑對手挑到爸爸 05/01 18:35

推 linweichean : 馬刺： ….？還好沒我的事 05/01 18:36

推 zego41 : 我也看不懂他們挑灰狼幹嘛，明明常常打輸 05/01 18:36

→ Wil : 只能說金塊不在意第一輪遇誰，覺得灰狼比以前好打 05/01 18:38

→ Wil : 順便復仇也行，沒想到被屌打 05/01 18:38

🏀 美國職籃 NBA 版：熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版：更多文章