作者kawasau ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] SBS《TRY：我們成為奇蹟》EP12 (END)
時間Sat Aug 30 20:38:41 2025
《TRY：我們成為奇蹟》 https://ibb.co/rKhF62df
只是跑步，投身於那種球類遊戲
只有 0.1 秒，只有 1 毫米的差距而拼命的年輕人。
心術不正的地方。
這個世界只有憨厚的努力和毅力才能生存下去。
與世隔絕，
就這樣成為奇蹟的他們的故事。
劇名 TRY：我們成為奇蹟
頻道 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/try/main
播出時間 2025/07/25 起，每週五、六 21:50 (KST)
跟播平台 NETFLIX 獨家跟播，當日 22:30 更新
集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 張榮錫《模範計程車2》(共同導演)
編劇 林進我（SBS劇本徵集最優秀作品獎）
音樂 任夏榮《勞務師盧武鎮》《我的完美秘書》《致我的解離》
主要演員
尹啟相《無聲蛙鳴》《綁架之日》《第六感之吻》
林世美《那傢伙是黑炎龍》《政壇旋風》《美好世界》
金曜漢《學校2021》《致我們單純的小美好》
──────────────────────────────────────
角色介紹
https://ibb.co/G4hwL1s0
橄欖球部
朱嘉藍 - 尹啟相 飾
https://ibb.co/GQWS6790
朱嘉藍（37 歲，男）橄欖球教練
獵犬和杜伯曼之間的某個地方。
作為橄欖球選手，他的臉相當溫順。笑嘻嘻的臉蛋是天生的類型。
但是一進賽場就換鈴鐺了。眼裡閃著油光光的瘋狂。
獵犬守護主人，但杜伯曼卻像咬敵人一樣。
滿城風雨，以藥物風波衝上體育新聞的巔峯。
第 10 年國家隊，第 6 年擔任隊長，成為首次進軍奧運會的領軍人物
瞬間變成藥鬼，一句話也不說就隱退了。
時間流逝，轉眼三年後，
嘉藍是母校漢陽體育高中橄欖球部的合約教練。
他臉上帶著天真無邪的表情回來了。
無法忍受這種天真的教職員和家長會還有橄欖球部
用各種方法進行妨礙，即使惡言相向，
他也會用耳朵聽，嘻嘻哈哈地一笑而過。
當然，笑容並不是全部。
世上任何人都擁有的隱情，這就是嘉藍所擁有的。
只是不做辯解而已。
受到各種厭惡和折磨，重新成為漢陽體高橄欖球部教練的理由是什麼？
雖然吃了無法辯解的興奮劑，所以成為了背叛者，
最後，他決心在橄欖球界絕對不會出現這種情況，製造出那樣的選手。
雖然是再也無法奔跑的球場，還有想這樣打橄欖球的想法。
就這樣回來的學校依然與嘉藍的願望截然不同。
只顧校內政治和學生成績、結果的教導主任群。
雖然還留有浪漫，但猶如沒有力量的晚年兵長一樣的校長。
夾在中間什麼都做不了的橄欖球部學生們。
嘉藍抱著橄欖球部，佔據了中間位置。
像學生又像大人，為了迎合浪漫和現實。
還有，裴怡智。
死氣沉沉的過去 3 年，
即使這樣，嘉藍也不會死，唯一能堅持下去的理由就是她。
雖然厚顏無恥，但想回到彼此依靠的那時候。
… 當然拿著槍有點害怕。
尹成俊 - 金曜漢 飾
https://ibb.co/Bp7Jmh9
尹成俊（19 歲，男）3 年級，橄欖球部
#181cm, 75kg #位置_翼鋒
「哇，是尹皙俊。在《請簽名》中飾演的不是尹皙俊，而是他的雙胞胎哥哥尹成俊。」
身高、體重、臉都一樣的同卵雙胞胎。
如果將「努力」人性化的話，會不會誕生為尹成俊呢？
朋友們疲憊的凌晨訓練也突然起床
對於不能缺席的體能訓練，他也堅定地參與其中。
但是還差一點。他自己非常清楚那句話的意思是什麼。
才能。
總是被有才能的人擠出來的努力型的人。
這就是尹成俊。
總是生活在自卑感中。心裡不可能不彆扭。
對天生的厭惡和羨慕並存。
但是最終只是非常喜歡運動，想要得到認可的 19 歲而已。
因為初戀優進的無情反應而受傷
因為主教練朱嘉嵐的稱讚，在球場上飛來飛去的那種 19 歲。
射擊部
裴怡智 - 林世美 飾
https://ibb.co/JwtmRQbj
裴怡智（37 歲，女）射擊部表演教練
以 01.分的差距在全國體育大會中排名第 4 位，
選拔前 4 名的國大選拔賽排名第 5 位。
想要放棄的話，但又是做得很好，拿獎牌的話，感覺還不足，
顧名思義，就是受到模棱兩可才能詛咒的選手。
但是如果要選出全體國家隊中最執著的人，
也許 99.99% 的人會想到裴怡智。
剩下 0.01 是因為裴怡智沒有選自己。
堅韌不拔的基礎是強大的精神力量。
在發生那件事之前，好像是那樣。
戀愛 10 週年，也是射擊國家隊第一輪選拔賽那天早上。
在體育新聞中引發藥物風波後猛然潛水的男朋友，朱嘉藍。
為了尋找朱嘉藍而放棄選拔賽的怡智被所屬球隊解除了合約。
但幸運的是，在男女比例為 3:7 的漢陽體高射擊隊，
獲得不需要太多，但名義上應該要有的女教練職位。
還準備了可以解決食宿的舍監席，
幾乎就是教練… 不是的，幾乎是選手... 也什麼都不是
playing 教練，以這種狀態回到漢陽體高。
理智的耐心和堅韌不拔的精神在這裡大放異彩。
射擊教練全諾筠的「無休止的發瘋」和學生們不停的反抗
硬撐著活下去的時候，這是哪來的晴天霹靂啊？
不僅是本人的選手生涯，連怡智的選手生涯也毀掉的
那傢伙回來了！
過去 3 年的歲月，朱嘉藍一個人不知扔到哪裡去了...
互相稱呼對方為我們，就像那時那樣對待自己。
好不容易平靜下來，心裡不停地亂扔鵝卵石。
朱嘉嵐！這次一定要從你那裡保護好我的精神。
你成為了失敗的選手，但我絕對不會失敗。
給你看完全不一樣的我！
但是… 人容易變的話就不是人了吧？
──────────────────────────────────────
花絮
劇本導讀會
http://youtu.be/O8mL9_0IW14
海報拍攝現場
http://youtu.be/cBM8YCNoU0Y
完美演繹假惺惺搞笑的尹啟相的《TRY：我們成為奇蹟》現場搶先看！#1
http://youtu.be/vBSzl8AfTro
從第一場拍攝開始就瘋狂的狀態 現場怎麼這麼搞笑
《TRY：我們成為奇蹟》初次拍攝花絮！
http://youtu.be/kulfXygW110
現場搶先看！#2
http://youtu.be/wNRxAYdz1yI
[花絮] 第一天上班就淘氣的尹啟相! 讓漢陽體高翻天覆地的..★
http://youtu.be/fDXPdsuUEtI
[花絮] 沒有答案的笑聲泥潭 不停地爆發出笑聲的現場呵呵呵
http://youtu.be/J_iJ2kX8egE
[花絮] 運動入學的項目測試花絮! 還有爆發反轉魅力的優進
http://youtu.be/aQrt1Oj53-I
[花絮] 游泳場+早期足球特訓的橄欖球部 癢癢的協同告白花絮
http://youtu.be/qHdWuXbaPWw
[花絮] 複雜的感情爆發 還有暈倒的嘉藍! 因為兩個人眼淚止不住
http://youtu.be/_IMuTEBOnHE
採訪、宣傳
有過哭笑不得的故事 金曜漢傳奇迷因的花絮顆顆
https://www.instagram.com/reel/DMXaBtyMZh4/
毫不吝嗇給予的啟相 SBN 解題的時候都告訴你答案了顆顆顆
https://www.instagram.com/reel/DMXWgM8BkkM/
製作發表會 (Full)
http://youtu.be/BAPcxtu0GiQ
製作發表會 HIGHLIGHT
http://youtu.be/MsrR0XuAPAY
[#SBS採訪] 涼爽地驅散炎熱的尹啟相X林世美X金曜漢的漢陽體高
夏季學校 在不斷的懲罰中 光榮的第一名是？
http://youtu.be/_t1jJgoCdY4
對了 那個要怎麼做啊?! TRY 演員們親自說的花絮評論!
http://youtu.be/CzguedSHjQg
和 TRY 演員們一起看的 EP01-EP04 評論♡
http://youtu.be/YFhKWElBksg
※注意耳膜※ 比起正式的孩子們教練闖禍更多♡ 咣噹當橄欖球部 ASMR 故事派對
http://youtu.be/nRfFPu-t2ug
──────────────────────────────────────
海報
https://ibb.co/6k1F5r1
https://ibb.co/9H53mVwp
https://ibb.co/JW1M4qHY
https://ibb.co/V7g8qz6
https://ibb.co/nNgLMmKP
劇照 & 花絮照
https://ibb.co/5gMzD6c1
https://ibb.co/5x2zMnHd
──────────────────────────────────────
OST
Part.1(2025/07/25)
基現 (MONSTA X) - SURF
https://ibb.co/v4cb1mWh
http://youtu.be/VYXaL7jTxKU
http://youtu.be/4gWCYh9smW0 (Special)
Part.2(2025/08/01)
fromis 9 - Touch Down
https://ibb.co/Y4Q24Zx7
http://youtu.be/OqTXH20rGnU
http://youtu.be/7ioDkpjgZbo (Special)
Part.3(2025/08/08)
GAEKO - Henggar?(一群人一起將某個人拋向空中)
https://ibb.co/SXQCFxjb
http://youtu.be/OLdaYBYUr9A
Part.4(2025/08/16)
金琦芝 - When I See You
https://ibb.co/RT3T87j9
http://youtu.be/2IOnSUKXetM
──────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
250725 EP01 4.1%
250726 EP02 4.4%
250801 EP03 5.1%
250802 EP04 5.4%
250808 EP05 5.5%
250809 EP06 5.7%
250815 EP07 5.4%
250816 EP08 6.8%
──────────────────────────────────────
直播網址
92flvtv:
https://wzaxzww.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
SBS 官網:
https://www.sbs.co.kr/live/S01?div=live_list
──────────────────────────────────────
本集預告
預告
https://www.instagram.com/reel/DNYQuuSv-5e/
先公開
https://www.instagram.com/reel/DNZY7ZHIZE4/
──────────────────────────────────────
請勿轉載、節錄本文彙整與翻譯內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.225.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1756557523.A.AFC.html
→ kawasau: 抱歉這一兩週有點忙 內文這週末修改完 08/30 20:38
推 kstani: 先推 08/30 20:44
推 yolandaYO: 我來了 08/30 20:52
→ weeny: 先推 08/30 21:08
→ weeny: 希望那三個壞人得到報應 08/30 21:09
推 amilus5411: 推！捨不得漢陽橄欖球隊結束啊～ 08/30 21:24
推 kstani: 爽啦！ 08/30 21:26
推 kstani: 賊來抓賊，所以副教育監不用受罰嗎？王八蛋 08/30 21:29
推 kstani: 朱教練你不要跟他講人話，直接打他好不好，我求你惹 08/30 21:31
→ kstani: 活該、夕賀，怎麼到手的就怎麼還來 08/30 21:32
→ kstani: 這樣讓他走掉真的太便宜他了 08/30 21:33
推 kstani: 太好了，校長回任，真正的善良和正義回來惹！ 08/30 21:35
→ kstani: 話說剛剛興男也帥了一波，稱讚 08/30 21:35
推 kstani: 竟然有求婚＋kiss戲，嚇我一跳哈哈哈，我都已經放棄惹！ 08/30 21:39
→ kstani: 兩人真的很像交往十幾年的情侶，竟然吻到笑出來 08/30 21:40
推 kstani: 我看遒洋的IG，善皓的頭竟然是他幫忙剃的，也太省了。可愛 08/30 21:42
推 kstani: 權律這客串戲好多，不愧是尹啟相的真麻吉 08/30 21:47
→ kstani: 沒想到這塊也有修復到，感動開心 08/30 21:48
推 kstani: 好捨不得喔，我也要哭惹啦 08/30 21:49
推 kstani: 不要當朋友，要當男朋友。終於說出來啦！ 08/30 21:52
→ kstani: 太純情了，這帕布，終於出運啦！優進果然比較直進！ 08/30 21:54
推 kstani: 太風！果然！不就還好他有跑掉，才能獲得文雄！ 08/30 21:59
推 yolandaYO: 這集很好看 但我好想知道結局之後大家怎麼發展 08/30 22:02
推 kstani: 漢陽殺菌成功後，整個變好正常，就兩個人而已差這麼多！ 08/30 22:03
推 kstani: 收得好完整喔，好看又爽快，開心！ 08/30 22:04
推 Joice796002: 看k大直播，成俊應該是抱得美人歸了 08/30 22:06
推 kstani: 也想看球員個別故事，還有朱教練要怎麼招募新隊員 08/30 22:07
→ kstani: 而且還想喝喜酒（沒有邀你） 08/30 22:07
→ kstani: 哈哈哈，J大等中字，我故意寫糊了，這對很可愛！ 08/30 22:08
推 kstani: 我真心覺得成俊追優進時最可愛，各種吃醋、出醜太天然 08/30 22:11
推 kstani: 我每次都趕不上前面，今天也沒看到全教練怎麼死的，心急 08/30 22:14
推 Joice796002: 謝謝k大直播，晚點來看中字版 08/30 22:18
推 yolandaYO: 朱教練看完 好想趕快看到高音rap擔當的演唱會唷 08/30 22:18
推 kstani: 順利的話，朱教練年底除了演唱會還有社區特工隊，好忙啊！ 08/30 22:21
推 kstani: 補一下遒洋幫善皓剃頭，可愛爆擊！ 08/30 22:44
推 kstani: J大不用客氣，我也看得很開心！ 08/30 23:02
→ kstani: 有人看我自言自語突然好害羞（記仇 XD 08/30 23:04
推 weeny: 結局收得不錯 好看 08/30 23:37
推 jello929: 雖然壞人的報應不夠爽快，但結局這一集有恢復水準很好 08/30 23:39
→ jello929: 看 08/30 23:39
推 amilus5411: 最後一集超級好看，真的好捨不得結束！ 08/30 23:46
推 amilus5411: 決賽時，球員七人一起同心協力try達陣逆轉勝，我整個 08/30 23:49
→ amilus5411: 起雞皮疙瘩+感動到淚目QQ 08/30 23:49
推 rentchao: 我也最愛那邊 整個人都燃起來了 08/30 23:51
推 amilus5411: 成俊傻氣又帥氣的告白，實好可愛啊～～請期待金曜漢下 08/30 23:54
→ amilus5411: 一部新劇，第四次戀愛革命，真的去大學談戀愛啦XDD 08/30 23:54
推 amilus5411: R大握手～就是要這樣的熱血運動番啊 08/30 23:56
推 yuan0117: 收的還行。若決賽過程太長，不懂規則也看不董啊 08/31 00:26
→ yuan0117: 著重在體育精神而不是養成 08/31 00:27
推 lovemi7813: 結果姜太風真的白轉走了XDDD 08/31 00:32
推 hitrista: Maul!!!! TRY!!!! 08/31 01:01
推 turtleooxx: 成俊告白懷裡也藏太多東西了XD 推結局 恭喜冠軍！ 08/31 01:23
推 kstani: 全教練直接被漢陽老同學幫KO，終於！ 08/31 01:28
→ kstani: 副校長割韭菜割到地老天荒，優進媽媽突然想到優進是她女兒 08/31 01:29
→ kstani: ，吃錯藥喔？總算認真告發全教練，關死他啦！ 08/31 01:30
→ kstani: 但他們都是教練，沒想過這時候把全教練送走，優進沒教練 08/31 01:31
→ kstani: 就不能比賽了嗎？ 08/31 01:31
推 kstani: 怡智是上輩子有欠優進喔，昏倒。雖然我同意她這時拿獎只是 08/31 01:35
→ kstani: 彌補人生缺憾，但是這樣一直拋棄自己，真的讓人很難吞下去 08/31 01:36
推 turtleooxx: 優進根本是怡智的孩子吧XD 08/31 01:36
推 rentchao: 就是射擊部劇情很硬要 毫無邏輯又聖母讓人煩躁.. 08/31 01:42
推 kstani: Wuli朱教練穿著馬甲有什麼用？一直動真元好可怕 08/31 01:43
推 kstani: 很好，文雄的擒抱跟開拖拉庫撞過去一樣，好狂啊！ 08/31 01:46
→ kstani: 他們的跑速不知有沒有調整過，太風和文雄的跑速真的很不 08/31 01:47
→ kstani: 一般，要是真的是本人速度，那就太強了！ 08/31 01:48
推 kstani: 他們橄欖球賽是下鄉去借場地打的，光第二集那場就拍了四天 08/31 01:51
→ kstani: 三夜，而且對手都是顧問去請來的真正橄欖球員，可能各方面 08/31 01:52
→ kstani: 要到位比想像更困難，昨天那集那麼多場都要消耗大量球員， 08/31 01:53
→ kstani: 畢竟橄欖球在韓國也不是主流運動，要找出那麼多選手，還要 08/31 01:54
→ kstani: 避免真正球員拍攝時受傷，影響真正的工作，顧慮應該頗多。 08/31 01:54
→ kstani: 所以不知道是不是因為這樣，所以射擊部的戲才加重。 08/31 01:55
→ kstani: 應該還有更多我們無法得知的困難，這部設定在體高，動用場 08/31 01:56
→ kstani: 景又多又大，也是幾乎沒見過這種規模了，滿厲害的。 08/31 01:57
推 kstani: 話說我注意到跑速問題，其實是因為成俊，這種需要天份的事 08/31 01:59
→ kstani: 再怎麼後製也很難隱藏，我意思是說成俊跑速奇慢，不知有沒 08/31 02:00
→ kstani: 有人注意到？我馬上就看出來了，真的不是故意的， 08/31 02:02
→ kstani: 可惜了他漂亮的蜜大腿。 08/31 02:02
推 jba445566: 某帳號明顯就是在洗地 08/31 02:03
推 kstani: 炯殖好感人喔，縫針竟然放棄麻醉，嗚嗚好熱血 08/31 02:07
→ kstani: 洗地是什麼意思？是我嗎？ 08/31 02:09
→ kstani: 我在看中字，所以邊看邊聊，看劇為何有洗地的問題呢？ 08/31 02:10