→ bighdogs: 原唱的唱法比較尖銳有個性，換到現在這 118.167.192.49 09/16 00:16
→ bighdogs: 唱法的氣勢的確跟歌詞不搭配 118.167.192.49 09/16 00:16
→ xam: 感覺不是女性主義的問題耶,「叫aespa去找個人 125.228.254.54 09/16 00:17
→ xam: 嫁」這本身就夠燒爆了吧 125.228.254.54 09/16 00:17
推 yeustream: Demo版本很讚 1.162.63.4 09/16 00:18
→ yeustream: 原歌詞很讚啊~父母出這種建議並不突兀 1.162.63.4 09/16 00:21
→ yeustream: 而且回應也可看作是拒絕結婚,這反而能 1.162.63.4 09/16 00:23
→ yeustream: 令多數粉絲安心吧 1.162.63.4 09/16 00:23
推 ewayne: 為什麼會覺得女性主義不是問題...aespa又 58.115.18.92 09/16 00:32
→ ewayne: 沒放棄韓國市場，以現在韓國人在網路上啥 58.115.18.92 09/16 00:32
→ ewayne: 都能燒的情況，aespa敢唱，那就等著那一天 58.115.18.92 09/16 00:32
→ ewayne: 被韓國網友燒爆...aespa也不是idle那種已 58.115.18.92 09/16 00:32
→ ewayne: 經擺明要走這路線的... 58.115.18.92 09/16 00:32
推 MK47: 像他們講的推 感覺沒啥好處 idle新的成績就 36.235.215.116 09/16 00:36
→ MK47: 整個往下掉跟自己比差很多很多 36.235.215.116 09/16 00:36
推 MK47: 就算不看累積 退一步比現在即時排名fate、 36.235.215.116 09/16 00:38
→ MK47: queencard、klaxton早出那麼多 都比新的那首 36.235.215.116 09/16 00:38
→ MK47: 成績好多了 36.235.215.116 09/16 00:38
→ asd755033: 燒這就有點無聊了 118.168.141.71 09/16 00:48
推 Joyoung31: 改過的也沒有不好吧 怎麼突然變成什麼 42.77.21.247 09/16 00:49
→ Joyoung31: 都能罵 42.77.21.247 09/16 00:49
推 ewayne: 那是因為我們就不是韓國那種看不起女性的 58.115.18.92 09/16 00:59
→ ewayne: 環境，我們也沒活在那種過份強調覺醒文化 58.115.18.92 09/16 00:59
→ ewayne: 的環境，所以你才會覺得燒這個很無聊。 58.115.18.92 09/16 00:59
推 hooniya: 樓上 每次都這樣呀 114.45.189.244 09/16 01:01
→ hooniya: 很多很恨女星的可悲瘋子跟垃圾啊 114.45.189.244 09/16 01:01
→ hooniya: 出了個包 祖宗十八代踩到螞蟻都拿出來罵 114.45.189.244 09/16 01:01
→ hooniya: 鄰居的阿姨的三舅養的狗打個噴嚏也都罵 114.45.189.244 09/16 01:01
→ hooniya: 她們唷 114.45.189.244 09/16 01:01
推 visviva: 可是用原版的也會被罵吧 "唉唷 有錢了 175.180.84.140 09/16 01:18
→ visviva: 囂張了喔" 之類的 就另一批出來罵 175.180.84.140 09/16 01:18
推 ly102530: 不太懂想燒的點 覺得他們改成相信自己 106.1.217.126 09/16 01:23
→ ly102530: 不需要依靠別人的概念很好啊 不然偏任 106.1.217.126 09/16 01:23
→ ly102530: 何一方都有事吧 106.1.217.126 09/16 01:23
推 littlewren: 原唱：經濟富裕 aespa：精神富裕223.137.224.208 09/16 04:41
→ littlewren: 精神上足夠富裕的人通常不會急著談戀223.137.224.208 09/16 04:41
→ littlewren: 愛結婚，空虛寂寞冷的才會不能忍受空223.137.224.208 09/16 04:41
→ littlewren: 窗期。223.137.224.208 09/16 04:41
推 littlewren: mv已經不能更淺而易懂了吧。賽車、橄223.137.224.208 09/16 04:49
→ littlewren: 欖球、修車、木匠等都是傳統上很陽剛223.137.224.208 09/16 04:49
→ littlewren: 的工作。女性在兩性關係中尋求的陽剛223.137.224.208 09/16 04:49
→ littlewren: 特質在她們身上就已經很充裕了，所以223.137.224.208 09/16 04:49
→ littlewren: 不需要跟男人在一起獲取。這分明就是223.137.224.208 09/16 04:50
→ littlewren: 精神層面上的女性主義啊，有那麼難嗎223.137.224.208 09/16 04:50
→ littlewren: ？223.137.224.208 09/16 04:50
推 bombz69528: 唱原版不會被燒在炫富嗎XD 36.233.204.132 09/16 06:45
推 fujisakimomo: 主要是韓國男超女超傳統極端的要命 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: ，而kpop主流就是媚俗媚到底的路線 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: ，加上韓國對於女性主義的藝術理解 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 真的齁爛，他們喜歡girl crush卻恨 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: female power，只喜歡過家家的part 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: y內容。 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: bibi選了激進小圈的路子本來就要小 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 心經營，公司卻給一堆爛操作敗光路 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 人緣聲勢一路跌到底。 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: idle成績連爆不僅是他們選了大眾討 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 厭的路線，小娟的製作又膚淺毫無內 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 容，跟她的rap一樣空洞，原本就劣 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 勢後續團表現還爛的要命，更讓路人 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 討厭這圈子。 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: aespa要複製沒爆的bp但除了ai臉以 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 外什麼都撐不起，想走硬派金屬hard 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: girl，幾張專下來發現她們就完全 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 沒能力，如果還想碰女性主義或是有 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 一點女權的影子，一定會被噴爛，不 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 跳不開口人機一樣何談個人力量、本 36.234.237.62 09/16 06:51
→ fujisakimomo: 位主義呢。 36.234.237.62 09/16 06:51
推 speed678: 明明在宣揚自我意識，結果唱出來像在撒220.142.139.133 09/16 07:07
→ speed678: 嬌，超違和220.142.139.133 09/16 07:07
推 blue1234: 看這篇的翻譯，比較喜歡有改過的歌詞。118.231.182.145 09/16 07:49
推 chnet3214: 真的 什麼都能燒 = = 61.220.191.26 09/16 07:54
推 blue1234: 而且不明白去美國發展的同時，就要放棄118.231.182.145 09/16 08:01
→ blue1234: 本土男歌迷市場的觀點。118.231.182.145 09/16 08:01
推 coeXist: 文末那則韓評講的很清楚了 其實粉絲不妨 1.173.37.248 09/16 09:01
→ coeXist: 可捫心自問 她們之前的風格 與這次走的 1.173.37.248 09/16 09:01
→ coeXist: rich man 哪個她們詮釋的會讓眾人覺得"這 1.173.37.248 09/16 09:01
→ coeXist: 風格是她們的" 1.173.37.248 09/16 09:01
推 catsondbs: 藍色窗簾 101.78.192.38 09/16 09:11
推 ZihYaoLin: 之前是別團路人經過都要踹兩腳 111.255.39.141 09/16 09:42
→ ZihYaoLin: 現在換成這團了嗎 111.255.39.141 09/16 09:42
推 JhouHank: 就是歌不好聽而已 歌好聽哪有那麼多問題 114.46.171.68 09/16 09:44
→ vince4687: 看來SM買這首應該有給原唱不少錢 原唱223.137.125.169 09/16 09:48
→ vince4687: 真的變有錢人了223.137.125.169 09/16 09:48
推 pkkcyc: 改過的歌詞不錯吧 27.53.225.86 09/16 09:54
→ JKjohnwick: Idle都老團了，掉也很正常吧223.136.121.155 09/16 10:09
→ Iamtitlehgm: 激進派總是這樣，你不夠激進或衝最223.140.173.241 09/16 10:11
→ Iamtitlehgm: 前面就把你抓出來罵，這樣它們就擁223.140.173.241 09/16 10:11
→ Iamtitlehgm: 有發言權並要求其他人閉嘴223.140.173.241 09/16 10:11
→ Iamtitlehgm: 這團紅藍選舉時就惹到女性主義極端223.140.173.241 09/16 10:13
→ Iamtitlehgm: 那派了，明顯是趁機打落水狗而已223.140.173.241 09/16 10:13
→ Iamtitlehgm: 某樓認為身為女性團體不能談女性主223.140.173.241 09/16 10:18
→ Iamtitlehgm: 義？女性主義只有XXX才有資格談，或223.140.173.241 09/16 10:18
→ Iamtitlehgm: XXX談的才是女性主義，不覺得是笑話223.140.173.241 09/16 10:18
→ Iamtitlehgm: 嗎？223.140.173.241 09/16 10:18
推 jenny613593: 蛤 比較喜歡精神富裕版本耶 而且他 60.251.55.108 09/16 10:42
→ jenny613593: 們才幾歲談什麼結婚 60.251.55.108 09/16 10:42
推 MK47: 講idle老團的 是不是漏看了我說即時排名也就 36.235.215.116 09/16 10:54
→ MK47: 是最近時間段也比不贏前幾首？事實上就是照 36.235.215.116 09/16 10:55
→ MK47: 這些人的說法越寫越極端根本沒好處 他們罵很 36.235.215.116 09/16 10:55
→ MK47: 兇 但又不是主力消費群 就像上面I大講的 你 36.235.215.116 09/16 10:56
→ MK47: 不夠激進就把人抓出來罵 逼迫偶像越來越瘋狂 36.235.215.116 09/16 10:57
→ MK47: 其他不討論這議題的反而沒事 超級無言 36.235.215.116 09/16 10:57
推 vince4687: 我是真的覺得就歌很難聽 歌詞我根本不223.137.125.169 09/16 11:03
→ vince4687: 在乎有什麼差別 反正都是女人我最大的223.137.125.169 09/16 11:03
→ vince4687: 歌223.137.125.169 09/16 11:03
→ MK47: 歌難聽是另一個議題 我只是說附合這些人去寫 36.235.215.116 09/16 11:13
→ MK47: 一些偏激的東西 對偶像歌手也根本沒好處還有 36.235.215.116 09/16 11:13
→ MK47: 反效果 36.235.215.116 09/16 11:13
推 blue1234: 依照這個篇報導的翻譯，原歌詞比較注重118.231.182.145 09/16 11:18
→ blue1234: 金錢物質，但改過之後的歌詞比較上了一118.231.182.145 09/16 11:18
→ blue1234: 個層次，可以解釋物質也能解釋精神有或118.231.182.145 09/16 11:18
→ blue1234: 是可以解釋精神物質我全都要。118.231.182.145 09/16 11:18
→ blue1234: 一切可以包含金錢物質、權利權益、愛情118.231.182.145 09/16 11:20
→ blue1234: 親情友情人之常情。118.231.182.145 09/16 11:20
推 mon60819: 這有什麼好燒的 牆倒眾人推欸 如果真的 175.182.36.171 09/16 11:53
→ mon60819: 用原版歌詞絕對是燒爛 175.182.36.171 09/16 11:53
推 swsw99: 就是墻倒眾人推啊 捫心自問勒XDD 第一天認 27.242.34.225 09/16 11:56
→ swsw99: 識韓國人是不是 27.242.34.225 09/16 11:56
→ MK47: 其實牆沒有倒 昨天韓國收聽率還是很高 只是 36.235.215.116 09/16 12:05
→ MK47: 新聞喜歡放大這些人的聲音 36.235.215.116 09/16 12:06
推 chnet3214: 沒錯 但aespa也習慣了 61.220.191.26 09/16 12:06
推 cutecandice: 新聞沒什麼報導吧？畢竟有sm在XD但在118.168.253.218 09/16 12:10
→ cutecandice: 韓論壇燒很大...118.168.253.218 09/16 12:10
推 yang122: 兩版歌詞都可以 163.26.206.205 09/16 12:29
→ yang122: 甚至發行版還改得不錯 163.26.206.205 09/16 12:30
推 Monchestnut: 改版的包括的更廣比較合適東方人吧 36.229.71.204 09/16 12:49
→ Monchestnut: 太直接會被歐巴鐵拳霸凌 36.229.71.204 09/16 12:49
推 ichbinZooey: 很喜歡原版的攻擊性唱法耶…跟原版 1.171.148.205 09/16 13:30
→ ichbinZooey: 的歌詞也很配 1.171.148.205 09/16 13:30
