推 lucastaeyeon: 先推推 11/01 19:19
推 thirdpig: 推推!!! 11/01 19:27
推 essendo: 推推推～ 11/01 19:42
推 skyoflove: 推 11/01 20:18
推 esperanzayyl: 李俊昊以前拍《衣袖紅鑲邊》時，好像曾是I人？ 11/01 20:23
→ esperanzayyl: 是INFJ嗎？現在都是ENTJ了。好像會隨著角色改變。 11/01 20:24
推 benjy0218: 本來就會隨著經歷及心情變動的 11/01 20:26
推 esperanzayyl: 我知道，我自己測的時候也有變過。只是感嘆他變動更 11/01 20:28
→ esperanzayyl: 大，感覺他是屬於那種完全融入角色心境的演法。 11/01 20:29
→ watase124: 那個本來就是測好玩的而已 XD 11/01 20:32
推 Rhomb: 很少追還沒播完的劇 等的好焦慮 11/01 21:09
→ watase124: 米鮮衝上去抱住太風 太風傻掉 鄭社長在旁邊看戲 XDD 11/01 21:18
→ watase124: 今天允成有出現 11/01 21:20
推 benjy0218: 太風好樣的！ 11/01 21:27
推 esperanzayyl: 剛看了網路評價，很多人說這集很好看。 11/01 21:34
→ esperanzayyl: 可惜Netflix要10點才播，等得心癢難耐。 11/01 21:34
→ watase124: 太風告白大致翻：我好像喜歡吳主任，雖然吳主任現在看 11/01 21:36
→ watase124: 起來又髒又邋遢，但還是很漂亮，每天都這樣覺得，每天 11/01 21:36
→ watase124: 都比前一天更端莊清純，生氣的時候很可愛，笑起來的時 11/01 21:36
→ watase124: 候更漂亮。沒錯，就是這樣，因為我喜歡吳主任，所以覺 11/01 21:36
→ watase124: 得很漂亮。 11/01 21:36
推 esperanzayyl: 上面的告白是今天這集，還是下集的預告？ 11/01 21:37
→ esperanzayyl: 你們都是看tving的LIVE嗎？是不是要用韓國手機或VPN 11/01 21:38
推 benjy0218: 米鮮可能還沒有馬上回應 11/01 21:39
→ benjy0218: 要等下集 11/01 21:39
→ benjy0218: 重點應該是放在米鮮也表白的時候 11/01 21:39
→ benjy0218: 估計晚宴？期待八集定律 11/01 21:39
→ benjy0218: 同問直播 11/01 21:40
→ watase124: EP7 所謂人生 11/01 22:01
→ watase124: 米鮮要太風改個名先 XD 11/01 22:03
→ watase124: 表家也是高利貸吧 500加利息變2000 11/01 22:06
→ watase124: 欸不是 這樣沒好處吧 把貨毀了 錢都拿不到了 11/01 22:07
→ watase124: 鄭社長竟然想用三倍挖腳米鮮 11/01 22:08
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/01/2025 22:14:58
→ watase124: 鞋會不會充滿海鮮味啊 XDDD 11/01 22:15
→ watase124: highlight 裡以為是米鮮奶奶說的話 原來是市場奶奶說的 11/01 22:17
→ watase124: 朴社長今天也是很可愛 11/01 22:18
→ watase124: 欸 要被抓了嗎 11/01 22:19
→ watase124: 看來船東也是有力的人 11/01 22:21
推 benjy0218: 晚上要來看個N遍了 11/01 22:21
→ watase124: 太風好瘋 吃麵粉 XDDDDD 11/01 22:24
→ watase124: OMG 俊昊核心有夠強 11/01 22:31
→ watase124: 鄭社長看戲真有趣 11/01 22:34
→ watase124: 太風媽媽也變厲害了 11/01 22:41
→ watase124: 太風媽媽果然是媽媽 11/01 22:43
→ watase124: 熙奎是有什麼領悟了嗎 XD 11/01 22:45
→ watase124: 表代表也承認太風和現寯等級不同 XDD 11/01 22:47
推 benjy0218: 媽媽是個溫暖的人 11/01 22:49
推 jpopgirl: 最好有人會這樣嗑XDDDDD 11/01 22:50
→ watase124: 太風真是好樂觀 11/01 22:55
推 benjy0218: 朋友的部分真的不錯 11/01 22:55
→ watase124: 艱苦的時候 真的也不能不樂觀 11/01 22:57
→ watase124: 互相都留錢給對方 QQ 11/01 22:58
→ watase124: 所以船東才說不是毒品 是的話 那樣嗑早就掛了 XDD 11/01 22:59
推 esperanzayyl: 所以在韓國找漁船載貨還是涉及走私呀，太風用花蟹偽 11/01 23:00
→ esperanzayyl: 裝也是走私行為吧？那2021年韓國出口商用漁船載貨是 11/01 23:01
→ esperanzayyl: 韓國政府特別批准的特例嗎？ 11/01 23:01
→ watase124: 高爸爸好好哭 11/01 23:03
→ watase124: 喔喔喔 高科長回來了 11/01 23:10
推 darksue: 這劇情演技，快看不下去了… 11/01 23:12
→ watase124: 高科長手上不是太風給的瓜皮 變全罩了 11/01 23:12
→ watase124: 不過集名翻成「所謂人生」好沒電視劇名感 XDDD 11/01 23:13
→ watase124: 高科長看來已經馬上找了安全帽公司了欸 11/01 23:14
→ watase124: 最後那邊 太風米鮮真的有夠像在婚禮歡迎賓客 XDDD 11/01 23:15
推 esperanzayyl: 其實用漁船載貨真的有些bug，墨西哥那邊沒有取貨時 11/01 23:17
→ watase124: 國然賣安全帽是因為泰國開始強制配戴 11/01 23:17
→ esperanzayyl: 間的限制和要求嗎？用漁船要兩年耶！還有墨西哥是已 11/01 23:18
→ esperanzayyl: 經付全款了嗎？若只是預付款，等收到貨才付尾款，那 11/01 23:18
→ esperanzayyl: 太風要怎麼給高利貸錢？而且隔2年才能收到貨，我要 11/01 23:19
→ esperanzayyl: 是墨西哥買方，我就取消交易了。 11/01 23:19
→ watase124: 編劇應該沒那麼蠢 明天大概就會有新聞了 你有疑問 韓國 11/01 23:22
推 esperanzayyl: 泰國不是2025年才強制配戴安全帽，我還沒看到那， 11/01 23:22
→ watase124: 人一定也會有疑問 11/01 23:22
→ esperanzayyl: 難道劇中設定成1998年就有強制？我記得前陣子才有 11/01 23:22
→ esperanzayyl: 新聞說泰國從2025年才強制騎士戴安全帽。 11/01 23:22
→ esperanzayyl: 我覺得漁船那邊的疑問不會再出新聞了，要解釋就在劇 11/01 23:25
→ esperanzayyl: 中解釋就好，另外出新聞解釋，那沒看到新聞的人還是 11/01 23:25
→ esperanzayyl: 會有疑問。根本無法完全化解觀眾的疑惑。 11/01 23:26
推 esperanzayyl: 此前白髮的物流公司社長才說做社長要為員工甘願做任 11/01 23:31
→ esperanzayyl: 何事，但不能犯法。當時太風還很認同，結果本集就 11/01 23:32
→ esperanzayyl: 走私了，雖然知道他是迫於無奈，但還是忍不住想吐槽 11/01 23:33
推 benjy0218: 走私這個確實瞎 11/01 23:37
→ benjy0218: 而且騙警察轉移注意力的方式老實說太… 11/01 23:37
→ benjy0218: 哪有人故意秀自己在運毒的啦XD 11/01 23:37
→ benjy0218: 擺明是轉移視線 11/01 23:37
→ benjy0218: 這警察得腦包到一定程度才能信 11/01 23:37
→ benjy0218: 還有他有付這些大媽大叔錢嗎？ 11/01 23:37
→ benjy0218: 不然為什麼幫他裝貨運貨 11/01 23:37
→ benjy0218: 還要藏在螃蟹箱裡面？ 11/01 23:37
→ benjy0218: 這種幫人犯法還沒有酬勞誰會幫？哈哈哈 11/01 23:37
→ benjy0218: 那個小吃攤大媽雖然說的也有道理 11/01 23:37
→ benjy0218: 「有人在就好」但是沒錢有人也沒用吧 11/01 23:37
→ benjy0218: 主角光環還是大了點 11/01 23:37
推 benjy0218: 為什麼運個貨物去墨西哥要兩年？ 11/01 23:40
推 esperanzayyl: 劇中說的2年，可能用漁船動力較差吧！我的理解是來 11/01 23:41
→ esperanzayyl: 回2年，但去墨西哥也要1年吧？墨西哥買方都沒有對取 11/01 23:42
→ esperanzayyl: 貨時間表達意見也是神奇啦！而且用走私方式運貨，收 11/01 23:43
→ esperanzayyl: 貨方若明知會不會也算共犯呀？當然本劇不會講那麼細 11/01 23:43
→ watase124: 遠洋漁船不是專門幫太風載貨的 要出去繞捕夠魚才回家 11/01 23:44
→ esperanzayyl: 又或者收貨方不知是走私，而是到墨西哥再由中介轉交 11/01 23:44
→ esperanzayyl: 但我要是墨西哥買方，一定會覺得奇怪送貨為什麼要 11/01 23:45
→ watase124: 當年遠洋漁船從釜山直奔墨西哥差不多一個月 所以太風還 11/01 23:45
→ esperanzayyl: 這麼複雜這麼久？進而也會察覺有走私行為吧？ 11/01 23:45
→ watase124: 來得及在1998/3/3前拿到錢還給高利貸 11/01 23:46
推 benjy0218: 還是怪編劇把反派表家搞得太無所不能了 11/01 23:47
→ watase124: 仔細看台詞 米鮮有說墨西哥那邊不在乎走不走私只要貨有 11/01 23:47
→ benjy0218: 到別家貨運還能管？ 11/01 23:47
→ benjy0218: 一手交錢一手交貨能不給運嗎？ 11/01 23:47
→ benjy0218: 啊 不管了 11/01 23:47
→ benjy0218: 我先看太風米鮮談戀愛 11/01 23:47
→ watase124: 到當地就好 11/01 23:47
推 azq: 看起來是古早時代的灰色貨運方式XDD 朴社長壓貨去然後跟著遠 11/01 23:49
→ azq: 洋漁船一路捕魚捕回來 11/01 23:49
推 esperanzayyl: 米鮮說的不是不在乎走私，而是合約沒規定要用什麼船 11/01 23:50
→ esperanzayyl: 運送，估計墨西哥買方也沒想到會有人用漁船，但若被 11/01 23:51
→ azq: 太風告白超直球 直到都不曖昧了 只是要說而已沒有然後XDD 11/01 23:51
→ azq: 表現雋雖然很煩 可是太風跟他在一起就特中二好好笑 11/01 23:51
→ esperanzayyl: 察覺是走私，買方絕對不會同意。 11/01 23:51
推 quero: 朴社長捕魚回來順便賺一筆 一舉兩得 哈哈 11/01 23:52
推 quero: 上一集爆漫畫雷 這一集笑人家穿假貨 很會戳小表的點 笑死 11/01 23:54
推 benjy0218: 太風每次跟米鮮遇到麻煩事都會挺下意識的保護米鮮 挺好 11/02 00:21
→ benjy0218: 的 11/02 00:21
推 Rhomb: 表代表嗆兒子跟太風不是同等級的好好笑 11/02 00:28
推 esperanzayyl: 劇中只說2年沒說到墨西哥1個月，我以為是漁船動力差 11/02 00:30
→ esperanzayyl: +邊捕魚才要這麼久來回2年，若是去墨西哥1個月，回 11/02 00:31
→ esperanzayyl: 成1年11個月，那太風還能收到錢。話說鄭社長最後說 11/02 00:33
推 treeeasy: 這集很難看...，劇本問題很大。 11/02 00:33
→ esperanzayyl: 下次吃生魚片約她，不會是即興表演吧？畢竟《十五夜 11/02 00:34
→ esperanzayyl: 頻道》李俊昊和金敏荷有說前輩很照顧他們， 11/02 00:34
→ esperanzayyl: 會請他們吃生魚片XD。 11/02 00:35
→ esperanzayyl: 程1年11個月(更正) 11/02 00:37
→ watase124: 當年墨西哥走私非常盛行 因為貧富差距大 海關腐敗 11/02 00:39
推 azq: X上看到韓國網友問ChatGPT的參考 (他們也很困惑XD): 11/02 00:40
→ azq: 當時因出口壓力大，急需出口的小企業會找漁船或遠洋漁船運， 11/02 00:40
→ azq: 申報文件上可能做一些「調整」…算是時代背景下違規但不至於 11/02 00:40
→ azq: 到走私的灰色手段？原推文有興趣的人可以參考看看 11/02 00:40
→ watase124: 所以應該不存在買家知道是私運貨取消(還省了稅金) 11/02 00:40
→ watase124: 喔喔喔 原來如此 11/02 00:41
推 esperanzayyl: 韓國到2025年還有出口商因貨櫃運輸船都跑到中國，他 11/02 00:42
推 monalin: a大這篇我也有看到 不過這部份編劇沒交代清楚是可惜了 11/02 00:43
→ esperanzayyl: 們找不到貨櫃船，擬用漁船替代的新聞，我第6集心得 11/02 00:43
→ monalin: 只要在對話裡加個一兩句大家就懂了 甚至還會更讚賞太風的 11/02 00:43
→ monalin: 膽識和直進 11/02 00:44
→ esperanzayyl: 和LIVE文的推文裡有提到。不過所謂違規可能是在申報 11/02 00:44
→ esperanzayyl: 文件上的「調整」，但若沒有申報，那就是走私了。 11/02 00:45
→ watase124: 就當時韓國政府睜隻眼閉隻眼讓急需出口的中小企業出路 11/02 00:47
→ watase124: 我想應該是這樣 11/02 00:47
推 benjy0218: 我覺得是走私 11/02 00:47
→ benjy0218: 大姊問他們「不就是走私嗎」 11/02 00:47
→ benjy0218: 他們兩個那表情就是「合約沒說怎麼運到，也沒說不能走 11/02 00:47
→ benjy0218: 私」的意思 11/02 00:47
→ watase124: 最後也有提到，雖然嚴格說起來是違法 但非以走私為目的 11/02 00:48
→ watase124: 對欸 鄭社長有講到 11/02 00:50
※ 編輯: watase124 (111.248.152.29 臺灣), 11/02/2025 00:50:44
推 esperanzayyl: 更正一下，韓國出口商用漁船運貨新聞是2021年。 11/02 00:51
推 esperanzayyl: 不過漁船的船長在海巡的警員探查時，說他們有申報， 11/02 00:56
→ esperanzayyl: 感覺應該也是把安全鞋申報成花蟹等海鮮吧？所以這樣 11/02 00:57
→ esperanzayyl: 算違規還是走私？走私若寬泛點定義是非法運送未經 11/02 00:58
→ esperanzayyl: 海關檢查及報稅的貨物。所以那批安全鞋還是算走私吧 11/02 00:58
→ esperanzayyl: 感覺所謂的違規就是申報文件有，貨物也檢查過了，只 11/02 00:59
→ esperanzayyl: 是和申報文件有不符或出入，海關人員稍微罰錢勉強通 11/02 01:00
→ esperanzayyl: 過叫違規，比較偏行政規定？但若走私就涉及刑事責任 11/02 01:01
→ watase124: 整理一下前面韓國網友的資料翻譯：在亞洲金融風暴影響 11/02 01:03
→ watase124: 之下，企業紛紛倒閉，貨船和運輸費用也暴漲。中小出口 11/02 01:03
→ watase124: 企業很難獲得正式裝船機會或運輸船。但「無論如何都必 11/02 01:03
→ watase124: 須把貨品送到海外買家手上」的迫切情況非很多。所以有 11/02 01:03
→ watase124: 些企業和漁民或遠洋漁船業者聯手把貨物裝船，文件上是 11/02 01:03
→ watase124: 「樣品」或「私人行李」申報後偷偷地運出的變相方法。 11/02 01:03
→ watase124: 簡言之，雖然是非法的，但並不是以走私為目的。在當時 11/02 01:03
→ watase124: ，這種為了活下去的變相出口方式，完整地反映 1998 年 11/02 01:03
→ watase124: 時代面貌，包含外匯危機、物流困難和出口壓力的設定。 11/02 01:03
→ watase124: 頂多就是申報文件和實際不符吧，不過以當時資料來看， 11/02 01:05
→ watase124: 墨西哥海關也是腐敗，所以可能塞點錢就給過了吧。 11/02 01:05
推 esperanzayyl: 也是啦！刑事責任也會探究動機，若出口商不以逃稅 11/02 01:07
→ esperanzayyl: 為目的進行走私，那就應該不具有刑事責任了。 11/02 01:08
推 azq: 如果說那個時代實際上有發生這種情形，那可能也是本劇考證的 11/02 01:10
→ azq: 一部分，但到底怎麼規避的沒說明（或不能明說？），不過我自 11/02 01:10
→ azq: 己覺得…編劇如果這麼明目張膽寫主角走私賺大錢也太敢了XD 11/02 01:10
→ azq: 但這邊劇情太簡化沒處理好是真的！ 11/02 01:10
推 esperanzayyl: 這純粹看政府的態度了，若在台灣鐵定算走私，要負 11/02 01:11
→ esperanzayyl: 刑事責任的，但在韓國從2021年的新聞來看，政府在 11/02 01:11
→ esperanzayyl: 這方面很寬鬆，為了讓出口商成功出口貨物，睜一隻眼 11/02 01:12
→ watase124: 就寫得是有點太簡單 但看起來就是時代之下的不得不 11/02 01:12
→ esperanzayyl: 閉一隻眼的情況很多，自然就歸類在違規裡了。 11/02 01:12
→ esperanzayyl: 不只是那個時代，他們2021年還這樣耶。 11/02 01:14
推 benjy0218: 至少在台詞裡面交代兩句吧XD 11/02 01:14
→ esperanzayyl: 看來真是各國法規和執法情形不同吧。 11/02 01:14
推 esperanzayyl: 李俊昊和金敏荷有說他們當初確定出演是收到6集劇本 11/02 01:20
→ esperanzayyl: 前6集也確實寫得很好。今天這集有些地方沒寫好， 11/02 01:21
→ esperanzayyl: 希望後續集數，編劇能恢復前6集的水準。 11/02 01:21
推 benjy0218: 他們拍完都還是能許15%20%的收視公約 11/02 01:25
→ benjy0218: 李俊昊也有說後面很精彩 11/02 01:25
→ benjy0218: 應該不會太差吧 11/02 01:25
→ benjy0218: 事情倒是一直有一直推進 11/02 01:25
→ benjy0218: 就是細節可惜了點 11/02 01:25
→ benjy0218: 其實前幾集布料那邊也可以更嚴謹點 11/02 01:25
推 esperanzayyl: 說到收視率，我看實時感覺雖有增長，但沒有大幅飆升 11/02 01:36
→ esperanzayyl: 感覺韓國受眾也有點固定了，之後是否能突破15%真的 11/02 01:37
→ esperanzayyl: 是未知數。韓國好像很少商戰事業劇，所以受眾有限？ 11/02 01:38
推 benjy0218: 感覺有點難 11/02 01:42
推 esperanzayyl: 我看收視走勢有點像《二十五，二十一》，或許之後 11/02 01:43
→ benjy0218: 這部挫折算多的 11/02 01:43
→ benjy0218: 過程中的成就感反饋也沒有到很大 11/02 01:43
→ benjy0218: 可能有人會不耐煩 11/02 01:43
→ esperanzayyl: 最高能破11%~12%就很好了？ 11/02 01:43
推 esperanzayyl: 甚至《二十五，二十一》收視還更高更穩一點，我都 11/02 01:46
→ esperanzayyl: 擔心不知什麼時候能破10%？ 11/02 01:47
推 benjy0218: 週六不用想了，看看明天吧 11/02 01:48
→ watase124: 看實時收視明天應該正式收視應該 7~9% 之間吧 11/02 01:49
推 benjy0218: 能比上週六高甚至上上週六高就不錯了 11/02 01:50
推 cartoonss: 推推～這集正面的收尾，還有新的契機，看了心情很滿足 11/02 01:52
→ cartoonss: ，期待下集 11/02 01:52
推 benjy0218: 鞋子的部分應該是告一段落了 11/02 01:54
→ benjy0218: 接下來安全帽、監視器、手套 11/02 01:54
→ benjy0218: 還有最後的花？ 11/02 01:54
→ benjy0218: 8集可能差不多 11/02 01:54
→ benjy0218: 還要偶爾撒個糖 11/02 01:54
推 esperanzayyl: 這集我們覺得有拍得不好的地方，但看中國豆瓣他們好 11/02 02:57
→ esperanzayyl: 像很喜歡，還說超越了前6集。似乎是小人物努力生活 11/02 02:58
→ esperanzayyl: 的樣子打動他們了。老實說那個最資深的代理要搭廂型 11/02 02:59
→ esperanzayyl: 車找零時工的畫面可能和中國某些農民工的狀況相似吧 11/02 03:00
→ esperanzayyl: 所以他們很有感觸？不過他們也貢獻不了收視率和觀看 11/02 03:01
→ esperanzayyl: 數。補充更正：是資深的理事，就是具銘官找工作的畫 11/02 03:02
→ esperanzayyl: 面真的讓我想到在YT看到的中國現在失業率暴增，一堆 11/02 03:02
→ esperanzayyl: 人爭搶臨時工作的畫面。 11/02 03:03
推 Ppqp: 主角光環開太大 一億說賺就賺 連偷渡都用上 根本大陸幹劇 11/02 04:16
→ watase124: 收視率 全國/首都圈 8.246/8.054 11/02 06:30
推 seduction: 我覺得收視率大概就這樣了吧 11/02 09:02
→ seduction: 這種也沒什麼搞笑、戀愛劇情又只關於韓國的年代劇 11/02 09:03
→ seduction: 要吸引韓國以外一般收視群有點難度 11/02 09:03
推 seduction: 沒什麼搞笑浪漫戀愛情節，富二代拯救韓國金融危機時老 11/02 09:08
→ seduction: 爸走掉後的公司，難引起非韓國一般人共鳴，戀愛可能是 11/02 09:08
→ seduction: 大家都有的情緒、經驗。這無關演員表現而是主題比較冷 11/02 09:08
→ seduction: 僻 11/02 09:08
推 benjy0218: 高科長又在歧視米鮮了 好生氣 11/02 09:59
推 esperanzayyl: 那我可能跟大家不一樣，我對戀愛劇的偏好很低。 11/02 10:03
→ watase124: 那個雖然是走私 但就是時代之下的不得不 只是可惜編劇 11/02 10:04
→ esperanzayyl: 另外回樓上的P大，用漁船不是主角光環，而是韓國當 11/02 10:04
→ watase124: 沒有再多個一兩句台詞來解釋這個情況 11/02 10:04
→ esperanzayyl: 時實際狀況，甚至在2021年韓國還有因貨櫃運輸船不足 11/02 10:05
→ esperanzayyl: 出口商擬用漁船載貨的新聞，連結如下： 11/02 10:05
推 esperanzayyl: 最大問題應該是第6集被表現寯收買貨運公司時，太風 11/02 10:09
→ esperanzayyl: 的台詞不該是「我們沒時間另外找貨運公司。」而是 11/02 10:10
→ esperanzayyl: 「很多貨運公司倒閉或貨櫃不足無法送貨」，然後懇求 11/02 10:10
→ esperanzayyl: 貨運公司被那個想吃生魚片的副社長拒絕後，發覺用漁 11/02 10:11
→ esperanzayyl: 船載貨在當時是常態，然後也採行了這想法可能會好點 11/02 10:12
→ esperanzayyl: 感覺編劇想體現太風靈光一閃的商業機敏，就沒著墨當 11/02 10:13
→ esperanzayyl: 時情況，因此給人一種是主角光環開大的感覺，這有點 11/02 10:14
→ esperanzayyl: 可惜。 11/02 10:14
推 lindayeh: 韓國居然真的有用漁船運貨的 11/02 10:14
推 esperanzayyl: l大，我前面第6集心得有補充韓國2021年用漁船載貨的 11/02 10:17
→ esperanzayyl: 新聞。不過這新聞韓國人也不是每個人都知道，所以 11/02 10:17
→ esperanzayyl: 今天他們也在討論這件事，甚至有說是當時情況，但 11/02 10:18
→ esperanzayyl: 其實2021年時還有發生。 11/02 10:18
推 esperanzayyl: 不過預告又有點問題，說泰國已執行強制戴安全帽2年 11/02 10:20
→ esperanzayyl: 但泰國是2025年才強制的吧？反而依劇中已1998年的時 11/02 10:21
→ esperanzayyl: 間算，台灣從1997年6月1日開始強制戴安全帽算起，差 11/02 10:21
→ esperanzayyl: 不多1年多，韓國人說2年，應該是台灣較符合。可是劇 11/02 10:22
→ watase124: 1994年法規通過駕駛人要配戴 2007年乘客強制配戴 但罰 11/02 10:22
→ watase124: 金不高和執行不確實 所以沒有人在意 2025世提高罰金和 11/02 10:23
→ esperanzayyl: 中設定成泰國，可泰國好像是1994年有法規，但沒強制 11/02 10:23
→ watase124: 執行力 要大家配合 11/02 10:23
推 essendo: 你們好強啊！XDDD 11/02 10:23
→ esperanzayyl: 即便從1994年算起，也不是2年，至1998年是4年了吧？ 11/02 10:23
→ watase124: 是也不用一直糾結沒來台灣拍啦 劇組就決定泰國了 11/02 10:24
→ esperanzayyl: 我不是糾結沒來台灣，而是泰國執法年份也和台詞不符 11/02 10:25
→ esperanzayyl: 不來台灣可以理解，但執法年份若和泰國時既符合會更 11/02 10:26
→ esperanzayyl: 有帶入感。其實我甚至懷疑編劇當初在IT業做銷售，詢 11/02 10:27
→ esperanzayyl: 問前輩經驗，四處訪談寫劇本時，可能實際就是來台灣 11/02 10:27
→ esperanzayyl: 銷售的，所以劇本才說已強制執行2年，但因某些因素 11/02 10:28
→ esperanzayyl: 而選擇去泰國拍攝，可是編劇的台詞卻沒改強制的年份 11/02 10:28
→ esperanzayyl: 只改說是去泰國，所以才有這種和泰國實際不符的情形 11/02 10:29
推 esperanzayyl: 前面有錯字~更正：但執法年份若和泰國實際符合 11/02 10:33
推 esperanzayyl: 說句實話，也許是編劇前6集給我的感覺太驚艷了，所 11/02 10:49
→ esperanzayyl: 以第7集沒描寫好，第8集預告又顯然用台灣的情況套用 11/02 10:50
→ esperanzayyl: 到泰國，而沒更改泰國執法年份的台詞，讓我有點小失 11/02 10:51
→ esperanzayyl: 望。總結就是前面寫太好，讓我對這編劇拉高期待了。 11/02 10:52
推 esperanzayyl: 至於收視率，感覺這部的收視群可沒什麼太大的增加， 11/02 11:16
→ esperanzayyl: s大說這題材吸引不了非韓國一般人，我很認同， 11/02 11:17
→ esperanzayyl: 但感覺即便是韓國一般人，他們也更喜歡戀愛劇吧？ 11/02 11:18
→ esperanzayyl: 李俊昊的《歡迎來到王之國》劇本差更多，但收視率 11/02 11:18
→ esperanzayyl: 卻是節節攀升，而這部的收視劇上升幅度不大， 11/02 11:19
→ esperanzayyl: 或許收視群體已固定在經過那段歲月的韓國人身上， 11/02 11:20
→ esperanzayyl: 但沒大範圍擴及到其他世代，所以收視一直在7%~9% 11/02 11:20
→ esperanzayyl: 徘迴，今日能否破10%是關鍵，若不能突破， 11/02 11:21
→ esperanzayyl: 大概以後收視率就固定了。 11/02 11:21
→ esperanzayyl: 只是之前看韓網本劇的收視人群似乎不太喜歡感情戲 11/02 11:22
→ esperanzayyl: 感情戲在這部劇是雙刃劍，衝著主角成長搞事業的 11/02 11:23
→ esperanzayyl: 原收視人群不喜歡，但想擴大收視可能又要多點感情戲 11/02 11:23
→ watase124: 啊啊啊 網飛把船東說跟太風爸一起抓鮪魚翻譯成一起洗 11/02 11:33
推 esperanzayyl: 更別說這部劇後期還會撞《模範計程車》， 11/02 11:33
→ watase124: 澡 這是另外一種劇情了吧 XDD 11/02 11:33
→ esperanzayyl: 若前期收視漲幅不大，後期又撞強檔， 11/02 11:34
推 treeeasy: 寫實劇無法讓人共鳴，感情戲不是這齣重點，收視率不高 11/02 11:34
→ treeeasy: 很正常 11/02 11:34
推 benjy0218: 不管他們了，我愛看他們邊談戀愛邊搞事業 11/02 11:35
→ benjy0218: 這劇都有 我看著爽比較重要 11/02 11:35
→ benjy0218: 收視率就隨它去吧 11/02 11:35
→ esperanzayyl: 難以想像後期的收視率了，只希望不要下滑... 11/02 11:36
→ benjy0218: 收視率也不低 11/02 11:36
→ benjy0218: 能接受吧 11/02 11:36
推 esperanzayyl: 目前收視率尚可，我是擔心後期撞上《模範計程車》 11/02 11:38
→ esperanzayyl: 若收視率不持續上升或大幅上升，後期我擔心會下滑 11/02 11:39
推 benjy0218: 電車歌來了 11/02 11:43
→ benjy0218: 喔 不是那首XD 11/02 11:44
推 seduction: 我覺得這種扒開韓國人歷史傷痛/傷痕的寫實劇收視還能 11/02 11:53
→ seduction: 這樣很厲害了 11/02 11:53
→ seduction: 只是收視群應該就滿侷限的，沒經歷過那時代的可能完全 11/02 11:55
→ seduction: 沒共鳴看不下去的，想看輕鬆搞笑、甜蜜戀愛也不會看 11/02 11:55
→ watase124: 收視數字看起來也沒有到很難看 11/02 12:00
推 azq: 說到翻錯 一開始船長罵太風名字觸霉頭那邊也能翻錯 到底??XD 11/02 12:28
推 esperanzayyl: 電車那首感覺可能真是歐美的某首老歌吧？ 11/02 12:31
→ esperanzayyl: 甚至放錄影帶那首可能也是，就是純背景音樂了 11/02 12:31
→ esperanzayyl: 感覺不會釋出來當OST。 11/02 12:32
→ watase124: 真的要懂韓文才行 11/02 12:34
→ ev331: 不錯看 11/02 12:40
→ watase124: 太風拿小表衣服擦頭那裡也是翻錯 唉 11/02 12:51
推 esperanzayyl: 看表現寯一直說鹽水，我都一頭問號，不是麵粉嗎？ 11/02 13:02
→ watase124: 不是鹽水和麵粉問題 錯的不是那裡…… 11/02 13:06
推 esperanzayyl: 那鹽水是韓文台詞嗎？還是很奇怪，太風身上沾的是 11/02 13:09
→ esperanzayyl: 麵粉，他也沒落水，說鹽水？？？ 11/02 13:09
推 lindayeh: 外國人常常台灣泰國分不清楚，可能劇組搞混了 11/02 14:03
推 lindayeh: 沒來台灣拍也還好，千禧年之前韓國這麼慘，看了蠻難過 11/02 14:08
→ lindayeh: 的 11/02 14:08
推 jpopgirl: 乍聽 我也以為是電車上那首XD 11/02 14:08
推 tochibana: 太風跟允成互相偷塞錢給對方那真感動 11/02 14:30
推 esperanzayyl: 應該不會是劇組搞混，那會顯得功課做得太差，編劇 11/02 14:39
→ esperanzayyl: 也太沒常識。而且李俊昊之後要分別到台灣和泰國辦 11/02 14:40
→ esperanzayyl: 見面會，舉辦方之一就是這部劇的製作單位 11/02 14:41
→ esperanzayyl: Studio Dragon，若他們連台灣、泰國都傻傻分不清 11/02 14:42
→ esperanzayyl: 卻要來辦見面會，那我會覺得挺誇張的。 11/02 14:43
→ esperanzayyl: 他們要辦的見面會也是以《颱風商社》這部劇為名義。 11/02 14:44
推 esperanzayyl: 其實我也看開了，就當作半架空吧？ 11/02 14:48
→ esperanzayyl: 因台灣1997年6月1日起強制，劇中1998年說已實行2年 11/02 14:49
→ esperanzayyl: 看起來也不是完全符合，雖然韓國人常虛化(擴大)年份 11/02 14:49
→ esperanzayyl: 連「颱風商社」應該是成立25年都說成是26年了。 11/02 14:50
推 frog0217: 1994年泰國就有佩戴安全帽的法律規定，但執法情況可能 11/02 17:30
→ frog0217: 不如現在嚴格。 11/02 17:30
EP08 https://youtu.be/f_H1CYEwNYc
→ sweizhe: 不僅不嚴格，而且還有私收錢了事的，例如早期沒戴安全帽 11/02 17:54
→ sweizhe: 是罰500泰銖的話，當地人被攔到有的就私下給警察100泰銖 11/02 17:55
→ sweizhe: 解決(觀光客有的就收200泰銖)。不要問我為什麼知道....哈 11/02 17:55
→ watase124: 那感覺太風的生意會失敗欸 XDDD 11/02 18:03
推 esperanzayyl: 我覺得這部劇不會將泰國執法情形實際反映，感覺他們 11/02 18:21
→ esperanzayyl: 會去泰國拍攝，就和拍《王之國》時一樣，有宣揚觀光 11/02 18:22
→ esperanzayyl: 的合作意味，不可能把多數泰警執法不嚴還貪汙的事宣 11/02 18:23
→ esperanzayyl: 之於眾，而且安全帽是片頭商品之一，應該還是會成功 11/02 18:24
推 esperanzayyl: 或許編劇也是知道當時泰警實際執法不嚴，台灣更符合 11/02 18:29
→ esperanzayyl: 情形，但又不能來台灣，所以設了一個強制執法的年份 11/02 18:30
→ esperanzayyl: 和台灣更接近，但又不完全符合的年份？ 11/02 18:31
推 essendo: 爸爸叫「凱撒」XD., 是開創羅馬帝國那個凱撒大帝嗎？！XD 11/02 21:27
→ essendo: DD 11/02 21:27
推 essendo: 那太風是誰XDDDD 11/02 21:29
推 esperanzayyl: 屋大維？XDDDD 11/02 21:34
推 esperanzayyl: 其實羅馬帝國的開國皇帝是屋大維，不是凱撒 11/02 21:40
→ esperanzayyl: 不過凱撒是羅馬共和國轉向帝國制的關鍵人物， 11/02 21:41
→ esperanzayyl: 屋大維是他的養子，打敗刺殺凱撒的人，後來開國稱帝 11/02 21:44
→ esperanzayyl: 若此劇真有這段歷史暗喻的話，或許太風爸之死真不 11/02 21:45
→ esperanzayyl: 單純，可能是表搏湖？而作為屋大維的太風會打敗 11/02 21:45
→ esperanzayyl: 「表商船」，擴大「颱風商社」，成為貿易公司霸主？ 11/02 21:46
推 essendo: 這樣想好像也可以 11/02 22:01
推 essendo: 送「花蟹」那邊配樂是Clon嗎！XD 11/02 22:04
推 essendo: 油船那段好鬧啊這些凶神惡煞神經病 11/02 22:23
推 essendo: 矮油～才剛剛差點被丟進大海轉頭說什麼情話啦！XD 11/02 22:27
推 essendo: 不要再叫「吳主任」了啦！ 11/02 22:31
推 essendo: 柳熙圭看起來很捨不得那張借據XD 11/02 22:33
推 esperanzayyl: 感覺柳熙圭有點被太風的魅力折服XDD 11/02 22:37
推 essendo: 欸所以表商船已經把鞋朴的貨賣掉了可是現在沒貨上船？！ 11/02 22:44
→ essendo: ？！ 11/02 22:44
→ essendo: 哈哈哈哈糗大了！XDDD 11/02 22:44
推 essendo: 空貨櫃發船、還要賠償買家、還要付延遲金XD 11/02 22:47
推 essendo: 濫暮媽媽那個是什麼？！直銷還是詐騙 11/02 22:51
推 essendo: 原來允成在安全帽工廠 11/02 22:56
推 essendo: 他們倆真是...QQ 11/02 22:58
推 essendo: 高劘盡憑什麼叨念爸爸窮酸啊？！ 11/02 23:03
推 essendo: 他好看不起別人喔！ 11/02 23:05
推 essendo: 哈哈哈裴代理打字「如果聊天室有保存期限，我希望是一萬 11/02 23:13
→ essendo: 年」這句台詞出自王家衛的「重慶森林」！周星馳也用過XD 11/02 23:13
推 essendo: 他是跟誰上網啊？ 電腦都快燒壞掉了！XD 11/02 23:15
推 essendo: 哇！這集ending 好迷幻！ 11/02 23:17
