作者kawasau ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] SBS《一吻爆炸》EP12
時間Thu Dec 18 20:04:00 2025
《一吻爆炸》 https://ibb.co/Qvzq4Dbq
No 戀愛，No 結婚，No 生產的時代。
生活艱難乾涸扭曲的我們的靈魂
一瓢水潤的欲情 唰-啊！潑出去的
正式戀愛 Boomboon 電視劇來了！
留下「天災地變」之吻後突然消失的她。
她加入我們公司了。
但是有夫之婦？還是孩子的媽媽！！
暈。瘋子。忘掉過去的事，只當組員對待...
不該接吻的！！每次看到她的嘴唇，心臟都要炸了。
為了維持生計偽裝成孩子媽媽的女人。但是...
給一次的心算什麼！！每次看到他的眼睛，我的心都要碎了。
他們壓抑著彼此吸引的感情，
努力維持著既不舒服又驚險的同事關係。
事業和愛情之間危險的走鋼絲能安然度過嗎？
這個故事講述的是在世界的邊緣徘徊的男女
在生存戰線的正中央相遇
是領悟成就的喜悅和責任價值的成長期，
從謊言和誤會開始
是一部以真實和愛情結束的浪漫喜劇電視劇。
兩人熾熱的掙扎與心急如焚的欲擒故縱
是教會我們。
Yes 愛情。是有愛情的。
劇名 一吻爆炸
頻道 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/dynamitekiss/main
播出時間 2025/11/12 起，每週三、四 21:00 (KST)
跟播平台 NETFLIX 獨家跟播，當日 21:30 更新
集數 14 集
──────────────────────────────────────
導演 金宰賢《千元律師》
金賢宇
編劇 河贇我《現在開始是Showtime！》《雙甲路邊攤》
太景敏
音樂 金成律《死亡天使瑪莉》《碰撞搜查線》《模範計程車1、2》
主要演員
張基龍《雖然不是英雄》《現正分手中》《我的室友是九尾狐》
安恩真《許願吧，精靈》《戀人》《壞媽媽》
金武俊《許願吧，精靈》《新聞主播》(日劇)《松理不Sorry》
禹多備《正年》《大指揮家：弦上的真相》《朝鮮精神科醫師劉世豐2》
──────────────────────────────────────
角色介紹
https://ibb.co/tM8C467J
主要人物
孔志赫 - 張基龍 飾
https://ibb.co/zhkJ3QtT
(32 歲)
我的人生裡沒有「浪漫」之類的。直到遇見你。
可是... 有夫之婦!? 動搖我的罪責，你要怎麼付?
引領全球 K 風險投資成功的明星顧問。
無論是項目還是戀愛都不會拖延 6 個月以上的冷靜代名詞的他...
仲夏夜的炸藥之吻讓人眼前一亮。
原來世界上真的有「化學作用」啊! 有過!!!
但是她... 有夫之婦? 何況是孩子的媽媽???!!!
忘掉過去的事，只當組員對待...
啊哦，不該接吻的... 一看到她的嘴唇就快瘋了。
對他來說，多林是第一次想安頓下來的綠洲，同時也是無法逾越的禁忌。
討厭，喜歡，可恨，可愛...
一種莫名其妙的情感像波浪一樣涌向他!
他心中的炸藥快要爆炸了。
高多林 - 安恩真 飾
https://ibb.co/pTkKgxB
(30 歲)
我的職業是有夫之婦。
要想生存就得藏起來啊! 包含單身，沒有孩子，以及喜歡你。
曾經是高喊「做就行」的積極標誌，
在接連不斷的就業失敗後，現在卻因公務員考試而逃之夭夭。
相信在殭屍般的處境中再也沒有下降的地方了...
人生終於抓住了多林的衣領，扔進了粗獷的世界。
弟弟闖了禍，房子要翻過去了，連媽媽也倒下了...
被圍攻的她，
因為是有丈夫和孩子的有夫之婦，所以謊稱自己成功入職。
第一次打招呼的組長... 居然是不久前瘋狂接吻的曖昧男!
啊哦，不該接吻的... 公司生活變得一團糟!
除了成為正式職員什麼都不要想.. 別做了.. 但是...
這個男人，總是吸引我的視線。想起來了。
把手伸出來... 想抓住你!!
金善宇 - 金武俊 飾
https://ibb.co/N6K07mn1
(30 歲)
幹嘛總是讓我偽裝丈夫。
就是我... 不能當真的老公嗎?
獨自撫養 6 歲的兒子，經營一家嬰兒攝影棚的感性單身爸爸。
雖然個性溫柔細膩，是完成型的丈夫人選，但早已放棄了戀愛。
二十年知己多林犯的不三不四的事故要收拾
糊里糊塗地當上了偽裝丈夫。
好吧... 就是... 只要幫幫我就行了...
你看著別的男人的眼神怎麼這麼刺眼。
當我說「暫時讓我演夫妻吧」的時候覺得很討厭，
但我討厭的不是「扮演夫妻」，而是「暫時」就結束了。
柳夏永 - 禹多備 飾
https://ibb.co/4RMWNQKQ
(27 歲)
單身爸爸怎麼了?
愛情... 年齡，國境，連孩子都能超越!
娃娃般白皙可愛的臉蛋和靈動、充滿好奇心的眼睛。
特別之處在於，他用那張臉說出不知是真心還是開玩笑的無法承受的話。
因為是財閥家的小女兒，所以什麼都可以做，
因為是財閥家的小女兒，所以不管是什麼都要按照自己的意願去做
自由和壓迫的不協調造就的奇怪的公主。
難道是因為對從未開懷大笑的童年的補償心理嗎?
她喜歡善宇的照片。和照片一樣溫暖的善宇更是如此。
知道多林和善宇是偽裝夫妻的事實後
向著他的單戀踩下油門!
有人會說，為什麼要自討苦吃，
第一次體驗到脫離人生跑道飛行的感覺，刺激!
──────────────────────────────────────
花絮
劇本導讀現場
http://youtu.be/iK8zT0P8j3Q
現場搶先看
http://youtu.be/CsIFr2c4mwk
海報拍攝花絮
http://youtu.be/0ulDQWpfvqI
EP01-EP02 花絮
http://youtu.be/9sFAP86z1Kw
http://youtu.be/srdYIRpd8Tw
EP03-EP04 花絮
http://youtu.be/Kni3axza834
http://youtu.be/ebHiRpEv5KU
EP05-EP06 花絮
http://youtu.be/LgY_NTxBCAM
http://youtu.be/zot3CNMq_hQ
EP07-EP08 花絮
http://youtu.be/z0xwZccPsWY
http://youtu.be/v2puIvR4wJY
EP09-EP10 花絮
http://youtu.be/FUbr6GZz10U
http://youtu.be/lFgbYr-_9UI
採訪、宣傳
製作發表會
http://youtu.be/1QuUthY_OcI
平衡遊戲
http://youtu.be/2xtPHcT3Be0
──────────────────────────────────────
海報
https://ibb.co/XZy0Kb0x
https://ibb.co/yn0rh9Vz
https://ibb.co/cKqqhdn2
https://ibb.co/spr18H8f
https://ibb.co/1YkyG0H6
https://ibb.co/H3cDkMz
https://ibb.co/YTjJ8Yng
https://ibb.co/k60WVb9t
劇照 & 花絮照
https://ibb.co/zVxfSmbw
https://ibb.co/Xrjd9yk2
https://ibb.co/3mw4t58W
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2025/11/12)
BBGIRLS - Don't Give It Up
https://ibb.co/dwRjkr40
http://youtu.be/QDA89kjL8nc
Part.2(2025/11/16)
WENDY - 一句話就可以了
https://ibb.co/NnV3ymGx
http://youtu.be/d7rdFgjsGvE
Part.3(2025/11/19)
金珉碩(MeloMance) - Special Day
https://ibb.co/GQFdztSp
http://youtu.be/v4MU6Pnsh3s
Part.4(2025/11/23)
Sondia - Love is
https://ibb.co/8nVQK9Wj
http://youtu.be/qHlqkEAe1tY
Part.5(2025/11/26)
The Stray - Face to Face
https://ibb.co/35Pg8f2f
http://youtu.be/MPpMpKRXPOQ
Part.6(2025/11/30)
全尚根 - 難過的謊言
https://ibb.co/KpnvHzbN
http://youtu.be/dmWbyD8oCR8
Part.7(2025/12/03)
KLANG - 浪漫的男人
https://ibb.co/dwqJJNWv
http://youtu.be/JxFiXRWobsc
Part.8(2025/12/07)
Able- 所謂的愛情
https://ibb.co/4vyXXCh
http://youtu.be/TQzriHH38p4
Part.9(2025/12/10)
paulkyte - Always
https://ibb.co/hhFXfCQ
http://youtu.be/b8gKhoen9Lk
──────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
251112 EP01 4.5%
251113 EP02 4.0%
251119 EP03 5.3%
251120 EP04 6.3%
251126 EP05 5.9%
251127 EP06 5.9%
251203 EP07 5.4%
251204 EP08 6.7%
251210 EP09 6.4%
251211 EP10 6.6%
251217 EP11 5.9%
251218 EP12 %
──────────────────────────────────────
直播網址
92flvtv:
https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
SBS 官網:
https://www.sbs.co.kr/live/S01?div=live_list
──────────────────────────────────────
本集預告
[EP12 預告]
https://www.instagram.com/reel/DSXcc6EjGSD/
[EP12 先公開]
https://www.instagram.com/reel/DSYra_VAeiW/
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.17.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1766059442.A.62C.html
→ pnndaa: 喔喔～原來客服部是要舖陳多林因為詐欺入職愧疚 12/18 20:09
推 irisyu67: 那個媽媽也想進入自然貝貝 但落選了 T_T 12/18 20:17
推 irisyu67: 孔組長發現當時錄取的問題了.. 12/18 20:22
→ irisyu67: 如果新產品開發成功，TF組能全轉為正式員工.. 12/18 20:23
→ purplelin: 推 12/18 20:24
推 irisyu67: 多林想辭職 被孔組長勸退了 12/18 20:25
→ irisyu67: 結果被珍姬看到二人抱在一起 馬上其他人都知道了…哈哈 12/18 20:26
→ irisyu67: 哈 12/18 20:26
推 pnndaa: 圍在一起講八卦這段笑噴 12/18 20:36
推 irisyu67: 夏永還會彈吉他 跟小俊合唱好溫馨 12/18 20:37
→ irisyu67: 多林跟其他人坦白自己未婚了 嗚嗚 12/18 20:38
推 irisyu67: 終於完成濟州島未完的事了..可是.. 12/18 20:52
→ irisyu67: 夏永媽竟然被善宇煞到 好搞笑 12/18 20:53
推 pnndaa: 為什麼會做過義大利麵不會切水果XD 12/18 21:44
推 Gardenia0603: 多林會懊惱正常 但即便沒偽造婚姻狀況李舒顏也不會 12/18 22:07
→ Gardenia0603: 被錄取 她資歷太好了志赫姊姊不需要 12/18 22:07
→ Gardenia0603: 夏永媽媽哈哈哈 夏永是多老啦 12/18 22:23
推 Gardenia0603: 夏永好厲害 沒排練過也能上手喔 12/18 22:42
推 grade1kimo: 剩兩集還要分手？？？好忙啊 12/18 22:43
推 ysy82: 夏永媽媽被善宇煞到真的是太好笑了，但我們夏永被狠心拒絕 12/18 22:51
→ ysy82: 是否太可憐，不能給小俊一個漂亮媽媽嗎～～～～ 12/18 22:51
推 winnie816061: 喜歡媽媽同事們 也喜歡由多林親口解釋而不是事後才 12/18 22:51
→ winnie816061: 讓媽媽同事們知道，大家真的太可愛 12/18 22:51
→ winnie816061: 為什麼會煮菜不會切水果XDDD 12/18 22:51
推 purplelin: 好甜好甜好甜好甜好甜的n次方 12/18 22:53
推 winnie816061: 多林媽 能告訴我那條街在哪嗎 我想去看看 超好笑 12/18 22:53
→ winnie816061: 這集真的超甜 哈哈哈 12/18 22:53
→ winnie816061: 剩下兩集竟然還要分手 XDDD 12/18 22:54
→ Gardenia0603: 夏永哥哥真的好多餘 連帶志赫姊姊也不可愛了 12/18 22:55
→ Gardenia0603: 欸不是 床戲就這？？？ 12/18 22:58
→ Gardenia0603: 怎麼感覺差了點什麼 濟州島時比較心動 12/18 22:59
推 Gardenia0603: 夏永媽媽居然暈了快笑死 夏永親生的無誤 12/18 23:04
推 purplelin: 恩真吹直笛真的太可愛了 12/18 23:05
→ purplelin: 夏永媽也太好笑 12/18 23:06
推 aspj1210: 剩兩集而已 不能甜甜的嗎 還要分手這樣很忙欸 12/18 23:07
推 ba392817: 誤以為這週完結 哭 12/18 23:08
→ Gardenia0603: 有種爛尾的預感… 一堆線還沒解 現在又插一個洩密 12/18 23:17
→ Gardenia0603: 希望下週收得好 不然就加集數吧 12/18 23:17
推 hjw802: 夏永媽那段很好笑 12/18 23:17
→ Gardenia0603: 善宇夏永、志赫媽拿回股份、夏永哥+志赫姊，再多這 12/18 23:18
→ Gardenia0603: 個洩密+分手，不妙啊 12/18 23:18
推 kumiho: 下週完結好捨不得喔 這集很好看 但是床戲太含蓄啦 12/18 23:19
推 purplelin: 覺得這兩集讓恩真這個腳色更具體了！編劇也是有在認真 12/18 23:19
→ purplelin: 的，不是只想親親！哈哈 12/18 23:19
推 fonitin: 我也想知道那條街在哪XD 12/18 23:27
推 fonitin: 床戲真的很含蓄 相比第二集的...哭 12/18 23:29
推 irisyu67: 超含蓄的 還我第二集 XD 12/18 23:32
推 Bellkna: 沒有比較沒有傷害 夏永家的男人... 12/18 23:33
推 aaucysg: 之前才說要陪志赫，沒交往多久就要分手了= = 12/18 23:35
推 satosatosake: 恩真吹直笛我笑死 好可愛 哪來的直笛啊XD 12/18 23:35
推 lovefeel: 下一集要開虐了QQ 12/18 23:43
→ lovefeel: 我就知道揹帶開發沒那麼順利 12/18 23:43
推 lovefeel: 濟州島床戲比較心動+1 12/18 23:46
→ lovefeel: 但2人在志赫家 志赫泡熱茶的那個手滿滿費洛蒙 12/18 23:46
→ lovefeel: 志赫家喝熱茶那part 我覺得有心動的感覺 12/18 23:47
推 lovefeel: 尤其那個BGM一下～ 12/18 23:49
→ lovefeel: 會長居然打員工有夠扯！ 12/18 23:50
→ Gardenia0603: 我也覺得員工不管怎樣打人都很誇張… 12/18 23:54
→ THEBdani: 太狗血了 12/18 23:57
推 m1020626: 這集超好看耶～夏永媽是本集搞笑擔當，母女都是戀愛腦（ 12/18 23:59
→ m1020626: 稱讚 12/18 23:59
→ m1020626: 難得有男女主交往後一樣好看的韓劇耶 12/18 23:59
推 m1020626: 吹直笛也好可愛喔 12/19 00:02
推 irisyu67: 打人真的安堆 馬上被告.. 12/19 00:02
推 m1020626: 沒想到rm才會出現的義大利麵接吻梗居然會在韓劇出現 好 12/19 00:04
→ m1020626: 土好喜歡喔XDD 12/19 00:04
推 purplelin: 感覺在韓國老闆打員工很平常耶 12/19 00:10
推 nancyshen: 大家不要被預告騙了啦 分手不會成功的 就看下去吧 12/19 00:10
推 goldk: 第二集的粉紅泡泡比較滿啊～ _ 12/19 00:10
→ goldk: 剩兩集還要分手怎麼夠結尾啊～～～～ 12/19 00:10
推 lovefeel: 多林的手機會不會被竊聽了?總覺得會議上那個說可以把想 12/19 00:11
→ lovefeel: 法錄起來的人很不安好心 12/19 00:11
推 goldk: 上集才說要陪他面對直到永遠，然後下集提分手，跟八點檔一 12/19 00:12
→ goldk: 樣= = 12/19 00:12
推 raye888: 果然又來分手這種又老又爛的梗，後面如果有卡車、失憶， 12/19 00:16
→ raye888: 我都不意外了 12/19 00:16
推 raye888: 老闆打人真的很誇張，還把人打到快飛出去，還好下禮拜就 12/19 00:18
→ raye888: 結局了 12/19 00:18
推 m1020626: 同覺得手機被竊聽+1 12/19 00:19
推 maple1991: 該不會分手後最後來個濟州島重逢相視而笑 12/19 00:33
推 nancyshen: 床戲沒有比照第二集尺度好可惜 倒是把恩真拍得超美 好 12/19 00:41
→ nancyshen: 喜歡 12/19 00:41
※ 編輯: kawasau (180.92.7.117 臺灣), 12/19/2025 00:53:30
推 turtleooxx: 夏永媽給錢當伴手禮XD 12/19 00:51
