🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
[韓網翻譯]Keria:沒想到會打滿;提升競技水平是最優先的 虎撲9月10日訊 2025LCK季後賽第一輪T1以3比2戰勝DK,賽後Keria選手和Doran選手接受韓 文流專訪,原影片翻譯如下: https://reurl.cc/9nLbYO Q:你們最終獲得了比賽的勝利,勝利感想如何呢? Keria:其實我沒有預想到會打滿五局,但還是有趣地打了第五局,萬幸獲得了比賽的勝利 。 Doran:如果輸掉今天比賽,差點就要走上艱難的另一條路了,萬幸獲得了比賽的勝利,要 好好準備下一場比賽。 —— Q:Keria選手,自從分為傳奇組和登峰組之後,你們時隔4個月再次和DK交手,你們怎麼看D K在入圍賽的表現呢?久違地和DK交手感覺如何呢? Keria:久違地和DK交手,我們看了入圍賽和登峰組的比賽,我本認為再次交手時我們應該 能有趣地打比賽,(打完比賽後)我感受到遊戲是相對性的,今天他們表現非常出色,我們 打得很艱難。 —— Q:Doran選手,你們輸掉了第一局,開局有些遺憾,第二局開始前你們是如何溝通的呢? Doran:雖然我們輸掉了第一局,但我並不認為我們打得不好,就穩住心態好好準備第二局 比賽了。 —— Q:對手第二局選擇了打野姬亞娜,這是最近在LPL表現出色的英雄,我們也曾預測姬亞娜今 天有可能會登場。你們針對姬亞娜做了應對嗎?是否預想到對手會選擇姬亞娜呢? Keria:姬亞娜最近經常在LPL登場,我們也在整理英雄優先級,我們一直想着其他隊伍有可 能會選用奇亞娜,一直有考慮這個英雄。 —— Q:Doran選手想如何應對打野姬亞娜呢? Doran:因為這是一個和上單沒有太多關聯的英雄,Oner選手很想玩姬亞娜,但被搶了,我 有趣地觀看了。 —— Q:感覺兩支隊伍為季後賽都做了很多準備,DK的競技水平也很好,也選用了很多新的英雄 ,Doran選手如何整體評價今天的比賽呢? Doran:雖然今天獲得比賽的勝利很開心,但我認為我們還有很長的路要走,我們必須多多 提升競技水平。 —— Q:Keria選手,今天你們打滿五局,Girl’s Day的Yura粉絲們一直在為你們應援。第五局 你選擇了機器人,BP完成時你是否想着自己一定要鉤中對手呢? Keria:我小時候很喜歡Girl’s Day,感謝你來為我們加油。第五局選擇機器人時,我感覺 如果不玩機器人,陣容會比較難打,而且選擇機器人應該有很大機會表現出色,所以就選擇 了機器人,而且也表現不錯。 —— Q:而且在劣勢的情況下,你鉤中了史矛德,翻盤了比賽。鉤中的瞬間,你的判斷如何呢? Keria:鉤中的瞬間,我認為我們一定能擊殺史矛德,推掉中路二塔時,我就想著“只要不 是我打得不好,那我們就一定能贏”。 —— Q:大龍團你在盲視野的情況下鉤中了埃爾文,這是如何做到的呢? Keria:雖然沒有視野,但我認為對手很明顯是往那邊走位的,所以就往那邊鉤了,運氣很 好地鉤中了。 —— Q:Doran選手最後一局選擇鱷魚打關,可能是因為今天這個系列賽你一直表現出色,所以對 手一直針對你,最後一局打得有些艱難吧? Doran:我本認為這是我可以贏的對局,打得不順利,我認為這是自作自受。 —— Q:那時你是如何和隊友溝通,一直穩住心態打開遊戲局面的呢? Doran:雖然我陷入了劣勢,但還是要獲得比賽的勝利,我就這樣打比賽了,隊友們引領了 比賽。 —— Q:Keria選手成為了第二位達成LCK400勝的輔助選手,這對你來說有什麼意義呢? Keria:首先,我非常開心,這代表我打了很久,我很自豪,也產生了責任心,我會竭盡全 力成為第一名的。 —— Q:很多人都為Keria選手送上了祝福,Doran選手也說一句祝福吧。 Doran:作為和Keria選手一起出道的上單選手,祝賀他,希望未來我們能一起積累更多的職 業生涯成績。 —— Q:接下來的季後賽第二輪,你們將和GEN或者HLE交手,Doran選手你想如何打季後賽剩下的 比賽呢? Doran:距離下一場比賽,還有比較長的準備時間,我們會以今天比賽為基礎展現更加進步 的面貌。 —— Q:Keria選手,無論和哪支隊伍交手你應該都會展現充滿自信的面貌,請對下一個對手下戰 書吧。 Keria:GEN和HLE都是非常出色的隊伍,在一場比賽開始之前,提升我們自己的競技水平是 最優先的。只要能提升我們的競技水平,我有自信不輸給任何對手,提升我們的競技水平是 最優先的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.54.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1757511134.A.C9D.html ※ 編輯: Kai877 (182.233.54.105 臺灣), 09/10/2025 21:33:42
GordnHayward: 的確 Keria看起來打到快虛脫 09/10 21:33
kiolp : 麥哥看完第一局還以為要三比零T1 這兩隊都怪怪的 09/10 21:35
howdo1793 : 老李怪怪的 09/10 21:36
a125g : 現在不怕胖胖戴眼鏡的輔助 比較怕長的像銳兒的輔助 09/10 21:36
a125g : faker這系列打的比季賽好吧 09/10 21:37
recosin : 肌肉這狀態是真的危險了 09/10 21:37
kukulee : 今天應該在暖手 09/10 21:37
Y1999 : 這系列最隱形的就肌肉 09/10 21:38
shoshosho69 : 第一場潘森沒帶節奏太怪了 肌肉以前潘森明明蠻猛的 09/10 21:39
James921124 : 肌肉又在佈局了484 這系列賽真的很搞 09/10 21:39
ilove640 : 老李還行啦 有戳有秀 肌肉真的像在布局 WTF 09/10 21:39
SYUAN0301 : 今天很怪,趕快調整吧 09/10 21:40
o0991758566 : Oner的潘森 菲艾居然完全沒發揮 超怪 09/10 21:40
greatodin : Oner正常 夏天的Oner都長這樣 09/10 21:40
SoulFaith : 前個賽段肌肉潘森明明玩的不錯 09/10 21:41
arm370x : 中野像是臨時組隊的 09/10 21:41
michelob : 我老婆真的很棒 等等他回來我房間好好獎勵他 09/10 21:41
tsubasa0922 : 自從那個爆走開大跳去上一塔自殺的潘森後ONER玩的就 09/10 21:44
tsubasa0922 : 很不潘森 09/10 21:44
tsubasa0922 : 是打KT嗎? 跳進去給狼母位移反殺那個 09/10 21:45
impisadog : 今天前幾把有點謹慎過頭了 09/10 21:47
pokeyok : 懶人包 Keria:只要打得好就不會輸 Doran:我有隊友 09/10 21:48
zxc7115 : 可以省略 小時候 三個字 09/10 21:51
A00610lol : 中野狀態太爛了 09/10 21:51
zxm50191 : "小時候很喜歡"好狠的話 09/10 21:51
fhirdtc98c : 今天感覺決策上跟以前不一樣 09/10 21:51
zxm50191 : 剛看一下 2010年出道...15年前 難怪說是小時候 09/10 21:52
Tsozuo : 天氣一熱 T1就會發病 今天夏天長一點發病久一點 09/10 21:53
talina : 小時候...殺人不見血 09/10 21:53
poui0567 : Oner完全隱身,一直有DK打野的畫面,但T1? 09/10 21:54
shoshosho69 : faker贏的場都蠻正常的 oner是只有照信那場有畫面 09/10 21:54
birdhouse1 : 感謝翻譯 09/10 22:06
casto : 中路狀態爛 笑了 09/10 22:08
nigatsuki : 小K…說話的藝術啊……. 09/10 22:09
nigatsuki : Oner狀況真的差到異常 09/10 22:09
rogernl : 我也沒想到你們會打滿 我以為3-1 09/10 22:12
redbeanbread: 李哥刺客真的秀 09/10 22:17
koy784512 : Oner之前潘森是戰神阿 最近一條區 09/10 22:23
faelone : Oner狀態差到像在佈局,有些該放的硬要去拚 09/10 22:25
a125g : 這把faker又沒有很爛 阿卡莉游龍 維克特單殺蠻王 09/10 22:30
a125g : oner突然回到農農農模式 09/10 22:31
iwkdyykj : 肌肉的潘森我怎麼印象本來就很戳?跟其他隊的不太 09/10 22:37
iwkdyykj : 一樣 09/10 22:37
hyperfrog : Oner菲艾跟屎一樣 怎麼賣造型= = 09/10 22:41
c22501656 : Yura AYAYA 09/10 22:48
jimgene : 有一說一,連觀眾都沒想到差點被DK送下去 09/10 22:51
Y1999 : 肌肉的肌肉角都很強,他是悟空有點雷 09/10 22:51
gg0079 : oner感覺有些恍神 前期沒打出節奏 團戰也沒開出好戰 09/10 23:00
reall860523 : Girl’s day 是小時候 09/10 23:01
reall860523 : …… 09/10 23:01

英雄聯盟 LoL 版:熱門文章

英雄聯盟 LoL 版:更多文章