推 s9403: 不是說要走路去找阿時會來嗎？ 03/23 21:07
→ s9403: 回 03/23 21:07
→ s9403: 鐵鍋+炒蛋+培根 03/23 21:07
→ s9403: 早餐就有兩瓶牛奶呢 這邊過得滿富裕的 03/23 21:08
推 jyekid: 想家了 03/23 21:09
→ jyekid: 二郎崩潰 慘 03/23 21:10
→ newsnew: 是誰提議早餐喝牛奶的 03/23 21:10
推 jjjay0921: 喝牛奶結果破防了 03/23 21:11
推 yacoolgirl: 在東京賺錢寄回去不好嗎XD 03/23 21:11
→ moriyaorange: 喝個牛奶就想回老家了 03/23 21:12
→ jyekid: 回松江有一屁股債 怎麼還完 二郎QQ 在東京發財不出一年就 03/23 21:13
→ jyekid: 忘了啦 03/23 21:13
推 s9403: 老爸又偷牛奶XD 03/23 21:13
→ jyekid: 回來這個地獄嗎....一輩子都沒辦法還完債吧 03/23 21:14
→ jyekid: 旁白：這家子終於瘋了 03/23 21:15
推 jyekid: 欠債富翁 03/23 21:21
推 fufan: 又開始人生跑馬燈 03/23 21:22
推 s9403: 賣蜆仔 03/23 21:22
推 lovehan: 快轉到22歲 03/23 21:22
→ fufan: 很愛吃蜆仔的人正在賣ㄒㄧㄢ ㄗ˙ 03/23 21:22
→ jyekid: 黑船來了 03/23 21:23
→ lovehan: heaven's door （誤） 03/23 21:23
→ s9403: 18歲撐到22歲 債主嘴上說要拉去賣身 但最終還是沒有 03/23 21:23
→ fufan: 愛吃蜆仔的人正在賣蜆仔維生 03/23 21:23
→ moriyaorange: 辣個老外 03/23 21:23
→ s9403: 吐槽自己XD 03/23 21:23
→ jyekid: 22歲 看起來很難嫁人 03/23 21:23
→ lovehan: 這麼拼命工作的我，是銀次郎嗎？ XD 03/23 21:23
推 jjjay0921: 還得清才有鬼@@ 03/23 21:24
→ selfless77: 原本以為是分居，原來正式離婚了 03/23 21:24
→ jyekid: 4年了 銀二郎變金二郎了沒 03/23 21:24
→ lovehan: 生瀬課長 03/23 21:24
推 jomon817: 怎麼可能還清 那是高利貸吧 一直榨乾你 03/23 21:24
→ jyekid: 異人教師 03/23 21:24
→ s9403: 是生瀨耶 03/23 21:24
→ fufan: 縣知事邀請來的大人物洋人教師 03/23 21:25
→ s9403: 老闆娘是座敷童子嗎？ 03/23 21:25
→ moriyaorange: 綁頭巾的是課長 03/23 21:25
→ fufan: 要記得灑豆子 03/23 21:25
→ s9403: 把洋人當惡鬼XD 03/23 21:25
→ jyekid: 為什麼不翻成報紙上的異人 感覺跟‘’怪談‘’更符合 03/23 21:25
→ fufan: 突然開始撈英語 03/23 21:26
→ jyekid: 快當老師了 03/23 21:26
推 lovehan: I'm hungry XD 03/23 21:26
→ s9403: 蘿莎緬 03/23 21:26
→ fufan: 羅莎面 03/23 21:26
→ jyekid: 羅煞人？ 03/23 21:27
→ s9403: 當小妾有錢賺? 03/23 21:27
→ moriyaorange: CCE的即視感 03/23 21:27
推 jomon817: 伴遊 03/23 21:27
→ lovehan: 羅紗緬？妾 03/23 21:27
→ s9403: 阿公真的很硬朗欸 03/23 21:27
→ jomon817: 老頑固 居然還沒便當 03/23 21:27
→ fufan: 來人，給我上 03/23 21:27
→ lovehan: 鬼滅之刃 （誤） 03/23 21:27
→ s9403: 這位大姐也在妓院幹了4年以上了 算老鳥了呢(X 03/23 21:28
→ jyekid: 還以為是Russia 人 （羅剎人 03/23 21:28
→ s9403: 沒有寶箱 撈到一錢XD 03/23 21:28
→ lovehan: 井裡有一文錢 XD 03/23 21:29
→ s9403: 沒啦QQ 03/23 21:29
→ jyekid: 爸爸真的不行 一錢就這樣沒了 03/23 21:29
推 fufan: 「羅紗緬」（日語：らしゃめん，Rashamen）是日本明治時代 03/23 21:30
→ fufan: 用語，指與外國人（主要是西方人）同居或成為其情婦的日本 03/23 21:30
→ fufan: 女性。這類女性當時常被輕蔑地稱為「洋妾」或「羅紗緬」 03/23 21:30
→ fufan: 字源： 「羅紗」指西洋進口的呢絨織物，暗喻穿著該物料的 03/23 21:30
→ fufan: 人（外國人）之伴侶。 03/23 21:30
→ fufan: 背景： 明治初期，這被視為一種社會怪談，反映當時日本面 03/23 21:30
→ fufan: 對西化與異族通婚的複雜心理與文化衝突。 03/23 21:30
→ fufan: 原來也是一種怪談，所以，寫進怪談夫妻，也很正常。 03/23 21:31
推 s9403: 怪談的範疇還真廣 社會現象也算 03/23 21:33
→ lovehan: 明治23年（1890）8月30日 03/23 21:35
推 s9403: 造謠XD 03/23 21:35
→ lovehan: 縣知事一臉緊張，嚇到尿出來。 XD 03/23 21:36
推 jyekid: 難得的外景？ 03/23 21:36
→ s9403: 拿一錢就能請到阿時偵探 03/23 21:36
→ lovehan: 名偵探柯南 03/23 21:36
→ jyekid: 女探偵柯南 03/23 21:36
→ selfless77: 口風超鬆 03/23 21:37
→ lovehan: 吉澤亮 03/23 21:37
→ jyekid: 阿亮 四年後再相遇 03/23 21:37
→ s9403: 還真的回鄉了 現在是校長了吧 03/23 21:37
推 fufan: 錦織先生 03/23 21:37
→ jyekid: 和服與四年前一樣 03/23 21:37
→ newsnew: 衣錦還鄉了 03/23 21:37
→ lovehan: 教師考試合格了 03/23 21:38
→ jyekid: 磐石桑 03/23 21:38
→ fufan: 會說英語的只有你一人 03/23 21:38
→ s9403: WOW也算一句XD 03/23 21:38
→ fufan: 黑船來襲（誤 03/23 21:38
→ lovehan: 是沒看過培里嗎？ XD 03/23 21:38
→ jyekid: 類似一群地球人聚在廣場看外星人登陸地球 03/23 21:39
→ s9403: 應該是真的沒看過 03/23 21:39
→ s9403: 真的長得跟日本人完全不同的面孔 跟外星人沒兩樣 03/23 21:39
→ moriyaorange: 日本我來了 03/23 21:39
→ s9403: 天狗桑XD 03/23 21:39
→ jyekid: 縣長已經用掉1／2的英語wow 03/23 21:39
→ fufan: 天狗 XD 03/23 21:39
→ selfless77: 這是什麼機場追星的場景？！ 03/23 21:39
→ lovehan: 天狗 XD 03/23 21:39
→ newsnew: 以前日本記者就這麼會亂寫 XD 03/23 21:39
→ s9403: 獨眼天狗(X 03/23 21:40
推 jjjay0921: 洋人=大天狗？ 03/23 21:40
→ BaRanKa: 異人 去教英文還是傳教 03/23 21:42
推 lovehan: 松下奈緒是醫龍3了吧…… 03/23 21:46
推 jyekid: 萊夫卡達 名字 03/23 21:46
推 s9403: 是說這第三周了吧 老外劇情幾乎沒怎麼提到 03/23 21:47
→ jyekid: 記者開始誇大 03/23 21:47
→ lovehan: 最好有百萬群眾 XD 03/23 21:47
→ s9403: 只出現兩次吧 第一次落魄想自殺沒子彈 第二次在報社激動 03/23 21:47
推 fufan: 翻譯，快上 03/23 21:48
→ s9403: 明明就還會 my name is 江藤 不錯啊 03/23 21:48
→ lovehan: 第20~22回 03/23 21:48
→ jyekid: 天堂？ 03/23 21:48
推 jjjay0921: 為什麼我覺得像是在動物園看熊貓XD 03/23 21:48
→ lovehan: 原來是Heavin 03/23 21:48
→ s9403: 還會thank you 知事太謙虛了 會四句呢 03/23 21:48
→ jyekid: 芝加哥萬博 03/23 21:48
→ fufan: 妳還知道芝加哥萬博？ 03/23 21:48
→ moriyaorange: Japanese TV show 03/23 21:48
→ BaRanKa: 喔喔~~聽不懂 03/23 21:48
→ s9403: 會講日文欸 厲害 03/23 21:49
→ lovehan: 日本我來了 （誤） 03/23 21:49
→ s9403: ken! 03/23 21:49
→ fufan: ken？ 03/23 21:49
→ s9403: 百萬XD 03/23 21:49
→ fufan: 狂濤來啦 03/23 21:49
→ fufan: 要被擠爆啦，不要亂碰，不要亂摸 03/23 21:50
→ BaRanKa: XDDDDDDDDDD 要摸洋人 動物園逆 03/23 21:50
→ lovehan: 根本明治時期的BTS （誤） 03/23 21:50
→ fufan: 正好可以趁機握手 03/23 21:50
→ s9403: 被阿時撿到XD 03/23 21:50
→ jyekid: 失控的群眾如同鰹魚一樣游向赫文 03/23 21:50
→ s9403: 握個手骨折屁XD 03/23 21:50
→ BaRanKa: 這樣子握到就大中了嗎?? 03/23 21:50
推 jjjay0921: 觸電了嗎 03/23 21:50
→ fufan: 被電到了？ 03/23 21:50
→ newsnew: 骨折 XD 03/23 21:50
→ lovehan: 骨折了嗎？ XD 03/23 21:50
→ jyekid: 觸電了吧 03/23 21:50
→ moriyaorange: 暈了吼 03/23 21:51
→ fufan: 三味線 03/23 21:51
→ lovehan: 三味線 03/23 21:51
→ jyekid: saminshen 03/23 21:51
→ s9403: 錦織英文很好耶 口音也不錯 03/23 21:51
→ BaRanKa: 所以他左眼怪怪的是來就這樣嗎 03/23 21:51
→ fufan: 突然開始聞聲起舞 03/23 21:51
→ newsnew: 不受控 03/23 21:51
→ jyekid: 洋人在船上有嗑藥吼 03/23 21:52
→ fufan: 奈美已經成功勾引洋人過來了嗎？ 03/23 21:52
→ lovehan: Heavin老師開查某 （誤） 03/23 21:52
→ jyekid: 洋人體力真好 03/23 21:52
→ s9403: 一來就先玩一波XD 03/23 21:52
推 jjjay0921: 好下流XDD 03/23 21:52
→ newsnew: 老師不能去那種場所 XD 03/23 21:52
→ moriyaorange: 想開雜某? 03/23 21:53
→ fufan: 你不敢過來？不是不能，是不想過去？ 03/23 21:53
→ s9403: 心靈潔癖 不想靠近 03/23 21:53
→ lovehan: 潔癖 XD 03/23 21:53
→ jyekid: 生理上厭惡 03/23 21:53
→ newsnew: 原來不是 03/23 21:53
→ lovehan: 他只愛三味線 XD 03/23 21:53
→ s9403: 差點以為阿時要噴出英文(X 03/23 21:53
→ fufan: 語言不通 03/23 21:53
→ jjjay0921: 只是在聽傳統音樂啦 03/23 21:54
→ BaRanKa: 遊郭 03/23 21:54
→ jyekid: 遊墎 03/23 21:54
→ s9403: 聽懂天國 聽不懂妓院 03/23 21:54
→ lovehan: 天國町 03/23 21:54
→ jyekid: pardon? 03/23 21:54
→ fufan: 很認真的告訴他名字「天國妓院」 03/23 21:54
→ fufan: 和你的名字很像 03/23 21:54
→ BaRanKa: 越描越黑 說這是天堂他就會覺得是好地方一直來吧 03/23 21:54
→ jyekid: you are both heaven 03/23 21:54
→ s9403: 原來是天國遊廓 03/23 21:55
→ fufan: 明明喊得很大聲，這樣就可以叫到人啦，剛剛在幹嘛？ 03/23 21:55
→ lovehan: 跑錯棚 03/23 21:55
→ s9403: 被阿公吸走XD 03/23 21:55
→ BaRanKa: 潔癖炸了 03/23 21:55
→ jyekid: 看到啥？ 03/23 21:55
→ fufan: 娃娃哭聲？ 03/23 21:55
→ moriyaorange: 那裡是天堂 03/23 21:55
推 jjjay0921: 會被阿公砍吧哈哈啊哈哈 03/23 21:55
→ fufan: 最後武士，不是湯姆克魯斯嗎？^^ 03/23 21:55
→ BaRanKa: 砍了他 03/23 21:56
→ s9403: 阿公想砍XD 03/23 21:56
→ jyekid: Perry送上門來了 03/23 21:56
→ lovehan: Last SAMURAI 是湯姆克魯斯才對 XD 03/23 21:56
推 SonnyGray: 有夠瘋XD 03/23 21:56
→ s9403: 原來阿公以前監視過培里阿 03/23 21:56
→ newsnew: 還好真刀賣掉了 03/23 21:56
→ lovehan: 培里 XD 03/23 21:56
→ s9403: 不是啊 老外自己亂跑 跟錦織啥關係 03/23 21:56
→ jyekid: 花田旅館 03/23 21:56
→ s9403: inn 03/23 21:57
→ fufan: 他喜歡小旅館 03/23 21:57
→ s9403: 老外好不受控 03/23 21:57
→ lovehan: 我不愛豪華旅館 XD 03/23 21:57
→ fufan: 突然砸到頭上的好事 03/23 21:57
推 jjjay0921: 喜歡傳統一點的旅館啦 03/23 21:57
→ newsnew: 因為本來就是想感受日本文化 03/23 21:57
→ fufan: 還不快去準備招待洋人的房間。 03/23 21:58
→ s9403: 都是老外在搞事 一直怪到錦織頭上幹嘛XD 03/23 21:58
→ moriyaorange: 老外:這裡比較好啦 03/23 21:58
→ jyekid: 老外來住你的店很好吧 03/23 21:58
→ s9403: 坐地起價XD 03/23 21:58
→ lovehan: 居然偷偷漲價 XD 03/23 21:58
推 jomon817: YOUは何しに日本へ? 03/23 21:58
→ s9403: 反正不是老外付錢吧XD 03/23 21:58
→ newsnew: 可能覺得錦識翻譯有問題 03/23 21:58
→ fufan: 提高很多房錢XD 宰送上門來的「肥洋」... 03/23 21:59
→ s9403: 老闆很會做生意XD 趁機翻新塌塌米XD 03/23 21:59
→ jyekid: 每個月100 03/23 21:59
→ lovehan: 月薪100圓 03/23 21:59
→ s9403: 100好多耶 小學可以上10年 03/23 21:59
→ fufan: 變成地獄了 03/23 21:59
→ jyekid: 四年前松江華族給的零用錢好像2円 03/23 22:00
→ s9403: 好房子當然第一要選地點啊(X 03/23 22:00
→ fufan: 奈美終於要成功了嗎？ 03/23 22:00
→ lovehan: 我月薪才90錢 03/23 22:00
→ lovehan: 味道和噪音 03/23 22:00
![[LIVE] 豊臣兄弟！ 第11集（台灣PM7） - 日劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.imgur.com/968RaZ6.jpeg)
![[LIVE] 怪談夫妻 EP03 - 日劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.mopix.cc/7P4AB0.jpg)
![[LIVE] 豊臣兄弟！ 第10集（台灣PM7） - 日劇 - PTT.BEST 批踢踢爆文](https://i.mopix.cc/gQ5plF.jpg)