[閒聊] Gumayusi：就算傷害不高也能贏蠻舒服的

作者y12544 (我看過沙漠下鮑魚)

看板LoL

標題[閒聊] Gumayusi：就算傷害不高也能贏蠻舒服的

時間Sun Aug 23 22:31:10 2026

https://www.youtube.com/watch?v=U3J_vZgPv4g

內文使用 Gemini 翻譯並校對 Q：恭喜獲勝！請先做個簡單的自我介紹，並發表一下今天的獲勝感想。 Gumayusi：大家好，我是 HLE 的 Gumayusi 李珉炯。今天獲勝後確定拿下了第 2 名，但因為原本是有機會爭取第 1 名的，所以稍微覺得有些遺憾。不過，我認為第 1 名和第 2 名的差異並不大，所以我非常期待接下來的季後賽。 Q：雖然第 2 名已經是很好的成績了，但我今天對你們展現出的競技狀態感到很驚訝。和最近韓華生命稍微有些不順暢的比賽不同，今天從一開始就滾起了很好的雪球。 Gumayusi 選手自己打起來感覺如何呢？ Gumayusi：今天整體感覺隊友們的狀態都非常棒。之前我們在經歷低潮的時候，進行了非常多的賽後檢討與溝通，我想那些對話對今天帶來了很大的幫助。 Q：我看了一下第 2 局的傷害量嚇了一跳，上中野選手的傷害全比下路還要高。這或許是因為比賽時間比較短，但對您而言，是自己扛起輸出的重任、花較長時間贏下的比賽，還是像今天這樣輕鬆贏下的比賽，哪一種感覺更好呢？ Gumayusi：像今天這樣的比賽，心情和雙手都會比較輕鬆。而前一種比賽當然會是更加刺激、令人熱血沸騰的勝利。不過…現在不知道是不是年紀大了（笑），就算自己打出的傷害比較少，能夠輕鬆贏下比賽好像也滿舒服的。 Q：回顧您出道以來的表現，雖然前中期並沒有說打得不好，但只要到了賽季後半或是秋天的世界賽，您的狀態總是會迎來爆發性的成長。感覺今年也會有類似的模式，您自己怎麼看？ Gumayusi：嗯，其實我的狀態應該不會因為季節而有什麼太大的波動。不過，既然粉絲們對我有這樣的期待，我也希望能繼續努力，在這次賽季的後半段為大家展現出好的面貌。 Q：會問這個問題，也是因為最近版本的更新讓「非射手」出場率下降，傳統的射手英雄開始回歸了。雖然您什麼英雄都能玩得很好，但能穩定打出輸出的「傳統射手」才是您最強的武器，對於這點有什麼看法？ Gumayusi：在玩傳統射手英雄的時候，我確實會覺得比較舒服、也比較有趣。我希望能在接下來的季後賽中，向大家多多展現這種面貌。 Q：這是關於目前 Solo Rank 的問題。最近「吉茵珂絲」好像躍升為 T1 級別的英雄了。但我私下聽說，因為她推線能力不好，在比賽中可能很難出場，Gumayusi 選手的想法是？ Gumayusi：希格斯嗎？啊，是吉茵珂絲啊。關於吉茵珂絲，我最近還沒有太多使用她的經驗，雖然心裡有在想「要不要試著玩玩看」，但感覺目前還不是一個能輕易拿出來用的階段。 Q：也就是說，這個版本的基調大概會一直維持到決賽，甚至世界賽也可能差不多。如果這種基調維持下去，我們可以更加期待 Gumayusi 選手自身的競技狀態嗎？ Gumayusi：無論是什麼樣的 Meta，大家對我好像總是抱有一定的期待。我會為了能表現得更好而繼續努力的。 Q：韓華生命目前已經確定晉級世界賽，只是爭取第幾種子的問題而已。去年世界賽時，您在成績漸入佳境後開始在舞台上進行「吃播」。如果這次去美國並取得好成績，有什麼想在舞台上吃的東西嗎？ Gumayusi：美國的話…甜甜圈或是漢堡這類的東西不是滿有名的嗎？不過，我覺得官方或工作人員應該會很有 sense 地幫我準備好的，我也很期待。 Q：在這段期間，隊伍讓 Buffling 選手與 Delight 選手輪替上場。對於身為 AD 的您來說，要輪流適應不同的輔助應該不容易吧？這段過程感覺如何？ Gumayusi：嗯，雖然確實有一點點困難，但我非常努力地讓自己保持重心、不被動搖。結果來看，接下來我們只會往更好的方向發展了。 Q：採訪前我也跟您提過，包含我在內，有一些非常幸運的粉絲，抽中了有 Gumayusi 選手親筆簽名的「Rift Bound」實體限量卡牌。請對這些中獎的粉絲說幾句祝賀的話吧！ Gumayusi：我有看到那張卡牌，真的非常精緻漂亮，連我看了都會產生想要收藏的慾望。非常感謝抽中這些卡牌的粉絲，也恭喜你們，希望你們能好好珍藏。 Q：不管是這類卡牌還是專屬造型，奪冠後能獲得的東西似乎越來越多了。而且對您個人而言，還背負著挑戰「四連霸」的紀錄，對於今年的世界賽，您的野心應該會更加強烈吧？ Gumayusi：除了四連霸之外，如果這次能在美國奪冠，我就達成了「在所有舉辦地區都拿過冠軍」的成就。我認為這次世界賽確實背負著很多意義。不過，我會一如往常地不讓自己被野心沖昏頭，保持平常心去準備的。 Q：季後賽即將到來，看到隊伍以良好的狀態回歸，粉絲們一定非常開心。最後請向粉絲們發表一下季後賽第 2 輪的決心，結束今天的採訪吧。 Gumayusi：雖然如此，但因為我們在最後一場比賽中展現出了良好的競技狀態，我想粉絲們一定對我們抱有很高的期待。為了能就這樣一路拿下冠軍，我一定會全力以赴的。加油！ -- https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg

https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg

https://iili.io/BM84n6B.jpg

https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.246.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1787495472.A.3A8.html

→ QoGIVoQ : #舒服 08/23 22:31

推 ice76824 : 當雞蛋好爽 08/23 22:31

→ chink5566 : 雞蛋理論 08/23 22:31

推 BlackCatXI : 白話文:T1沒我之後變好弱 08/23 22:32

推 brownayden : 舒服型射手 08/23 22:32

推 a186361 : 現在就在壓力工作人員了 08/23 22:32

推 abc123kevin : 姑媽：說我傷害低會死？就問你有沒有贏 08/23 22:33

→ chink5566 : 姑媽橫向發展不可逆 08/23 22:33

推 qk3380888 : 薪水小偷 08/23 22:33

→ a186361 : 「出國敢給我難吃的東西試試看」 08/23 22:33

推 amsmsk : #舒服 08/23 22:34

推 zxcv820421 : 就問你舒不舒服 08/23 22:34

推 ubiqui : 光洙哥又要寵豬們了Xd 08/23 22:34

噓 laogiby : 翻譯: 逃離老害真的好爽 cc 08/23 22:34

推 Meowcc : 不會去美國回來胖一圈吧韓華工作人員很會買的… 08/23 22:34

→ destiny77 : 那個AD扛成這樣不如這樣舒服的贏 08/23 22:36

推 Y1999 : 我就躺，你有的躺嗎 08/23 22:36

→ chink5566 : 上次買桃子這次要多少漢堡 08/23 22:37

推 dwiee : 打得好不如躺的好 08/23 22:37

→ as3366700 : 舒服 08/23 22:37

推 CATALYST0001: 我kog只打12k？我就問我贏了沒？ 08/23 22:41

推 azuma117 : 笑死，自己串自己 08/23 22:42

推 walkwithyou : 被開卡車誰會舒服啦 XD 08/23 22:43

推 tim111444 : 雞蛋要轉型舒服流AD了嗎 08/23 22:43

推 Ishtarasuka : 加油～ 08/23 22:44

推 JKTSAI8219 : 這次HLE的工作人員會買多少甜甜圈 08/23 22:45

→ azuma117 : 說真的如果傷害超高還一直輸，然後還要被開卡車，真 08/23 22:45

→ azuma117 : 的需要心理管理，很容易爆開的… 08/23 22:45

推 TKjoe619 : 對面那個什麼都做了還輸，勞累 08/23 22:46

推 leo615210 : 躺贏就是舒服 08/23 22:46

→ pipiispipi : 我可以一直死還能贏比賽羨慕嗎 08/23 22:47

推 jeff666 : 躺贏爽 08/23 22:50

推 glmkk : 上中穩到不行輕鬆躺 08/23 22:51

推 sameber520 : 雞蛋本蛋 08/23 22:53

推 alpacaHong : 反觀Peyz，死命C還贏不了 08/23 22:54

推 ewqxz : 躺贏就是爽 08/23 22:54

推 keroro39 : 最重要的是韓華沒卡車 08/23 22:56

推 zero549893 : 第二把還沒到發力期就速通了呀 08/23 22:57

推 waiting627 : 韓華版聖槍嗎，讓隊友舒服，自己也舒服 08/23 23:00

推 rhox : 雞蛋理論 08/23 23:04

→ togetfree : 壓力小錢又多舒服 08/23 23:04

推 samwang7027 : 沒卡車伙食好沒雞巴管理層錢還多舒服 08/23 23:10

推 rty99638125 : 中路上路打野都會來下路幫忙真的玩的舒服 08/23 23:11

推 jkok103427 : 韓國大師 08/23 23:13

推 airbase : 躺贏就是爽 08/23 23:16

推 Tornadola : 躺贏舒服 08/23 23:17

推 kill363534 : 舒服哪像對面還要盡力C 08/23 23:19

推 Haruna1998 : 雞蛋理論是真的 08/23 23:28

推 leglerg : 伙食真的好花絮一打開都是吃的 08/23 23:31

→ Iamtitlehgm : 上單是冷氣大談舒服沒問題，你一個雞蛋請說躺贏 08/23 23:36

推 Solosea : 對面AD扛著輸而我躺著贏就問你誰比較爽ㄏㄏ 08/23 23:37

推 may870411 : 隊友帶躺贏真爽 08/23 23:39

推 spa147369 : 韓華採買等等又跟桃子一樣買一堆漢堡炸雞回來 08/23 23:46

推 yu7777 : 雞蛋舒服了 08/23 23:49

推 a3221715 : C關鍵局就好 08/23 23:54

推 chill247 : 接下來去美國得胖幾公斤 08/23 23:55

推 eqer : 躺贏爽阿不用帶失智老人 08/24 00:03

推 Kahn0926 : 而且薪水又高蘇服 08/24 00:14

推 tomlee1130 : 雞蛋理論發威 08/24 00:18

推 gn01982667 : [所有］Gumayusi ：舒服 08/24 00:24

推 Csongs : 反觀 08/24 00:31

推 ArNan : 相比之下配子看起來快過勞了 08/24 00:34

→ MoWilliams : 反觀對面AD被抱斷腿還是輸 08/24 00:35

→ lusifa2007 : 太舒服了上中野Carry整場 08/24 00:41

推 coolplus : 姑媽: 錢賺多了又可以躺贏還不用被開卡車超爽der 08/24 00:42

推 S6321698 : 超爽德 08/24 01:03

噓 rax24519779 : 這不就是你一直以來的樣子 08/24 01:03

推 a186361 : 不會有隊伍要血C還一直輸還要被開卡車吧 08/24 01:07

→ a186361 : 不會有隊伍離開之後EZ炸彈人突然勝率變高了吧 08/24 01:08

→ koromo1991 : 準備躺四連冠史一AD 歷史第一人 08/24 01:10

推 andrew610355: 27樓說這樣，那姑媽要怎麼辦… 08/24 01:57

推 XYZ24324773 : 以前傷害打最高還要被開卡車，現在輕鬆多了 08/24 02:19

推 chou3321 : 那麼...是什麼情況會不舒服呢 08/24 03:19

推 sawalee0811 : 我就躺你氣不氣？ 08/24 04:06

推 chasegirl : 雞蛋大師 08/24 08:20

推 game147 : 又想吃東西了 08/24 08:21

推 alpho : 安定又寵粉的雞蛋 08/24 08:27

推 game147 : 翻譯：躺贏就是比打滿傷害還要被開卡車爽太多了啊 08/24 08:31

推 andy54756213: 舒服型雞蛋 08/24 09:04

→ frae : 躺贏爽 08/24 09:08

推 e3633577 : kog的發力期都還沒到就結束了 08/24 10:06

✨ 英雄聯盟 LoL 版：熱門文章

✨ 英雄聯盟 LoL 版：更多文章