🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
今天韓國的報紙頭條就是T1奪冠的報導,因為被閃到所以翻譯一小段 報紙來源:https://reurl.cc/Ykj8Dn 來源裡有完整的整份報紙,這裡只節錄翻譯姑媽報導中的一部分 也算是來自下路組的信心加持,希望姑媽可以順順利利續約 https://meee.com.tw/XnyzflZ.jpg
「我就是世界最強的ADC!」 Gumayusi李珉烔 奪冠後獲得FMVP,賽後採訪時李珉烔提到: 「就像做夢一樣,我沒想到能獲得FMVP」 「今年對我來說是很困難的一年,我是一個需要不斷去證明自己的選手,這是我向自己證明的一年」 「我現在已經可以說了:我就是世界上最好的ADC」 經歷賽季初的主力先發競爭,備受低迷的爭議 對他的嘲笑與對能力的批判帶來非常沉重的負擔 但他沒有倒下,他說:「如果沒有粉絲我可能無法支撐下去 感謝我的粉絲、家人、隊友以及上帝」 作為下路雙人組的搭檔Keria柳岷析被問到李珉烔為什麼是「歷代最強」時 他回答道:「我和珉烔一起打了很多的比賽,一起拿到了三連冠, 我認為我們未來能再取得更多的成就」 「我們的角色池很廣,在團隊發揮上也做的很好,我們是讓彼此更完整的雙人組」 -- 其他人的報導有興趣可以去搜一下應該已經有不少人翻譯了 基本上很少看到端水官腔大師的小K 在官方媒體上用這麼肯定與直接的語氣去回答這種評價性的問題,甚至提及未來還想繼續打 就算不用甲上的眼光去看,GK下路組也展現了很強大的默契和實力 出招的嗅覺和對戰術的配合,在世界賽上打出了很多下路Gap 我個人是超級希望他們可以成為下路組的笨色老人XD,未來打出更多的成績和Play -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.196.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1762863260.A.A3A.html
lerry555777 : 好的 甲爆 11/11 20:14
pongbao : 這裡是... 11/11 20:15
copyman1031 : 好甲 11/11 20:15
moonzone : 要結婚了嗎 11/11 20:15
Y1999 : 所以什麼時候官宣結婚 11/11 20:15
minoru04 : You Complete Me 11/11 20:15
abc123kevin : 這要是對異性說那肯定是穩穩妥妥的了 11/11 20:15
horse2819 : 這裡是群聊.. 11/11 20:15
ak147 : 這就是雙向奔赴的下路組嗎... 11/11 20:15
cornsoup : 什麼結婚發言 11/11 20:15
jason911152 : Deft: 11/11 20:15
d9071917 : 光標題這句就能配三碗飯 11/11 20:15
RodrigueZ810: 司馬師之亂的時候 不是傳小K不喜歡姑媽嗎? 11/11 20:15
ckssicaaa97 : 好的 大賣特賣 11/11 20:15
flexin : 這種話可以公開講的嗎? 11/11 20:16
tim111444 : 快結婚吧 11/11 20:16
linbada : 結婚吧 11/11 20:16
clippershi : 好讚 11/11 20:16
EstelleRinz : 所以要結婚了? 11/11 20:16
sadmonkey : 在一起在一起 11/11 20:16
alpho : You complete me 甲爆 11/11 20:16
ilovenatsuho: 司馬師算牛頭人嗎 11/11 20:16
Godist : 退役的時候就是結婚的時候那 11/11 20:16
Remix00 : 這不是求婚金句嗎 11/11 20:16
shoshosho69 : 造型可不可以剎雅瑞空 歐內該 11/11 20:16
seer2525 : 真的有人會覺得他們有嫌隙嗎 11/11 20:16
qwer338859 : 甲 11/11 20:16
HJC6666 : 官方發糧 11/11 20:17
killualove : 推 這是續約好兆頭XDD 11/11 20:17
Y1999 : 就是看過司馬許,小K才更愛姑媽了吧 11/11 20:17
Y1999 : 不是每個AD都能讓你自由飛翔的 11/11 20:17
timke : 小K不是也說過有些事他可能退役後才能講 就有點在 11/11 20:17
HiyanaiSora : KappaPride 11/11 20:17
timke : 臭公司的感覺了 11/11 20:18
Cchild : 是要結婚484?== 11/11 20:18
abc123kevin : 輪換比較像是管理層胡搞瞎搞出來的 11/11 20:18
abc123kevin : 都一起打幾年了 該吵的早就吵完了 11/11 20:18
ahinetn123 : 司馬師只是個小插曲 11/11 20:18
PeterHenson : 要不是趙麻石 輪換戲碼根本演不完 11/11 20:18
EstelleRinz : NGA有乳摸說 T1 AD和上路都續約了 11/11 20:18
Ishtarasuka : You Complete MeXDDD 11/11 20:19
MoWilliams : 意圖使人推結婚 11/11 20:19
shoshosho69 : 司馬師就突然老婆公司的小助理的插曲 11/11 20:19
PeterHenson : T1粉要感謝趙麻石插手讓Guma先發 11/11 20:19
LeoYuri : 我記得姑媽的女朋友,臉跟小K超像的 11/11 20:19
說到這個姑媽女朋友的緋聞,我當時剛好在看掛的最前線,可以補充一下這個掛 基本上就只是中國豆瓣隨便捏造的謠言 來由就是姑媽的朋友發了他們一群同學朋友去環球玩的合照然後tag了姑媽 就有人從那群人中去查和姑媽互關的主頁,鎖定了事主的女生 然後因為姑媽在泡泡發了他中午去吃冰淇淋的照片 那個女生也在前陣子發了去吃冰淇淋的照片 他們就直接連結他們是一起吃的,但是人家女生是留學生,他們吃的根本不是同一家 姑媽吃的店在韓國,女生吃的店在加州 事後也有人直接去私訊問那個女生,女生很困擾的回答:我們只是國中同學,請大家不要再誤傳了 至於為什麼會炒作起來是因為女生跟小K的特徵很像 而姑媽以前直播裡講過幾次他的理想型(不斷更新條件中) 目前累積起來大概有這些: 眼睛下面有痣、皮膚白皙、可愛、身高差10cm左右 聰明能引導他、銳空Q很準的人
zxcasd328 : 我看CP粉從奪冠一直爽到現在了 11/11 20:19
Yukimare : 垃圾扣馬就繼續搞沒關係 11/11 20:19
BusterPosey : 要續了 11/11 20:19
hosichin : 姑媽是真的沒有女朋友,不要再亂造謠了= = 11/11 20:20
PianoCat0423: 眼睛要瞎xd 11/11 20:20
nakato : cp粉超爽的,每年都有戲,姑媽有戲 11/11 20:20
airbase : T1是不是在營銷HJ兄弟與下路雙人這兩組CP? 11/11 20:20
cha122977 : 退役那個是在說22年失利時的事吧? 11/11 20:20
vanassa : 姑媽有澄清說是同學 11/11 20:20
tim111444 : 懂了 姑媽女朋友就是小K 11/11 20:20
Godist : 那是Guma的國中同學,而且人家之前也發限動澄清了 11/11 20:21
Rue168101 : 兔球pls 11/11 20:21
denny811012 : 幹 這我真的婚禮才會聽到的言詞= = 11/11 20:21
Godist : 從時間順序來看,真要說的話是Keria跟Guma的國中同 11/11 20:22
MiddleDog : 標題應該改成 我們是讓彼此更加完整的兩個人 甲爆了 11/11 20:22
Godist : 學很像 11/11 20:22
A00610lol : 特別的人 11/11 20:22
kqP5641 : 官方逼死同人 11/11 20:22
madyoungN : 甲上 11/11 20:23
jimmy1112111: 怎麼姑媽背後有超威和ruler啊 11/11 20:23
birdfly : 姑利亞 11/11 20:23
tomlee1130 : 點開就笑了 11/11 20:23
yjlee0829 : 好有愛喔 11/11 20:24
iamriku : 需要墨鏡 11/11 20:24
nata12 : 你讓我變完整 是哪個電影的 我忘了 11/11 20:24
gh263541 : you complete me 電競蝙蝠俠 11/11 20:25
a0015100151 : 你們兩個真的很合拉 拜託結婚 11/11 20:25
qt359101 : 苦命鴛鴦 11/11 20:25
alice752012 : 既然都說了結婚台詞那到底什麼時候結婚辣 = = 11/11 20:25
LiLiLuLo : 很色啦 11/11 20:25
a0015100151 : 個性互補 打法也互補 身高和體型差也很好嗑阿 11/11 20:26
smasherMkLeo: 好澀喔 11/11 20:26
chasegirl : 甲爆 不過真的只有姑媽能配小K -.- 單人掛件 11/11 20:27
frae : 給你完整 好澀喔 11/11 20:27
a1202799 : 這什麼求婚宣言? 11/11 20:28
EdwardXIII : You complete me 11/11 20:28
thb96300 : 甲 11/11 20:29
nayaciou : 怎麼沒有個雙MVP讓他們能直接鳥夫妻造型一組 11/11 20:29
koy784512 : 甲上 11/11 20:29
luna2000sea : 不要太愛了 11/11 20:29
fight40520 : 我猜姑媽姐姐們也很想這兩個結婚 11/11 20:30
alicelee1218: 就問什麼時候結婚 11/11 20:30
q850826 : 好香 11/11 20:30
nayaciou : 不過兩個感覺真的下班不認識XD 11/11 20:31
nayaciou : 但必須說兩個綁定配合得太好太可怕了 11/11 20:31
nayaciou : 三連冠就是證明,Guria是世一下路雙人組 11/11 20:31
Erurize : Guma的懲戒之箭蠢蠢欲動,小K要開啟奇幻旅程了 11/11 20:31
sawalee0811 : 官方逼死同人 11/11 20:32
ae8450 : 這裡是...... 11/11 20:33
bernon : 幹我不要BL,給我百合 11/11 20:38
danny2451 : 太神啦 我快不行了 11/11 20:40
jameskoy : 男… 11/11 20:41
obov5116 : GAY 11/11 20:42
ckwing03 : 甲 11/11 20:42
Renishikawa : 甲 11/11 20:43
gox1117 : 兔球做事 11/11 20:44
Mareeta : 好色喔 11/11 20:44
phoinixa : 謝謝 我等婚禮照片釋出 11/11 20:44
phoinixa : 看到標題已經嘴角不受控制上揚了 11/11 20:45
yuan0715 : 還好沒給Tom分化下路兩人感情成功 11/11 20:45
yuan0715 : 在那私訊小K說姑媽壞話笨色教練 11/11 20:45
Minhunter : T1的上野跟下路線都很甲阿 ONER也整天暖男發言 11/11 20:46
tt50214tt : 可以結婚嗎拜託 11/11 20:50
cindy8854198: 結婚吧 11/11 20:50
be2812 : 結婚!!! 11/11 20:51
moni942 : gay婚 11/11 20:53
blackcat1129: 甲 11/11 20:54
lzyamos99032: 假包 11/11 20:54
lzyamos99032: 甲爆* 11/11 20:55
mipaup6 : 結婚 11/11 20:55
undeadmask : 超甲 11/11 20:56
blackcat1129: 好了啦 什麼時候官宣 下路結婚份子錢有我一份啦 11/11 20:57
dk394alal : 越甲越強……難怪 11/11 20:59
asd02589 : 代表姑媽高機率續約了吧 11/11 20:59
nayaciou : 上野雙玄準不知為什麼好像感情很好 11/11 21:00
voldetong : 甲 11/11 21:01
butterroll : You complete me... 是在求婚嗎 11/11 21:02
nlnlQwQ : 這兩個人一天到晚講這種瑟瑟的話 11/11 21:03
gamania10000: 畢竟告白過了 11/11 21:05
game147 : 哈哈 11/11 21:06
imdai : 拜託快結婚 11/11 21:12
Mareeta : 乾哩娘這兩個人一定每天都在練習室捉I 11/11 21:12
green4726 : 請原地結婚 11/11 21:12
E7lijah : 超甲 11/11 21:16
yusheng0423 : 好甲 11/11 21:17
KnightLee : 好的 ㄍㄟˋ昏去 快 11/11 21:19
hankstak : 最強下路! 11/11 21:19
CureSeal : 嗑這cp的真的上輩子做好事 11/11 21:20
yu7777 : 結婚證書勒 快去拿一張 11/11 21:20
xheath : 現在可以說了 我就是滅堂之牙 11/11 21:22
xheath : 然後就被黑木打爆了 11/11 21:22
bbq2005 : k的臉有幾個角度不錯看,我可以! 11/11 21:23
katskon86 : 結婚 11/11 21:23
okitakaede : 甲上上 11/11 21:27
joeyben : 笑死 11/11 21:31
natsu123 : 哇 11/11 21:32
feketerigo15: 媽的去結婚啦幹Faker的禮金我幫他出! 11/11 21:33
Suntia : 這隊應該改名叫BLG(Boys’Love Gaming) 11/11 21:33
s920223 : 只有我爛嗎... 11/11 21:33
stella1013 : 題外話不要再說Tom跟Guma有怎麼樣了,那段沒頭沒尾 11/11 21:34
stella1013 : 的話別拿來造謠,兩人在花絮的互動甚至之前還有雙 11/11 21:35
stella1013 : 排競技場都正常得很== 11/11 21:35
xxdddddd1234: 甲 11/11 21:35
ilikeroc : 謝謝你成為了我的幾分之幾 11/11 21:37
celya6223 : 不結婚很難收場 11/11 21:37
dallaspurs : Smash像是長輩硬抓來給Keria相親的 11/11 21:39
dallaspurs : 但Guma才是Keria的真愛.. 11/11 21:39
a6695158 : 超扯超扯 11/11 21:45
aegis80728 : 上野一組 下路也自己一組 中路孤獨老人 11/11 21:45
Hylun : 每次看韓語翻譯都好甲 是真的原意如此還是故意翻的 11/11 21:49
sicer : 中文有太多同義詞可以使用了,翻譯上我個人是習慣會 11/11 21:51
sicer : 用比較溫暖一點的詞彙,我覺得讀起來會比較流暢,書 11/11 21:51
sicer : 面上也比較好看 11/11 21:52
sicer : 然後因為是報紙報導,語氣也會翻的比較正式一點 11/11 21:53
ja97410 : 甲......甲上 11/11 21:53
SYUAN0301 : 好吃愛吃 11/11 21:56
annyuu0715 : 結婚.... 11/11 21:57
rorarora : ㄍㄟˋ婚!!!!!! 11/11 21:59
kc : 這裡是男同俱樂部 11/11 21:59
aaapple12 : 甲上 11/11 21:59
sugata : 相親 相赫 相愛 T1經典排序 11/11 22:07
hayashikaze : 結婚 11/11 22:08
A10401725 : 結婚 11/11 22:13
libraayu : 結婚 11/11 22:13
tiger870316 : 然後他們就嗚呼了 11/11 22:13
kenny0120 : 好色哦 11/11 22:18
david8840505: 結婚 11/11 22:27
kk032576 : 我嗑了三年 嗑不完真的嗑不完 官方帶頭發糖 11/11 22:28
PTThotspring: 這發言我可以相信姑媽只要管理層不搞就不會走對吧 11/11 22:30
surefour : 結婚 11/11 22:32
naya7415963 : 等一下,所以姑媽理想型是小K嗎?? 11/11 22:33
skyseiun : T1剩下地圖上插的眼是直的了= = 11/11 22:36
coraqu : 結婚場地在哪?紅包要放哪? 11/11 22:42
sicer : 姑媽講理想型條件追加很多次,但每次都越描越黑XD 11/11 22:43
kanzerbee : https://i.meee.com.tw/qwmp2Sy.png 11/11 22:45
kanzerbee : 銳空Q很準的這個條件好難(X 11/11 22:47
hanasiro : https://imgur.com/RKxelDN#RKxelDN 11/11 22:49
※ 編輯: sicer (218.173.196.37 臺灣), 11/11/2025 23:05:59
tommy60107 : 甲爆 11/11 23:08
ypyebft : 結婚!!!! 11/11 23:08
zsp8084 : 甲爆... 11/11 23:13
dda : 結婚 11/11 23:18
whoolan : 這是他媽什麼甲甲發言 太扯了 11/11 23:29
qq204 : 要感謝宙寶走了,不然根本沒機會表現 11/11 23:33
qwop101036 : 好吃好吃 11/11 23:34
xkiller1900 : 好的,現在你可以親吻你的老公了 11/11 23:58
jugularnotch: smash那時K沒什麼幫Guma講話,我覺得是現在確定Gum 11/11 23:59
jugularnotch: a續留了才講的吧 11/11 23:59
Heron0028 : 樓上,K就那種媒體應對滿分的官腔男,跟smash搭就誇 11/12 00:06
Heron0028 : smash,跟guma搭就誇guma,但是有一次他公開說了輪 11/12 00:06
Heron0028 : 換下路讓他打得很困難,基本上也表明態度了,他從來 11/12 00:06
Heron0028 : 沒有公開說哪一個不好,小學弟也是人他也要顧及人家 11/12 00:06
derek625 : 甲上 11/12 00:14
sicer : 有次採訪只問了smash的表現,但小K直接講姑媽和smas 11/12 00:14
sicer : h各有長處,明明問題沒有提到姑媽,小K還是主動提起 11/12 00:14
sicer : 一起誇了姑媽 11/12 00:14
jugularnotch: 輪換讓他打得很困難=看是要誰上快點結束。反正我也 11/12 00:15
jugularnotch: 不想猜GK私下感情如何,只是就風向來說猜測Guma續 11/12 00:15
jugularnotch: 約了,官方才會容許這種營業發言 11/12 00:15
sicer : 小K很知道他身為輔助一定會是媒體捕風捉影的突破口 11/12 00:17
sicer : ,所以他應對輪換和選手表現的這些提問都非常小心, 11/12 00:17
sicer : 因為一但他的話被曲解,會讓事情變得超級嚴重 11/12 00:17
sicer : 我是覺得用輪換時期他有沒有幫姑媽講話去定義他跟姑 11/12 00:21
sicer : 媽的感情對他很不公平啦,那個時間點他講什麼都會出 11/12 00:21
sicer : 事,就連那個沒頭沒尾的遊戲對話截圖都能把他扯進輪 11/12 00:21
sicer : 換陰謀論裡了 11/12 00:21
alice752012 : https://x.com/qtwoojlnny/status/19882259481233 11/12 00:23
alice752012 : 61781 11/12 00:23
alice752012 : 現在偷偷放這個在下面應該沒問題吧 11/12 00:23
Heron0028 : T1是超級重視輔助的隊伍 所以很多人都會往「輪換是 11/12 00:23
Heron0028 : 因為輔助需要」那邊猜 他那句話其實也是表達他沒這 11/12 00:23
Heron0028 : 種權力希望輪換停止 11/12 00:23
sicer : 至於官方有沒有限制感情好的發言,我猜測應該是沒有 11/12 00:25
sicer : XD,因為姑媽從來都沒有收斂過,他昨天的直播裡提到 11/12 00:25
sicer : 最多次的名字就是岷析(Keria) 11/12 00:25
Heron0028 : keria那段時間能做的就是不管什麼採訪 問到ad都是用 11/12 00:26
Heron0028 : 「兩人都很棒」化解 11/12 00:26
alice752012 : https://reurl.cc/Xalq9E 11/12 00:29
alice752012 : 靠杯第二次被網址gank 11/12 00:29
jhunfong : 瑞空Q很準.…..這已經是明示了吧 11/12 01:42
kenslc199 : 好色喔 11/12 01:49
jolier327 : 又在放閃了xD趕快GAY婚啦 11/12 01:51
mintC : 自從這兩個綁定每年世界賽完都要大嗑三個月很不方便 11/12 02:36
pttchips : 甲上 11/12 03:19
TenGaKu1809 : 甲上 11/12 03:42
keria0507 : 姑媽續約謝謝 11/12 04:07
betterbutter: 甲上 11/12 04:32
AirO0264400 : 閃瞎我的狗眼 小狗倒啦 11/12 04:47
abd86731 : OMGDS...... 11/12 05:30
shortimex : 合體吧 11/12 08:43
LonyIce : 拜託快結婚 這一定是世界上最多人祝賀的男男婚 11/12 09:13
Chiyamakouhi: 這裡是男同俱樂部 11/12 09:26
saviora : 甚麼時候擺喜酒 11/12 10:22
rozyz : Guria 99 11/12 11:39
Locemonshr : 結婚! 11/12 13:29
etkiyas : 真的被閃瞎 這對CP我嗑爆 11/12 13:47

英雄聯盟 LoL 版:熱門文章

英雄聯盟 LoL 版:更多文章