推 orewatatsu: 小林的子役好厲害，眼神驟變讓人不寒而慄 06/18 11:53
※ 編輯: chongfong (150.116.178.99 臺灣), 06/18/2025 11:54:19
推 maa0915: 這劇情真的早上看完完全不能去上班欸 06/18 12:10
推 gausong: 所以小林原本就是間諜？ 06/18 12:22
→ gausong: 我怎麼覺得是小林（跟岩男都）看到有人來，岩男幫小林擋 06/18 12:23
→ gausong: 子彈，擋完給他隨身的手槍要他保護自己 06/18 12:23
→ gausong: 如果小林從頭到尾都是間諜，甚至還開槍打死岩男，那可真 06/18 12:24
→ gausong: 是畫風一轉了…… 06/18 12:24
→ gausong: 覺得演員們拍這集好犧牲，要吃蛋殼QQ 但應該不用吞下去 06/18 12:25
→ gausong: 吧 06/18 12:25
→ gausong: 但很餓很餓的時候應該就管不著什麼蛋殼了吧，這倒是可以 06/18 12:27
→ gausong: 想見 06/18 12:27
→ gausong: 只是我覺得他們的軍紀有好到這種程度？都餓到只能吃一顆 06/18 12:28
→ gausong: 口糧了，是我我也去搶民宅啦～ 06/18 12:28
推 e2003she: 岩男跟小林有參考”チリンの鈴”這個繪本，有興趣可以 06/18 12:29
→ e2003she: google 一下 06/18 12:29
→ JoJo2330: 有看到蘭子已滿足 06/18 12:55
→ JoJo2330: 戰爭篇明天最後一集了吧 06/18 12:56
推 huronave: 我看晨間劇時，剛好也在吃白水煮蛋。吃到蛋殼很不舒服， 06/18 13:46
→ huronave: 演員好厲害！ 06/18 13:46
推 huronave: 小林沒那麼壞吧，感覺是5，6歲的小孩，真的會開槍嗎？ 06/18 13:48
→ huronave: 應該是槍枝走火，誤碰的 06/18 13:48
推 tmlisgood: 所以是林的媽媽被岩男殺了，所以他一直臥底在岩男身邊 06/18 14:12
→ tmlisgood: 等待報仇 06/18 14:12
→ tmlisgood: 三麗鷗有出動畫 06/18 14:15
推 Sasa: 好久沒看到的蘭子跟芽衣子出現了～不知道小林拿槍的背後有 06/18 16:41
→ Sasa: 什麼故事呢？ 06/18 16:41
推 huronave: 再看一次，這集台語不及格。小林真的逃跑，明天揭曉真 06/18 17:09
→ huronave: 相 06/18 17:09
推 kashiwa: 看到日本這邊的報導說吃蛋殼是演員們的提議，更能傳達戰 06/18 17:14
→ kashiwa: 時的真實情況 06/18 17:14
推 sula54: 我在想說，為什麼「修但幾勒」講得好像「ちょっと待って」 06/18 17:16
推 kashiwa: 康太三人進民宅前已經有另一批日軍搶過了，而且連重視軍 06/18 17:16
→ kashiwa: 紀的班長比康太還先撲上去搶蛋 06/18 17:16
→ sula54: 原來真的是演員口音的問題... 06/18 17:16
推 tmlisgood: チリンの鈴（綿羊小鈴）的故事就是小鈴的媽媽被大野狼 06/18 18:35
→ tmlisgood: 殺了，小鈴跑去大野狼底下當徒弟借機會殺了大野狼的故 06/18 18:35
→ tmlisgood: 事 06/18 18:35
→ tmlisgood: NHK下週要重播這部動畫 06/18 18:39
推 shiz: 是找不到其他台灣人講台語了嗎，突然變腔調好奇怪 06/18 19:44
推 susumu: 這集就不是台台的台語口音了，台灣人聽了很有感Qq 06/18 20:01
推 orewatatsu: 北村匠海有發IG說連殼吃蛋那場戲三人都有刻意絕食拍 06/18 20:03
推 winter9095: 飢餓到不行的時候應該真的連蛋殼都可以吃下去，小林眼 06/18 20:06
→ winter9095: 神驟變嚇到我啦，小朋友太會演了吧 06/18 20:06
推 huronave: 糟糕，我的合演演員名單又增加了！這次是北村跟上白石 06/18 20:18
→ huronave: 萌音。兩個人一起演一起合唱。對不起，離題了 06/18 20:18
推 JackeyChen: 我只想問 日本帝國軍的軍紀這麼好嗎 06/18 22:31
推 susumu: 再差下去晨間劇會不能播(?)，意思有到就好 06/18 23:15
推 cecilia0318: 應該是有更誇張的 但是電視不能演出來吧XD 06/18 23:17
推 LauraRoslin: 這集台語不及格 翻譯辛苦了 06/18 23:35
推 sabinetwn: 演小林的子役是不是解謊偵探少女的太郎？ 06/19 03:42
推 episold: 樓上對耶 難怪有點眼熟 06/19 04:00
推 kuraturbo: 雞蛋婆婆應該要給肉包阿嬤的(?) 06/19 07:31
推 kashiwa: 沒字幕的話真的聽不懂雞蛋嬤跟小林在講什麼 06/19 08:11
→ kashiwa: 肉包嬤則是不用字幕也聽得懂 06/19 08:12
推 sabinetwn: 肉包嬤應該是純素人臨演，劇組會擔心有比較多台詞鏡頭 06/20 00:04
→ sabinetwn: 的配角讓素人來演可能演不好吧 06/20 00:04
→ chris750207: 之前有跟新加坡的師傅交流過，傳統福建的閩南話其實 06/22 23:05
→ chris750207: 我們聽不太的懂的 06/22 23:05
推 jollybighead: 那是新加坡的口音聽不懂，畢竟會混雜馬來語等其他語 06/23 17:15
→ jollybighead: 言，到金門就可以聽到比較接近福建口音的閩南話 06/23 17:15
推 jollybighead: 很多時候聽不懂，是因為很少接觸其他腔調的，台灣以 06/23 17:27
→ jollybighead: 漳州腔為大宗，而鹿港、宜蘭會有海口腔，然後極少數 06/23 17:28
→ jollybighead: 如金門，是泉州腔。接觸多了就不會覺得怪怪的，只是 06/23 17:28
→ jollybighead: 有些用法不會習慣就是了。 06/23 17:29
