🔥 PTT.BEST 批踢踢爆文 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👉 男女 Boy-Girl 👉 真香 CheerGirlsTW 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
║愛情怎麼翻譯? Can This Love Be Translated?║ https://i.imgur.com/oghUEA2.jpeg https://i.imgur.com/opbj26y.jpeg https://i.imgur.com/TXzyU2j.jpeg 無數語言中最難解讀的就是你 精通多國語言的口譯員周浩鎮,受紅遍全球的明星車茂熙邀請, 擔任她拍攝戀愛實境節目期間的專屬翻譯。 兩人一同前往加拿大與義大利後,在絕美的異國風景催化下,對彼此的情感逐漸萌芽。 然而,他們即使說著相同的語言,卻往往無法理解彼此的心。 浩鎮雖然能流利地轉譯各國語言,可唯獨對名為愛情的語法感到陌生; 而茂熙縱使深受無數大眾的喜愛,卻唯獨對自己的愛情不太擅長。 究竟在這場充滿溝通謬誤與悸動的旅程中,他們能否成功翻譯彼此的心意? 本劇橫跨日本、加拿大與義大利等多國取景,將細膩的情感融入壯麗的美景之中, 譜寫出一段宛如奇幻童話般的浪漫之旅。 ※ 來源:Netflix官方X ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ║集數║ 12集 ║期間║ 01/16 週五|韓國 Netflix 17:00/台灣 Netflix 16:00 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ║導演║ 柳英恩《紅丹心》 ║編劇║ 洪定恩《還魂:光與影》・洪美蘭《還魂:光與影》 ║主演║ 金宣虎《苦盡柑來遇見你》・高胤禎《機智住院醫生生活》 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ║角色簡介║ 周浩鎮/金宣虎 飾 https://i.imgur.com/N4zX9DG.jpeg 外型帥氣且個性沉著的天才口譯員,精通韓、英、日、中、法、義等六國語言。 在一次日本行程中與車茂熙偶然相遇,那場邂逅悄然種下了日後命運糾葛的種子。 儘管浩鎮能比任何人都熟練地轉譯各種陌生語言, 卻是一個對表達情感有些不知所措、甚至笨拙的人。 當他因為茂熙的可愛舉止而淪陷、有所動搖時, 這門名為「愛情」的語言,成了他生命中最難跨越的挑戰。 --------------------------------- 車茂熙/高胤禎 飾 https://i.imgur.com/FIvEIwI.jpeg 性格透明、坦率,舉手投足間散發著可愛與灑脫的魅力。 茂熙曾是沒沒無聞的無名演員,憑藉一次偶然的演出機會爆紅, 一夕之間躍升為風靡全球的頂級明星。 然而,突如其來的成功讓她在欣喜之餘, 內心深處始終盤旋著「眼前這段極其絢爛、如夢似幻的時光不知何時會落幕」的焦慮感。 與周浩鎮再次相遇後,茂熙邀請他擔任隨身翻譯。 在充滿異國風情的旅程中,兩人朝夕相處,她對浩鎮的感情也逐漸萌芽。 在新的環境遇見新的悸動,那份伴隨名氣而來的不安與隱微的自卑感, 成了她在這場戀情中,比演戲更難解的課題。 --------------------------------- 黑澤弘/福士蒼汰 飾 https://i.imgur.com/sOsOV8z.jpeg 被譽為「日本的浪漫王子」的知名演員。 獲邀成為全球戀愛實境節目《浪漫之旅》的演出嘉賓,並與車茂熙搭檔演出。 他那宛如白馬王子般溫柔且具備巨星風采的表現, 成了周浩鎮與車茂熙關係中,最難以忽視的變數。 --------------------------------- 申智善/李伊潭 飾 https://i.imgur.com/QFAD49K.jpeg 全球戀愛實境節目《浪漫之旅》的製作人,同時也是浩鎮的舊識。 擁有精準的眼光與卓越的執行力,她所製作的內容不僅深受大眾喜愛, 更獲得影視業界的高度認可。 --------------------------------- 金勇宇/崔宇成 飾 https://i.imgur.com/5iDLdqp.jpeg 車茂熙的經紀人。 ※ 來源:Netflix官方X ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ║演員講述║ https://youtube.com/shorts/GB8nMKxfx3s https://youtu.be/oZxelclA53I
https://www.youtube.com/live/YUtKuqxUT7Y ║節目宣傳║ https://youtu.be/EP1vFC_tgJ8
https://youtu.be/SnueDs84GFg
║製作發表會║ https://youtu.be/1pesc5Sb8lEhttps://youtu.be/CV08jvb_X_A
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ║請勿轉載 & 節錄上述內容!!!║ 本篇討論範圍為【Ep.06-10】,麻煩大家討論自主分流,請勿於此劇透後續內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.61.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1768547399.A.262.html
yipleasure: 和都拉美約會都好甜好可愛 01/17 01:52
esyathsherih: wowwwwwwwww 01/17 02:09
iclefnt728: 第七集怎麼畫風突變 只想看甜甜的戀愛劇啊 01/17 03:25
sunflower391: 正在看第八集,我有點看不下去,前面明明很讚,後 01/17 03:39
sunflower391: 面是在演什麼 01/17 03:39
Gardenia0603: 我現在才要開始出軌是怎樣;浩鎮超幼稚的 自己一直 01/17 08:02
Gardenia0603: 拒絕還好意思說你腫了哈哈哈 01/17 08:02
Gardenia0603: 這家書店真的好美唷 01/17 08:42
Gardenia0603: 作家老師也太助攻了吧哈哈哈 01/17 10:18
Gardenia0603: 勇宇智善會有戲嘛 崔宇成李伊潭感覺滿搭的 01/17 10:36
AisinGioro: 有 其實他才是男二 01/17 10:37
Gardenia0603: A大已經看完了?太快了吧 01/17 10:38
Gardenia0603: 這部新聞幾乎都有看 結果只說他是經紀人 超沒愛的 01/17 10:39
AisinGioro: 還在11 我看推文有好幾個一口氣衝完 XD 01/17 10:55
AisinGioro: 我覺得可惜的是福士蒼汰戲份好少 01/17 10:55
Gardenia0603: 他的戲份真的沒想像中的多 有點可惜 黑澤好好笑 01/17 11:44
esyathsherih: 我是凌晨看到第7決定停下來,需要消化一下XD 01/17 13:02
esyathsherih: 雖然畫風突變,但蠻喜歡的耶,不知道後面如何 01/17 13:02
hermione6626: 第七集好莫名啊 精神分裂正? 01/17 13:49
AisinGioro: 內心陰影導致的吧 01/17 13:51
dodope: 有人知道男主角到底為什麼一直拒絕嗎 看的霧煞煞 01/17 14:03
hermione6626: 其實我是男主也會那樣欸,一個口口聲聲說喜歡我的人 01/17 14:31
hermione6626: 一直喜怒無常,一下說喜歡我一下又說不喜歡,然後一 01/17 14:31
hermione6626: 直強把情緒和喜歡丟在別人身上沒有在管 01/17 14:31
dodope: 情緒可以理解 不喜歡的部分是指女主雖然喜歡但鼓勵男主追 01/17 14:38
dodope: 尋舊愛嗎 01/17 14:38
hermione6626: 譬如男主和申導明明之間現在沒有什麼,但女主一直 01/17 14:47
hermione6626: 自顧自腦補對男主發脾氣。就算有什麼也不應該這樣。 01/17 14:47
hermione6626: 覺得女主好像小孩沒辦法控制自己情緒,當然這可能也 01/17 14:47
hermione6626: 是角色故意設定成這樣的~ 01/17 14:47
cherrire: 觀眾上帝視角知道女主的不安,不然現實中這種情緒不穩的 01/17 14:50
cherrire: 在一起會很痛苦 01/17 14:50
dodope: 對欸 我們有上帝視角 帶入浩鎮的話確實會不知所措 感謝各 01/17 15:03
dodope: 位說明! 01/17 15:03
dodope: 啊又為何多拉美要撮合日本男跟女主啊啊啊啊呀 01/17 16:06
AisinGioro: 大家想想 現實跟這種人交往是不是很可怕就知道了 01/17 16:08
jello929: 第6集的書店咖啡廳在義大利佛羅倫斯,劇裡演的時候說他 01/17 16:55
jello929: 們在加拿大,搞得我好亂 01/17 16:55
Gardenia0603: 怎麼第七集尾聲有點超展開 所以都拉美是茂熙精神分 01/17 17:48
Gardenia0603: 裂的哦 01/17 17:48
Gardenia0603: 浩鎮的情緒真的要消化一下 01/17 17:50
Gardenia0603: 不知為何有種在看《雖然是精神病也沒關係》的感覺 01/17 18:15
Gardenia0603: 姜漢娜耶哈哈哈 01/17 18:21
ys1995: 前半部很好看 7、8集也太奇怪了 01/17 18:58
dodope: 能不能出短一點然後正常處理童年創傷就好啊QQ 01/17 19:54
jello929: 雖然不太喜歡精神分裂的戲份,但覺得高允貞演茂熙的時 01/17 20:08
jello929: 候常常在放空,演都拉美的時候比較認真(還是她比較適合 01/17 20:08
jello929: 演瘋女人?XD) 01/17 20:08
strength: 精神分裂的部分一開始有點難消化,覺得女主角莫名奇妙, 01/17 20:51
strength: 到後面講到她小時候的創傷就比較可以理解了~但還是很希 01/17 20:51
strength: 望他們可以好好在一起 01/17 20:51
Gardenia0603: 感覺這部比較適合週更 一次看衝太快對前面浩鎮的煩 01/17 20:55
Gardenia0603: 惱還有茂熙精神分裂都有點困惑 01/17 20:55
jello929: 贊同G大說的。我看到第八集覺得好累,感覺劇情來不及消 01/17 21:00
jello929: 化… 01/17 21:00
hirosatuki: 多拉美做自己的樣子比較討喜 倒覺得變身後比較好看了 01/17 21:01
jello929: 劇組花那麼多時間精力拍一齣戲,一次上12集真的沒辦法仔 01/17 21:08
jello929: 細看,因為會想趕緊看到結局,覺得有點可惜 01/17 21:08
dodope: 有人可以解釋為什麼多拉美要讓男主推開女主嗎啊啊啊啊啊 01/17 21:08
dodope: 看不懂 01/17 21:08
grade1kimo: 中間精神分裂那段蠻問號的 01/17 21:12
Gardenia0603: 跟j大一樣 目前看到8集也是覺得好累先停下來 01/17 21:16
Gardenia0603: 想趕快看到最後但這樣下去觀劇感受大概不會太好 01/17 21:16
vivisa2222: 女二那對好怪... 01/17 21:33
ttnxub: 多拉美是讓男主跟女主斷乾淨切割,女主才不會一直腦補。 01/17 21:46
ttnxub: 結果每次都叫寶貝的攻勢猛烈動搖了男主啦 01/17 21:46
dodope: 不是 斷乾淨跟表白清楚不是都能解決腦補問題嗎??還是看 01/17 21:55
dodope: 不懂為何不讓男主去喜歡女主啊啊啊啊啊啊 01/17 21:55
wei61325: 男女主還在拖戲 男女二就親好幾次了 01/17 22:04
victor666: 剛看完7 覺得有點累了XD 01/17 22:08
Beltran: 整體覺得節奏怪 女二那對的發展很莫名 01/17 22:21
aa82328: 7尾端加上89,真的是讓人看得很消化不良 01/17 22:28
aa82328: 能理解前面鋪陳內心的都拉美,但後面真的演出人格分裂時 01/17 22:29
aa82328: ,覺得看得還是會偏一頭霧水,會讓人覺得畫風轉變有點過 01/17 22:29
aa82328: 大 01/17 22:29
aa82328: 女二跟冒牌許光漢也很怪...前未婚夫角色突然像是免洗一 01/17 22:30
aa82328: 樣消失了 01/17 22:30
aa82328: 男主在加拿大已經放下過去對女二的執著了,但很難理解的 01/17 22:32
aa82328: 是女二的刻畫很詭異,看不出她過往跟男主之間的往來也看 01/17 22:32
aa82328: 不懂為何要瞬間跟未婚夫斷成這樣,然後又很瞬間的要和冒 01/17 22:32
aa82328: 牌許光漢湊對 01/17 22:32
Gardenia0603: 欸不是 勇宇智善那對比浩鎮茂熙還甜是合理的嗎 親 01/17 22:46
Gardenia0603: 幾次了啊XD 01/17 22:46
Beltran: 女二這種個性當初江之島完早該修成正果 全劇終 01/17 22:51
Gardenia0603: 跟樓上有一樣不解 智善感覺很果斷啊? 01/17 22:59
Gardenia0603: 沈澱一下還是滿好笑的 浩鎮用翻譯耍都拉美真可愛 01/17 23:00
Sooer: 8-9好混亂好難看,後面都是這樣嗎?有點想棄了== 01/17 23:29
Sooer: 女二那對發展那麼快也是很詭異,從第七集大伯出現 01/17 23:30
Sooer: 開始走偏了 01/17 23:30
Gardenia0603: 9的剪輯好雜 應該可以白天拍攝晚上約會的橋段交錯 01/18 00:13
Gardenia0603: 來義大利後反而好不甜… 01/18 00:13

👉 韓劇 KoreaDrama 版:熱門文章

👉 韓劇 KoreaDrama 版:更多文章