作者Gardenia0603 (梔子花)
看板KoreaDrama
標題[LIVE] 法官李漢英 Ep.01-02
時間Fri Jan 2 20:47:08 2026
║法官李漢英 The Judge Returns║
https://i.imgur.com/rrOHQ81.jpeg
https://i.imgur.com/lYBuKxg.jpeg
消逝的正義，重生的法官
人生中，總有些事是「明明能做卻沒有去做的」，也有些事是「明明想做卻沒能做到的」。
假如可以挽回其中一件，你會選擇哪一個？
倘若難以決定，那換個問法：若必須捨棄其一，你會放棄哪一個？
「選擇」與「放棄」看似不同的問題，卻會導向相同的結論。
因為每一個選擇往往伴隨著另一種放棄；
所以，我們人生中的每一瞬間都是選擇與放棄的連續。
走下審判席的法官李漢英
十年前，李漢英法官因一次選擇抵押了整個人生。
他選擇了金錢與安逸，放棄了法律與正義；
從那時起，他每一刻都得壓抑自己的良心，委身於替他掛上項圈的海涅法律事務所。
坐在審判席上的他，從不知曉自己不當的判決讓多少人含冤受屈。
直到親身經歷後才明白，原來不公正的判決是多麼令人絕望……
於是，回到十年前的李漢英，他真正的審判不在審判席上，而是從審判席下開始。
如果能再次回到那時候……
《法官李漢英》是每個人都曾夢想過的穿越回到過去的奇幻劇。
倘若能為回到過去後做出正確選擇的李漢英加油，並對劇中流淌的溫暖人性產生共鳴，
那麼對觀眾而言，觀賞這部劇也將會是一次不讓自己後悔的選擇。
人生每一刻都在選擇，而那些選擇造就了全新的自我。
就像傳說中忒修斯殺死米諾陶洛斯後返回雅典時所搭乘的船，
上頭朽壞的木板被不斷地更換，最後所有木板都換成了新的。
那麼，它還是原本的忒修斯之船嗎？
當然是！！
正如因每一刻的新選擇而不斷改變的我，依然是最初的那個自己一樣。
《法官李漢英》講述一位走下審判席的法官，透過新的選擇逐漸蛻變，
領悟過去那些不曾察覺的自身與周遭事物的真正價值，
以及親手瓦解那盤根錯節的惡勢力的痛快過程。
這是一部為觀眾獻上應援的劇集，想要告訴大家：每天的選擇，都能讓你成為更好的人。
※ 來源：MBC官方網站／官方X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║集數║ 14集
║期間║ 01/02～02/14 週五、六｜韓國 MBC 21:40／
台灣 HBO Max 22:00（預計）
║官網║ https://program.imbc.com/TheJudgeReturns
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║原作║ 《法官李漢英》（2018年之韓國小說）
║導演║ 李宰振《加州汽車旅館》・朴美妍
║編劇║ 金光敏
║主演║ 池晟《聯結》・朴喜洵《行騙天下KR》・元真兒《退貨兒童》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║人物關係暨角色簡介║
https://i.imgur.com/VuaUL3k.jpeg
李漢英／池晟 飾
https://i.imgur.com/WYLaVHd.jpeg
https://i.imgur.com/xwvrIIu.jpeg
忠南地方法院 獨任法官║難道連善良都成了法官的義務嗎？
「我是個浪費了人生的罪人。因此，我重新獲得的生命，是身為被告李漢英的緩刑期。」
在沒沒無聞的獨任法官時期，李漢英將自己出賣給了海涅法律事務所，
成了他們的女婿，從此開始淪為處理請託案件的工具。
起初他也感到彆扭，可漸漸發現即使將法官的權限用於滿足私人利益，
似乎也不會出什麼問題。於是，他開始理所當然地認為，法官的權限就是他個人的權利。
李漢英之所以會變成這樣，是因為他發現法官之間也並非人人平等。
在法院體系中，名校學歷與顯赫家世往往更受青睞。
然而，李漢英出身於地方大學，父母又是經營資源回收場的；
因此，他選擇成為海涅法律事務所的乘龍快婿，甘願當一名任其使喚的僕人法官。
起初，他覺得這樣並不壞。
自從成了頂尖律所的女婿，升遷之路一帆風順，法院裡前後輩對他的態度也變得截然不同。
可實際上，眾人都在背後指指點點，而他再也無法成為公正的法官。
凡是海涅法律事務所承辦的案件，他就必須遵循律所的指示下判決。
即便如此，他仍安慰自己，至少讓母親少受點苦，
還能讓罹患失智症的父親住進醫藥費一年超過兩億元的高級療養院。
然而，當他驀然回首，才發現自己其實一無所有。
原以為豐富的人生，卻只是不斷地捨棄自我，強烈的自責感湧上心頭。
最後，當他的母親因其不當的判決遭人指責而倒下時，他終於意識到不能再錯下去了。
就算沒有金貞雅檢察官那句「這次就依法行事吧」的怒吼，他也知道是時候該停下來了。
他想要重新出發，忠於自我地活下去。
但李漢英終究沒能如願。
就在他拒絕海涅法律事務所替他草擬判決書的那一刻，冤屈的汙名和死亡便找上了他。
是誰說人生只有一次？
就在他以為一切都結束的瞬間，李漢英竟然回到了十年前還是獨任法官的時期。
這到底是怎麼回事？
重生後的李漢英體悟到，在重啟的人生裡，他必須做出新的選擇，成為一個更好的人。
---------------------------------
姜信鎮／朴喜洵 飾
https://i.imgur.com/04HNshj.jpeg
https://i.imgur.com/sOrd0dh.jpeg
首爾中央地方法院 刑事首席部長法官║正義……必須比邪惡更決絕，比黑白更分明。
「大韓民國的罪與罰由我決定，法院就是我的權力。」
姜信鎮從不相信任何人，他唯一相信的只有「別人的弱點」，並堅信那才是力量的真諦。
他手中掌握著前、現任總統的非法選舉資金，以及財閥企業的各種醜聞與犯罪證據；
並靠著龐大的秘密資金與「審判交易」，在司法體系中發揮著莫大的影響力。
此外，他深知政商名流最致命的弱點就是貪婪。
只要這些人無法擺脫貪欲，大韓民國就永遠逃不出姜信鎮的掌心。
只要姜信鎮一句話，就能讓無罪變成有罪，甚至能使一家企業就此倒閉。
他將法律與正義當成工具，對審判交易毫無顧忌。
不僅是法院，就連連環殺人犯都能成為供他使喚的棋子。
在他眼裡，儘管任何人都可以批判法院的判決，但誰也無法違抗它。
因此，法院便是揮舞著名為「法律」此一絕對武器的終極統治者。
他試圖打造「法官一體」的文化，以便其操控，並盤據在那權力的頂點，
建立起僅屬於他個人那份傲慢的正義。
---------------------------------
金貞雅／元真兒 飾
https://i.imgur.com/fpqmQrQ.jpeg
https://i.imgur.com/95FWSik.jpeg
首爾中央地方檢察署 檢察官║試著相信一次這個聰明又火爆的檢察官吧。
「我越努力讀書、成績越進步，父親的手腳就斷得越慘，頭破血流的次數也越來越多。」
金貞雅的父親曾是一名靠著碰瓷來敲詐拆遷戶、藉以謀生的混混。
但另一方面，他也是個比任何人都希望女兒能過得幸福的好父親。
他為了不讓女兒活得像自己一樣，拚命地「演戲」賺錢；
而女兒為了擺脫這樣的父親，則是拚命地讀書。
然而，父親卻比貞雅先一步拋下了對方。
就在她考上韓國大學法學院的那天，正在進行自殘恐嚇的父親倒下了。
從那天起，父親癱瘓在床，而從S建設拿到的慰問金，成了貞雅的大學學費。
直到那時，貞雅才坦然面對自己的內心：
原來她所憎恨的不是父親，而是那個靠著吸食父親痛苦長大的自己。
成為檢察官後，貞雅發現害父親癱瘓的罪魁禍首，正是S建設的張泰植。
從那時起，她就像瘋了一樣死咬著張泰植不放。
儘管被周遭稱為「瘋女人」或「怪胎」，她也毫不動搖。
可僅憑一介基層檢察官的力量，終究是螳臂當車。
就在她不肯放棄卻又無能為力時，李漢英法官出現在她面前。
他伸出手，承諾能幫她抓到張泰植。經過短暫的掙扎，貞雅接受了他的提議。
隨後她才發現，李漢英所對抗的，是她從未想像過的龐大邪惡集團。
---------------------------------
柳世熙／吳世英 飾
https://i.imgur.com/p7kKmls.jpeg
海涅法律事務所的小公主
擁有媲美明星的外貌，以及目中無人、囂張跋扈的性格。
柳世熙出身於家族成員全是律師的法律世家，卻是家中唯一的非法律人。
即使如此，她也從未感到畏縮；憑藉著吸引眾人目光的出眾外貌，
加上頂尖律所小公主的背景，世上的男人在她面前無不低頭。
就連在律所被稱為毒蛇的父親柳善哲，也拿這個小女兒沒辦法。
在柳世熙眼中，那些不懂玩樂、只會聽命於父親埋首苦讀的哥哥姊姊們反而很可憐，
因為要成為海涅法律事務所的接班人，靠的並不是律師執照。
在她看來，律所的主人應該是懂得如何使喚律師、精準掌控客戶的人。
在前世，她直到四十多歲都還無所事事地守著辦公室，
並將身為法官的丈夫李漢英當成僕人般使喚。
畢竟家裡唯一地位比她還低的，就只有那個以「長工」身分入贅的女婿。
然而，奇妙的是，這一世的柳世熙竟開始被李漢英吸引。
這是她生平第一次在一個男人面前感到不知所措。
※ 來源：MBC官方網站／官方X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║製作花絮║
劇本閱讀
https://youtu.be/BChJvcbVQvw
海報拍攝
https://youtu.be/xRPurRCggCk
║製作發表會║
https://youtu.be/ahLnYHMhH5o
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║前導預告║
https://youtu.be/wgBA_3hxMZg
https://youtu.be/j-VmMIzqzxI
https://youtu.be/a0vt51RT1AI
https://youtu.be/quAaRnz-Las
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║本回預告║
║先行片段║
https://youtu.be/f95txEoFpR0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
║請勿轉載 & 節錄上述內容!!!║
║由於此劇係以小說為基礎改編而成，煩請各位推文時切勿劇透原作相關及後續內容║
吳世英好美唷，希望她戲份多一點，製作發表會講到快哭出來超可愛～
這集裴仁赫特別出演
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.61.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1767358030.A.AB7.html
推 essendo: 頭推～ 01/02 21:54
→ Gardenia0603: 剛確認是10.30上架 01/02 22:31
推 essendo: 噗！一出場就掰了 01/03 00:40
推 kawasau: 推推 01/03 00:43
推 essendo: 這2035年的場景...怎麼一點都沒有進步的感覺？ 01/03 00:49
→ essendo: 只有手機好像進步一點XD 01/03 00:49
→ Gardenia0603: 剛看完前半 氣氛好壓抑 01/03 00:49
→ Gardenia0603: 真的XDD 不過手機做成透明的是怎樣 01/03 00:50
推 essendo: 這不是金桐俊嗎？！ 01/03 00:52
推 essendo: 這案件也好復古XD 01/03 00:58
→ Gardenia0603: Max有些地方不翻譯很搞耶 01/03 01:11
推 essendo: 鄭宰成居然演池晟的爸爸了 01/03 01:14
推 essendo: 跳樓的女孩居然是媽媽的鄰居 01/03 01:32
→ Gardenia0603: 怎麼會有這種好事哈哈 快笑死 居然比檢方求刑還高 01/03 01:32
→ Gardenia0603: 這齣把法定法官原則當空氣誒 只能說就劇吧 01/03 01:32
推 essendo: 媽媽是李漢英最後的良心 01/03 01:34
推 essendo: 媽媽也是淚之女婿的媽 01/03 01:38
→ Gardenia0603: 還不錯 滿喜歡的 雖然結尾好突然看下集怎麼交代 01/03 01:39
推 essendo: 夭壽... 01/03 01:41
推 essendo: 父母是在替他贖罪吧 01/03 01:44
推 essendo: 混蛋中的乖乖牌 01/03 01:47
→ Gardenia0603: 池晟演技真的好 走在路上懊悔那段詮釋的很深刻 01/03 01:51
推 essendo: 原來爸爸才是他的大金庫 01/03 01:53
推 essendo: 看起來李法官脾氣也沒有很差、已經很會忍耐了 01/03 01:57
推 essendo: 他是錢存夠了才遞辭職信！可是已經被推到浪頭上了 01/03 02:02
推 essendo: 喔突然對岳父這麼莽撞？？脾氣真的很差XD 01/03 02:07
推 essendo: 那個墨鏡是不是科技眼鏡? 拜託給我一點2035的fu. XD 01/03 02:12
推 essendo: 最後突然發瘋XD 01/03 02:19
推 essendo: 轉的有點硬！根本性情大變... 01/03 02:23
推 essendo: 差點以為車道賢跑出來了XDDD 01/03 02:29
推 lucastaeyeon: 手機做成透明 還以為是小櫻牌(?)這樣還需要貼膜嗎( 01/03 04:14
→ lucastaeyeon: 欸 01/03 04:14
推 lucastaeyeon: 看到跳樓好難過QQ 01/03 06:54
推 lucastaeyeon: 導演的鏡頭真不錯 用歪斜的攝影來呈現媽媽的心情 01/03 07:06
推 n210110: 以現有劇情來看，李漢英也不是第一天當岳父家的狗了，他 01/03 07:11
→ n210110: 什麼會覺得他拒絕合作之後，岳父和法院那些人能放過他？ 01/03 07:11
→ n210110: 被陷害是必然的 01/03 07:11
推 lucastaeyeon: 結尾好突兀啊XD 01/03 07:32
推 lucastaeyeon: 看完第一集 依娛樂性質來說是很不錯的劇集 會期待 01/03 07:38
推 lucastaeyeon: 後續 看雙方如何開戰與李法官的內心解放過程 01/03 07:38
推 lucastaeyeon: 這部人物介紹好多內容XD 謝謝G大辛苦整理 01/03 07:42
推 essendo: 拜託回到過去穿越的劇情原因已經看到爛了！麻煩要編理由 01/03 19:07
→ essendo: 有個好的契機！不要又撞到頭啦、撞卡車啦穿書啦、搓神燈 01/03 19:07
→ essendo: 啦XDDD 01/03 19:07
→ Gardenia0603: 小櫻牌哈哈哈 透明的超沒隱私 根本科技退步 01/03 20:21
→ Gardenia0603: 人物介紹真的很長快暈倒 幸好上個月不用開Live文時 01/03 20:23
→ Gardenia0603: 間算充裕 下一篇就放情報文代碼了不然篇幅膨脹 01/03 20:23
→ Gardenia0603: 看先公開前世應該不會演太久 但希望好好交代一下 01/03 20:25
